Ir para o conteúdo

As cláusulas selvagens estão em movimento no Allgäu

O Klausentreiben é um costume selvagem e assustador no Allgäu. São também distribuídos pequenos golpes. No entanto, algumas personagens assustadoras exageram.

Um participante do Klausentreiben passa pelos espectadores na praça da igreja, no bairro de....aussiedlerbote.de
Um participante do Klausentreiben passa pelos espectadores na praça da igreja, no bairro de Börwang. Fotografia.aussiedlerbote.de

Alfândega - As cláusulas selvagens estão em movimento no Allgäu

As criaturas selvagens andam de novo à solta no Allgäu. No dia de S. Nicolau e nos dias que o antecedem, as personagens assustadoras podem ser vistas tradicionalmente em muitos sítios. À noite, jovens mascarados e mascarados desfilam ruidosamente pelas ruas, como aconteceu na terça-feira à noite em Haldenwang.

De acordo com uma teoria, este espetáculo tradicional pode ser atribuído ao facto de as pessoas tentarem afastar os espíritos do inverno, vestindo-se com fatos assustadores. Por ocasião do dia de Santa Bárbara, a 4 de dezembro, algumas comunidades organizam também o Bärbeletreiben, em que mulheres solteiras e raparigas com mais de 16 anos participam na procissão vestidas com trapos.

Outra parte da tradição é o facto de os espectadores da procissão macabra levarem, de vez em quando, uma pequena pancada com a vara. Por vezes, porém, os participantes exageram. No domingo, em Markt Wald (distrito de Unterallgäu), quatro claustros mascarados feriram uma criança e um adolescente, e a polícia está agora a investigar. As outras cláusulas tinham apenas administrado "golpes inofensivos" como parte do costume, informaram os oficiais.

Já no passado, havia o problema de a procissão de Klausen por vezes se descontrolar. As associações de Klausen começaram então a registar os participantes para que eventuais danos corporais pudessem ser processados.

Klausen e Bärbele no Oberallgäu

Leia também:

Fonte: www.stern.de

Comentários

Mais recente