- 15 anos após o colapso dos arquivos municipais: encerramento do processo
Mais de 15 anos após o desabamento do Arquivo Municipal de Colônia, com duas vítimas fatais, o Tribunal Regional de Colônia suspendeu os procedimentos criminais contra os quatro réus restantes mediante o pagamento de multas. Tanto a acusação quanto os réus deram seu consentimento para isso, anunciou o Tribunal Regional de Colônia. Se os réus cumprirem as condições, os procedimentos criminais serão permanentemente suspensos. As multas foram fixadas em 5.000 euros e 2.000 euros, respectivamente.
O Arquivo Municipal desabou em 3 de março de 2009. A causa foi encontrada mais tarde em graves deficiências na construção de uma nova estação de metrô. Uma cava de construção de 27 metros de profundidade em sua vizinhança havia se enchido de água e areia devido a uma parede de fenda rompida, causando a perda da fundação do arquivo.
O caso chegou ao BGH
O Tribunal Regional afirmou que os réus só poderiam ser acusados de responsabilidade indireta pelo desastre na cava de construção. O dano imediato foi atribuído a dois co-réus, um operador de escavadeira e um capataz, que não poderiam mais ser processados. O operador de escavadeira havia falecido e o capataz havia se tornado inepto para o julgamento devido a uma doença durante a audiência principal em 2018.
Nos procedimentos criminais no Tribunal Regional de Colônia, dois gerentes de obra tiveram que responder pela acusação de homicídio culposo duplo por omissão, mas foram absolvidos em 2018. Dois outros réus, um gerente sênior de obra e um homem encarregado pela empresa de transporte local de supervisionar a construção, foram condenados a penas suspensas em 2018 e 2019 por homicídio culposo duplo.
O Tribunal Federal de Justiça revogou as absolvições e condenações em 2021 e devolveu o caso ao Tribunal Regional de Colônia.
O caso envolvendo os homicídios culposos duplos foi inicialmente tratado pelo Tribunal Regional de Colônia, resultando em absolvições e condenações. Mais tarde, o Tribunal Federal de Justiça revogou essas decisões e enviou o caso de volta ao Tribunal Regional de Colônia para reconsideração. A Promotoria continuará envolvida nos procedimentos, uma vez que tanto a acusação quanto os réus concordaram com a suspensão dos procedimentos criminais mediante o pagamento de multas.
