- Frank Castorf: "A AfD é a vingança do Oriente"
Diretor de Teatro Frank Castorf (73) acredita conhecer os motivos dos eleitores do Alternativa para a Alemanha (AfD). "Acho que eles são movidos por um pensamento muito simples. A AfD é a vingança do Leste", diz o septuagenário em entrevista ao "Berliner Zeitung" (já online, impresso 10.8.). Que a AfD também alcança bons resultados fora da Alemanha Oriental, Castorf ignora por ora.
"É um escândalo, afinal: Quem lidera os conselhos editoriais, teatros, museus, universidades, quem ocupa os bancos dos tribunais?", pergunta Castorf ainda na entrevista. "Christoph Hein descreveu com precisão como os professores do Oeste, que não conseguiram posições em casa, foram empurrados da segunda fila para a ferida aberta da Alemanha Oriental". A vingança aciona "o reflexo pavloviano do outro lado".
Não gosta disso, diz o nascido em 1951 Castorf em Berlim (Leste): "Sente-se um pouco envergonhado que se vote assim, mas não se pode proibir. O estado não me agrada, mas não posso dizer nada sobre ele porque não vejo uma solução adequada". Tem "uma pequena esperança, quando olho para a França e o Front Populaire, de que as forças da esquerda possam fortalecer-se novamente".
O ex-intendente da Volksbühne Berlin (1992 a 2017) também se expressa na conversa sobre os protestos contra a direita, que ocorreram no início do ano e nos quais participaram políticos de destaque da coalizão do tráfego de luz, como o Chanceler Federal Olaf Scholz ou a Ministra dos Negócios Estrangeiros Annalena Baerbock.
"Os muitos que saem às ruas contra a direita, ou o que eles pensam que é, lembram-me mais das demonstrações pelo Dia da República e o 1º de maio na RDA, onde todos acenavam para Erich Honecker, que estava realmente na prisão nazista de Brandenburg, com suas bandeiras vermelhas e depois desligavam-se rapidamente para ter um dia livre agradável. Com o lema: Faço o que você quer, mas caso contrário, beije meu traseiro."
O próximo projeto teatral de Castorf é uma implementação do romance de Fallada "Pequeno Homem, O Que Agora?" no Berliner Ensemble (estreia em 14 de setembro).
Entrevista "Berliner Zeitung"
"O novo projeto teatral de Castorf trará 'Pequeno Homem, O Que Agora?' ao Berliner Ensemble, um local significativo na cena teatral da cidade."
"Despite his criticism of the political climate, Castorf still finds hope in the potential strength of left-wing forces, as seen in France with the Front Populaire."
