Tribunal Regional de Augsburg - Ameaças de morte: Pai e irmão vão para a prisão
A vítima foi uma rapariga, os autores foram o seu próprio pai e o seu irmão mais velho. Perante este drama, a juíza presidente Claudia Kögel encontrou palavras claras na sua sentença de quinta-feira: "Não há outra forma de descrever isto senão como um martírio", disse ela sobre o sofrimento da filha.
Os dois homens foram novamente condenados a penas de prisão em Augsburgo, na sequência de numerosos castigos corporais e ameaças à adolescente. O pai, de 45 anos, foi condenado a três anos e meio de prisão por ofensas corporais perigosas, ameaças e outros crimes, enquanto o irmão, de 24 anos, foi condenado a três anos. Uma sentença semelhante já tinha sido proferida em primeira instância no tribunal distrital.
Entre outras coisas, os dois arguidos realizaram um tribunal familiar no qual o homicídio da rapariga foi discutido na sua presença - ela teve de se encolher num canto. A criança teve também de escrever uma carta de despedida para que o ato parecesse um suicídio.
A rapariga, que tem agora 17 anos, conseguiu fugir para o gabinete de assistência social a jovens e está agora escondida da família num local secreto. O motivo das ameaças de morte proferidas na primavera de 2022 foi o facto de a rapariga ter um namorado com quem a família yazidi não concordava. Os Yazidis só toleram as uniões no seio do grupo.
Na sua alegação, o advogado de defesa do pai tentou relativizar os acontecimentos macabros. O ato de violência foi apenas falado. Nunca se tratou de matar a rapariga. "Isso nunca teria acontecido", afirmou.
A juíza disse que não era possível examinar a gravidade do ato na altura. No entanto, não achou que tivesse sido banalizado, dizendo que a rapariga tinha certamente ficado "aterrorizada até à morte". Criticou o pai por ter falhado completamente no seu dever parental de cuidado. Ele devia ter protegido a filha, mas: "Tu eras o perigo e a ameaça para a tua filha!"
Kögel sublinha que a sua filha vai sofrer para o resto da vida. A filha teve de renunciar a toda a sua família e círculo de amigos em prol de uma vida nova e anónima. Era uma "rapariga dura e corajosa" que tinha procurado ajuda em tempo útil, disse o juiz.
Em primeira instância, os homens foram condenados, cada um, a três anos e oito meses de prisão no tribunal local. No novo processo, acabaram por limitar o seu recurso à sentença. A juíza já tinha deixado claro que não via qualquer hipótese de uma pena suspensa - mas via uma hipótese de uma pena ainda mais severa. No final, a adolescente maltratada foi poupada a ter de testemunhar novamente em tribunal.
Apenas o irmão demonstrou remorsos visíveis no novo processo. Pediu várias vezes desculpa à sua "irmã mais nova", que não estava presente, e escreveu-lhe uma carta de três páginas. Além disso, já lhe pagou 1000 euros de indemnização por dor e sofrimento e pretende transferir outros 14.000 euros em prestações após a sua prisão. O pai não fez qualquer promessa vinculativa, apenas pediu desculpas muito brevemente - muito pouco tempo antes do novo veredito.
Os dois arguidos nasceram no Iraque, onde vivem muitos Yazidis. O pai é um cidadão iraquiano. O filho mais velho do seu coarguido também tem nacionalidade alemã. Os dois homens estão detidos há algum tempo. Teoricamente, podem agora recorrer novamente da sentença. No entanto, o pai sublinhou no final que não tinha qualquer intenção de o fazer: "Já chega", disse (processo n.º 2NBs 407 Js 116539/22).
Lesen Sie auch:
- Acidente grave com um camião na autoestrada 5
- As câmaras de comércio criticam a política energética
- Homem cai de uma escada para um poço: Ferido com gravidade
- Estados do Norte: O governo federal deve honrar os compromissos de financiamento para a recuperação
- Reformado acusado de assassinar mulher: preocupações com dinheiro como motivo
- Guirassy e Undav juntos desde o início pela primeira vez
Fonte: www.stern.de
