Taxas - Mercados de Natal: protesto por causa de um litígio sobre os preços da música
Mastigar amêndoas torradas e andar no carrossel sem "Jingle Bells" ou "Last Christmas": quem passeou pelos mercados de Natal na segunda-feira terá notado um silêncio invulgar. Porque, em protesto contra as elevadas taxas cobradas pela música, os mercados de Natal da Baixa Saxónia também permaneceram mais silenciosos do que o habitual. As actuações ao vivo de coros foram canceladas e os altifalantes foram desligados. Os operadores dos mercados de Natal de toda a Alemanha tinham apelado a um "Dia de Silêncio". Na Baixa Saxónia, participaram as cidades de Hanover e Goslar.
O pano de fundo é uma disputa por dinheiro. Os operadores dos mercados de Natal queixam-se do que consideram ser facturas excessivas da Sociedade de Direitos de Execução Musical e Reprodução Mecânica (Gema). A Gema rejeita as acusações.
"Hoje, dispensamos completamente a música", declarou um porta-voz da direção de eventos da cidade de Goslar. Não foram utilizados altifalantes. O mesmo se aplica na capital do estado, Hanover. Nem a música ao vivo nem a música de um gravador podiam ser tocadas ali.
Os visitantes do mercado de Natal em Hanôver notaram a falta de música. "É invulgarmente calmo assim. Estamos habituados a ouvir música de Natal e isso torna-o um pouco mais acolhedor", disse uma mulher de 44 anos de Kiel. Outro transeunte de Leipzig também achou que faltava algo sem as canções de Natal. "Preferia que houvesse música", disse a senhora de 60 anos. No entanto, considera positivo que o protesto silencioso esteja a chamar a atenção para o problema.
As taxas aumentaram cinco vezes
Os operadores dos mercados de Natal de toda a Alemanha quiseram fazer uma declaração com o protesto silencioso. Queixam-se de um aumento do custo dos direitos de utilização de música - incluindo Hanôver, por exemplo. Enquanto a Câmara Municipal afirmou ter pago 9500 euros pelo som para o mercado de Natal de 2019, a Gema exigiu recentemente cerca de 45.000 euros para o mercado de Natal de 2022.
"As taxas são agora calculadas de acordo com a área total do evento, independentemente da área real coberta pelo sistema de som, por exemplo, em frente ao palco", disse Anja Ritschel, chefe do Departamento de Assuntos Económicos e Ambientais de Hanôver. "De um dia para o outro, as taxas quintuplicaram." Os programas de palco com música ao vivo dificilmente poderiam ser financiados desta forma, disse ela.
A cidade de Braunschweig já anunciou que vai cancelar as actuações do coro este ano devido ao aumento das taxas. De acordo com a cidade, Gema exigiu cerca de 18.000 euros a mais.
Tarifa de acordo com a zona do evento
A sociedade de gestão colectiva Gema, que representa os direitos de autor de mais de 90.000 titulares de direitos, como compositores, letristas e editores de música na Alemanha, e distribui as receitas pelos mesmos, está surpreendida com a agitação. Segundo a empresa, os custos do sistema de som geral nos mercados de Natal são calculados de acordo com uma tarifa que está em vigor desde 2011 - nomeadamente com base na dimensão da área do evento.
"As medições devem ser efectuadas de parede a parede, do primeiro ao último stand", de acordo com um comunicado da Gema publicado na quinta-feira. Em termos gerais, isto significa que quanto maior for a superfície de som, maior será o custo da licença.
Segundo a Gema, o aumento das taxas de licença não se deve apenas ao facto de alguns mercados de Natal se terem tornado maiores recentemente. Em alguns casos, os operadores também registaram uma área demasiado pequena junto da Gema. Até 2022, a Gema afirmou que não tinha verificado a área total dos mercados, mas confiava no registo correto dos operadores dos mercados de Natal. Depois, a área foi recalculada.
Associação de cidades exige ajustamento tarifário
A Associação de Cidades e Vilas da Baixa Saxónia já não acredita que haja uma solução no horizonte para este ano. "É claro que temos interesse em encontrar uma solução para o próximo ano que retire a pressão dos custos dos eventos do mercado", afirmou o diretor-geral Jan Arning. A associação pede que a tarifa Gema seja adaptada de forma mais precisa às circunstâncias de um mercado de Natal.
Afinal, um coro de crianças ou uma orquestra não fornecem automaticamente o som para todo o mercado de Natal. "É o que melhor se pode ver em Hanôver: Quando alguém canta na Marktkirche, não se consegue ouvir nas margens do rio Leine", diz Arning. Por conseguinte, não se pode utilizar toda a área para o cálculo. "É preciso encontrar uma solução inteligente que tenha em conta os dois lados".
Mercados como o de Bremen, onde não existe um sistema de som global nem espectáculos, não são afectados pela disputa. A música nas bancas individuais também não está envolvida no litígio, uma vez que os feirantes celebram os seus próprios contratos com a Gema para a música aí reproduzida.
No entanto, o diferendo sobre as taxas está a causar descontentamento entre os feirantes: "O simples aumento de um montante ou a alteração de um cálculo é algo que não compreendemos", afirmou Gregory Laubinger, porta-voz de imprensa da associação regional de feirantes e feirantes. "A profissão de feirante vive e morre com a música." Especialmente na época do Natal, a música e as actuações de coros são importantes para o ambiente. "Tira-se uma parte da qualidade de vida das pessoas."
Comunicados de imprensa da Gema Anúncio da cidade de Hannover de 1 de dezembro.
Leia também:
- Desabamento do teto de uma sala de conferências na Universidade de Marburgo
- Obstáculo ultrapassado: A torre de televisão e o castelo de Heuneburg vão tornar-se património mundial?
- A Cintura Verde na lista de sítios propostos para o Património Mundial
- Pulverização de gás pimenta na escola: 22 pessoas afectadas
- A IA pode ser má? Os investigadores quiseram descobrir - e condenar o ChatGPT por mentir deliberadamente
Fonte: www.stern.de
