Sei indicatori di errori grammaticali e linguistici nelle e-mail e nei testi ingannevoli da identificare
Costantemente ci imbattiamo in tentativi di truffarci, una triste realtà dell'esistenza moderna. Questi tentativi possono variare dal tentativo di rubare le tue informazioni finanziarie, all'impersonificazione della tua identità, fino a coinvolti in una ridicola truffa sentimentale. I messaggi e le email truffaldine sono diventati così diffusi che sono quasi invisibili.
Sei più vulnerabile quando sei spensierato, motivo per cui un allarmante 15% degli americani ammette che qualcuno nella loro casa è stato ingannato da una truffa, con l'8% che ammette di essere stato personalmente vittima. Riconoscere queste truffe non è sempre facile, ma i truffatori possono imitare abilmente l'aspetto di genuine email bancarie o governative. Possono fare in modo che i loro tentativi di estorcere denaro da te sembrino ufficiali e credibili.
Nonostante la loro maestria nella grafica e nell'inganno di link, ci sono spesso segni rivelatori che stai trattando con una truffa. Ecco sette indicatori grammaticali spesso presenti nelle comunicazioni fraudolente, dalle chat alle email.
Grammatica scandalosa
Uno dei segnali più ovvi in molte email e chat truffaldine è una grammatica pessima. Le comunicazioni genuine di corporazioni o governi dovrebbero essere ben scritte, quindi qualsiasi cosa che sembra ufficiale ma legge come se fosse stata prodotta da Google Translate è un chiaro segnale di allarme.
La brutta grammatica può essere sometimes intentional. Si ipotizza che i truffatori la usino per eliminare coloro che prestano attenzione. Se noti la brutta grammatica, probabilmente sei troppo intelligente per essere loro obiettivo. Tuttavia, questo non è sempre il caso. A volte, la brutta grammatica è il risultato dell'incompetenza del writer nell'inglese scritto. Se il testo è confuso, potrebbe essere un segno che stai trattando con un impostore.
"Would you kindly"
La frase "would you kindly" in un'email o una chat che richiede un'azione o un clic è un comune indicatore di un truffatore, poiché suggerisce che la persona dietro il messaggio è basata all'estero. "Kindly" è spesso usato in altre parti del mondo per sostituire "please". Anche se "kindly" non è sbagliato di per sé, è insolito per un americano usarlo, soprattutto se combinato con parole come "do the needful".
Punteggiatura e maiuscole fuori posto
La cattiva capitalizzazione e la punteggiatura sono un altro comune indicatore grammaticale di una truffa. Parole misspelled sono un segno che il testo è stato copiato da un template truffaldino che è stato modificato per adattarsi ai dettagli specifici di questa particolare truffa. La punteggiatura errata in posizioni insolite o la sua assenza è anche un segnale di allarme. Anche se è vero che le persone potrebbero fare errori quando scrivono in fretta, chiediti se un agente delle tasse che esige il pagamento attraverso le carte regalo Apple sarebbe così frettoloso.
Posizionamento errato del simbolo della valuta
Un altro indizio grammaticale per un messaggio truffaldino è l'uso del simbolo del dollaro nel posto sbagliato. Negli Stati Uniti, il simbolo del dollaro viene generalmente posto prima dei numeri, ma in molti altri paesi viene posto dopo. Vedere $500 invece di $500 è un segno che dovresti esaminare il messaggio più da vicino prima di acquistare le carte regalo.
Usare "dear" in un'email ufficiale
I messaggi e le email truffaldine spesso usano un saluto generico invece del tuo nome vero, poiché stanno semplicemente fingendo di essere la tua banca o altra entità che dovrebbe sapere chi sei. Frequentemente usano il termine "dear" in frasi affettuose come "My dear", che può creare un senso di intimità (soprattutto nelle truffe sentimentali), ma potrebbe anche essere un segno che il writer non è un madrelingua inglese. Anche se "dear" non è sbagliato, è fuori luogo in una email seria.
Dire "datebook" invece di "calendar"
Altre parole comuni che suggeriscono che l'email o la chat sono state scritte da qualcuno che vive all'estero e probabilmente non è il tuo ufficiale locale che esige il pagamento delle multe per violazioni del codice della strada via Bitcoin includono "calendar" e "schedule". Alcuni paesi usano termini come "diary" o "datebook" invece di "calendar", ma questo è insolito negli Stati Uniti. Questo dovrebbe indurti a rileggere l'email o la chat e cercare ulteriori indizi di truffa.
Omettere parole
Un altro comune indicatore di truffa spesso trascurato è l'omissione di parole. L'uso scorretto di pronomi, verbi e preposizioni può indicare che l'email o la chat non sono state scritte da un madrelingua inglese, il che potrebbe significare che è una truffa.
Molti messaggi truffaldini sono inviati da individui che potrebbero non avere una buona padronanza dell'inglese, rendendo facilmente ignorabili gli errori di parole, soprattutto quelle etichettate come "funzionali". Queste parole servono a unire altre parole, dando loro un senso. I messaggi truffaldini spesso trascurano questi collegamenti cruciali in posizioni chiave che possono essere facilmente saltate in una lettura frettolosa, generando frasi come "Contattare l'ufficio principale" (mancante "the"), che potrebbe sembrare accettabile in fretta, ma appare strana se ci si prende un momento per pensarci.
Una comune tattica che i truffatori usano in diverse situazioni è quella di sfruttare la fede e la devozione delle persone incorporando termini religiosi e specifiche religioni nei loro messaggi. Proprio come l'uso di termini come "dear", questo approccio è progettato per superare le tue difese suggerendo che sono virtuosi o spiritualmente inclini condividendo o fingendo le tue convinzioni.
Nel contesto di un'email, menzionare la religione o la fede non è di per sé un segnale di avvertimento - dipende dal contesto. Un messaggio dal tuo ministro che fa riferimento alla religione è la procedura standard. Tuttavia, un messaggio dalla Commissione Lotterie Locale che dichiara che Bill Gates ha scelto la tua email per vincere 10 milioni di dollari non dovrebbe contenere riferimenti religiosi in ogni frase.
Per sottolineare l'importanza di rilevare le truffe, ricorda che la brutta grammatica in un testo o in un'email potrebbe essere usata intenzionalmente dai truffatori per eliminare le persone vigili. Inoltre, l'uso della frase "would you kindly" in una richiesta di azione può essere un segnale di allarme, indicando un'origine estera del messaggio.
