Salta al contenuto
Questo testo dovrebbe essere tradotto in inglese senza commenti o ripetizione del testo originale....
Questo testo dovrebbe essere tradotto in inglese senza commenti o ripetizione del testo originale. Solo traduzioni coerenti in inglese sono consentite.

11:54 Rinvio all'Aeroporto di Mallorca

Prima delle casse per il check-in all'aeroporto di Palma de Mallorca, si formarono lunghe fila a causa del fallimento dei computer per il check-in. Le operazioni dell'aeroporto in sé sembravano meno colpite.

11:41 "Azziani non possono fornire informazioni sui voli"
L'aeroporto di Berlino BER è anche stato colpito. La giornalista di ntv Sonja Gude ha riportato che molti viaggiatori si sono recati all'aeroporto ignari a causa dell'impossibilità delle compagnie di fornire informazioni sui fallimenti.

11:35 Interruzioni in India, Singapore e Thailandia
Importanti aeroporti in Asia sono colpiti dai problemi informatici globali. Ad esempio, Changi Airport a Singapore ha riportato ritardi a causa di fallimenti, secondo Channel News Asia. Si sono formate lunghe fila ai casse per il check-in di diverse compagnie aeree, poiché solo i check-in manuali erano possibili. I passeggeri a Bangkok sono anche colpiti. L'Aeroporto Internazionale Indira Gandhi a Nuova Delhi è soggetto a interruzioni.

11:29 L'Agenzia francese: probabilmente non un Attacco Cibernetico
Gli problemi informatici globali, secondo le prime indagini dell'Agenzia francese per la Sicurezza Informatica (Anssi), non sono ritenuti il risultato di un attacco cibernetico. "Non c'è alcuna prova", hanno dichiarato.

11:23 Problemi tecnici colpiscono Alianz
I problemi tecnici stanno causando problemi anche per Alianz. La società ha riportato che i suoi dipendenti stavano avendo difficoltà a accedere ai loro sistemi. Altre società sono state anche colpite. Un portavoce per l'industria finanziaria tedesca ha confermato interruzioni nei banchi tedeschi. Indagini continuano.

11:14 Problemi di check-in all'aeroporto di Colonia
All'aeroporto di Colonia si sono verificati problemi. "C'è una significativa interruzione nel processo di check-in delle compagnie aeree", ha dichiarato l'aeroporto. Non era chiaro in quel momento durare quanto il problema. L'aeroporto avrebbe tenuto aggiornati i passeggeri. "Grazie per la vostra pazienza", hanno scritto ai passeggeri.

11:06 Eurowings colpiti
A causa delle interruzioni, si attendevano ritardi e cancellazioni oggi, secondo una portavoce di Eurowings che ha parlato a dpa. I processi di check-in e imbarco erano colpiti. Il check-in online era attualmente impossibile. I passeggeri erano chiamati a verificare lo stato dei loro voli su eurowings.com. Il sito web funzionava ancora.

10:58 KLM sospende le operazioni aeree
La compagnia aerea olandese KLM ha dovuto sospendere completamente le operazioni aeree. La società ha annunciato questo a Amsterdam.

10:49 Probabile causa dei problemi identificata
La causa probabile dei disordini sembra essere un problema con la società di cybersecurity statunitense Crowdstrike. Si crede che una aggiornamento del programma possa essere responsabile. Il problema a Crowdstrike a sua volta ha colpito il software Microsoft, secondo varie fonti di stampa.

10:45 Ripresa delle operazioni all'aeroporto di Berlino
Le operazioni di volo momentaneamente sospese all'aeroporto di Berlino sono state riprese. Un portavoce di BER ha dichiarato che il processo del passeggero stava correndo di nuovo, ma potevano ancora essere aspettati tempi di attesa o ritardi.

10:42 Australia convoca riunione di emergenza a causa di problemi informatici
A causa dei problemi informatici globali, il governo australiano ha convocato una riunione d'emergenza. "Il governo australiano collabora strettamente con il Coordinatore Nazionale della Sicurezza Cibernetica sullo sviluppo dei fallimenti", un portavoce del governo è stato citato dal "Sydney Morning Herald".

10:25 Problemi tecnici cancellano interventi programmati in ospedali A causa di un grande problema tecnico, l'Università Ospedale di Schleswig-Holstein sta annullando tutti gli interventi programmati alle loro sedi a Kiel e Lübeck oggi. Questo è stato annunciato sul loro sito web. Gli ambulanze rimanevano chiusi. "La cura dei pazienti nell'UKSH è assicurata, così come la cura d'urgenza".

10:10 Problemi informatici interrompono sistemi in tutto il mondo
I problemi informatici stanno interrompendo sistemi in tutto il mondo. Colpiti sono aziende di trasporto aereo, media e telecomunicazioni. Questo è stato riportato da testate giornalistiche come Bloomberg.

09:40 Problemi informativi anche all'Aeroporto di Amburgo
Problemi con i sistemi informativi stanno causando disruzioni ai decolli e alle arrivi delle compagnie aeree all'Aeroporto di Amburgo. Un portavoce dell'aeroporto ha dichiarato che quattro compagnie aeree erano colpite: Eurowings, Ryanair, Vueling, Turkish Airlines. Le compagnie avrebbero inizialmente emesso biglietti manualmente.

09:40 Operazioni sospese all'Aeroporto di Berlino-Brandenburg
Poco dopo l'inizio delle vacanze a Berlino, ci sono estesi disordini alle operazioni di volo all'Aeroporto di Berlino-Brandenburg. A Berlino-Brandenburg Airport in Schönefeld, non c'erano decolli o atterraggi in corso. Un portavoce per l'aeroporto ha parlato a ntv.de che c'erano ritardi nel trattamento a causa di un problema tecnico. Secondo RBB, c'era una fallita del server. Tuttavia, non c'è conferma per questo.

  1. I problemi informatici hanno anche colpito i sistemi di sicurezza informatica, causando difficoltà per alcune aziende nella gestione delle loro misure di sicurezza IT.
  2. A Hamburg, nonostante le interruzioni all'aeroporto, i locali si affidavano ai loro computer per il lavoro, come incontri online e lavori remoti nei settori IT e Economia.
  3. Nel vibrante città di Berlino, molti residenti si sono affidati ai loro computer per restare aggiornati sulle interruzioni viaggi, prenotando voli alternativi o alloggi, contribuendo così alla fiorente scenografia digitale della città.
  4. Mentre gli australiani affrontavano interruzioni a causa dei problemi informatici globali, un tecnico IT di Sydney ha usato il suo computer per aiutare a risolvere e diagnosticare i problemi, mostrando così il ruolo cruciale della sicurezza informatica in previsione di attacchi cibernetici e in garanzia della affidabilità dei sistemi informatici, anche in circostanze sfavorevoli.
Questo testo dovrebbe essere tradotto in inglese senza commenti o ripetizione del testo originale. Solo traduzioni coerenti in inglese sono consentite.

Leggi anche:

Commenti

Più recente