- Explosão catastrófica fora da área infantil resulta em prisão para um indivíduo de 43 anos.
Após a detonação de um dispositivo explosivo do lado de fora de um quarto de criança em Langenhagen, perto de Hannover, uma mulher de 43 anos foi condenada a dois anos e três meses de prisão. A juíza Petra Simon do Tribunal Regional de Hannover comentou na sentença, "Foi difícil encontrar uma punição justa". O tribunal acreditou que a mulher demonstrou arrependimento por suas ações. A mulher reconheceu o crime, concluiu treinamento de gerenciamento da raiva e fez melhorias pessoais, mas os habitantes do apartamento continuam a lutar com trauma e terapia, e os danos à propriedade foram extensos.
O tribunal acreditou que a mulher jogou o explosivo no balcão do apartamento na véspera de Natal, causando a explosão na janela perto do quarto da criança de três anos. A explosão lançou a criança adormecida para fora da cama. Embora ela não tenha sofrido ferimentos físicos, "o que é bastante milagroso", como disse a juíza, a criança, sua mãe e irmão precisaram de terapia desde então. A janela e o quarto da criança foram destruídos, e o edifício sofreu danos significativos.
De acordo com a juíza, o caso envolveu sentimentos de ciúme. A mulher admitiu no tribunal que agiu por orgulho ferido e nunca teve a intenção de machucar ninguém. A mulher polonesa pensou que a mãe da menina tinha um relacionamento com seu companheiro temporário.
Antes do crime, houve uma disputa na família da mulher. Ela bebeu licor com o amigo do filho mais velho e afirmou que ficou "extremamente bêbada". Ela então dirigiu até o apartamento da suposta rival e jogou o dispositivo explosivo no balcão, que ela havia escondido no quarto do filho.
O tribunal não atendeu completamente às expectativas do Ministério Público e do requerente civil. Eles exigiram uma pena de prisão de três anos para a mulher, enquanto o advogado de defesa argumentou por uma pena suspensa de dois anos. A responsabilidade criminal reduzida da mulher não podia ser descartada devido ao consumo de álcool antes do crime, disse a juíza. A quantidade exata que ela consumiu permaneceu incerta.
A mulher condenada expressou seu desejo de uma segunda chance para restaurar sua vida durante sua declaração final no julgamento. Seu advogado de defesa, Cornelius Pietsch, primeiro consultaria com ela sobre medidas legais antes de tomar qualquer decisão adicional. A mulher se desculpou repetidamente, dizendo: "Eu realmente sinto muito pelo que aconteceu".
O dispositivo explosivo foi jogado no balcão na véspera de Natal, levando à explosão devastadora. Devido ao incidente, o quarto da criança foi significativamente danificado, exigindo reparos extensos e causando trauma para a família.
