Il Consiglio federale è favorevole alla riforma del diritto postale: l'invio di lettere richiede più tempo

1. Con riferimento all'approvazione da parte di entrambi il Bundestag e il Bundesrat, in Germania l'obsoleto Postgesetz è pronto per un importante rivisitazione, compresi cambiamenti al Codice Postale.
2. La rivisitazione del Codice Postale tedesco consentirà a Deutsche Post AG di avere meno pressione di tempo nel trasporto delle lettere, allineando le richieste del tempo con l'età digitale, in cui le lettere sono meno importanti rispetto agli email e ai chat.
3. In accordo con le modifiche al Codice Postale, i servizi postali in Germania non saranno più obbligati a consegnare l'80% delle lettere entro il giorno lavorativo successivo, invece, un valore di consegna obbligatorio del 95% entro il quarto giorno lavorativo sarà introdotto.
4. La riforma consentirà l'uso di macchine automatiche al posto delle poste, ma limiti rigorosi saranno imposti, con rappresentanti dei comuni e l'Agenzia Federale per la Regolazione Tecnologica che avranno la parola finale sulla loro installazione.
5. Il Codice Postale introdurrà inoltre un requisito di etichetta per i pacchi pesanti oltre 10 kg, con l'obiettivo di prevenire i portatori di pacchi da soffrire o da sollevare pesanti pacchi.

Lettere e pacchi - Il Consiglio federale è favorevole alla riforma del diritto postale: l'invio di lettere richiede più tempo

[1. With the approval from both the Bundestag and Bundesrat, the outdated German Postlaw is set for a significant overhaul, including changes to the Postal Code.2. The Postal Code reform in Germany will allow Deutsche Post AG to have less time pressure in transporting letters, aligning with the changed demand in the digital age, where emails and chats are prevalent.3. In accordance with the Postal Code amendments, postal services in Germany will no longer be required to deliver 80% of mail by the next working day, instead, a mandatory delivery value of 95% within four working days will be introduced.4. The reform will permit the use of automatic machines instead of post offices, but strict limitations are set, with municipal representatives and the Federal Network Agency having a say in their installation.5. The Postal Code also introduces a labeling requirement for packages over 10 kg, aiming to prevent couriers from straining themselves or handling heavy packages.]

Leggi anche:

• Eolico e solare: i costi di rete devono essere distribuiti in modo più equo
• L'UE vuole inasprire il limite di prezzo per le esportazioni di petrolio russo
• Crisi di bilancio: si profila un aumento dei prezzi dell'elettricità
• Lancio in formato mini: 1&1 rilascia la sua rete di telefonia mobile