Aplicativo de aprendizado de idiomas também disponível para o baixo-alemão de Münsterland
Um aplicativo dedicado ao aprendizado de idiomas agora está disponível para aprender o dialeto Münsterland. Uma nova versão do aplicativo de aprendizado do idioma frísio oriental "PlattinO" foi lançada com o título "PlattinO-Münsterland". "Há um grande interesse em aprender o baixo alemão de Münsterland entre a população de Münsterland", disse o professor de linguística da Universidade de Münster, Helmut Spiekermann, em um comunicado da Ostfriesische Landschaft em Aurich na segunda-feira. O especialista em baixo alemão desenvolveu o novo programa junto com uma equipe. O aplicativo de aprendizado de idiomas da Frísia Oriental, que serviu de modelo, foi baixado cerca de 75.000 vezes desde seu lançamento em 2021.
De acordo com as informações fornecidas, já existem ofertas para aprender o baixo alemão - por exemplo, em forma de livro ou como cursos de idiomas, mas nenhuma para smartphones ou tablets. A equipe do Centro de Baixo Alemão do Instituto de Estudos Alemães da Universidade de Münster espera que a nova oferta também inspire os jovens a preservar o baixo alemão da região de Münsterland.
O Plattdüütskbüro da Ostfriesische Landschaft em Aurich, uma associação regional para cultura, ciência e educação, desenvolveu o aplicativo para a aquisição sistemática do idioma. Os textos, originalmente escritos em Platt da Frísia Oriental, foram traduzidos para o Platt de Münsterland e os arquivos de áudio foram gravados recentemente. No aplicativo, cujo título significa "Platt in Ostfriesland" (Platt em Ostfriesland), os alunos podem acessar 40 capítulos nos quais mais de 735 palavras de vocabulário podem ser praticadas.
Fonte: www.dpa.com
