Un contraste turc balaye Berlin
Quelle agitation à Berlin ! La veille du match amical de la DFB contre la Turquie, le président turc Erdoğan est encore dans la ville. Elle ressemble à une forteresse. Tout le monde est nerveux. Que se passera-t-il le jour du match ? Une ville se prépare.
Berlin-Kreuzberg. La porte de Kottbus. En début d'après-midi, la foule se presse devant et dans les restaurants et les stands de restauration rapide. Parmi eux, beaucoup portent des maillots de l'équipe nationale turque ou des drapeaux turcs. Principalement des jeunes femmes et des hommes. Les rues alentour sont encombrées. Il y a beaucoup d'animation, quelques heures avant le coup d'envoi du match amical entre l'équipe nationale allemande et l'équipe nationale turque au stade olympique de Berlin, à 13 kilomètres de là. L'ambiance : l'anticipation.
Pourtant, la visite officielle de Recep Tayyip Erdoğan a transformé la veille une partie de Berlin en zone de sécurité. Des hélicoptères tournent au-dessus de la ville et regardent les rues bloquées. Berlin est en ébullition. Du moins là où le président turc doit se rendre. Même devant l'entrée du grand magasin culturel Dussmann sur la Friedrichstraße, la police patrouillait encore en fin de soirée.
Le président turc a quitté Berlin depuis longtemps lorsque des manifestants se mettent en route ce samedi à plusieurs coins de la ville. Plus de 4000 personnes partent de Kreuzberg en direction du Mitte. Ils portent les couleurs kurdes, sont parfois vêtus de manière martiale et scandent "Erdoğan Terrorist". La manifestation contre l'interdiction du PKK se déroule en grande partie de manière pacifique. Il y a quelques arrestations isolées.
"Nous n'avons pas envie de cette merde".
Peu de temps après, on ne voit plus rien de tout cela à la Kottbusser Tor. Ici, on se contente de festoyer et de discuter de football. Même le soleil fait une brève apparition. Kaya et Enes (noms modifiés par la rédaction) sont venus spécialement de Hambourg pour le match. Kaya porte une écharpe avec le drapeau allemand d'un côté et le drapeau turc de l'autre. Il l'a achetée dès le matin au stade. "Pour qui sommes-nous ?", dit Enes en riant. "Pour le vainqueur. On peut bien retourner l'écharpe". Les deux Hambourgeois partent du principe qu'il y a "certainement quelques personnes fanatiques en route", mais "nous n'avons pas envie de cette merde". C'est pourquoi "heureusement qu'Erdoğan est parti", qu'ils ne soutiennent pas. Il y a maintenant un match amical et "l'amitié doit gagner".
Comme Kaya et Enes, beaucoup de personnes présentes à la Kottbusser Tor cet après-midi viennent de loin. De Dortmund, de Hambourg, même des Pays-Bas et de Belgique. Il n'y a aucune trace de zone de sécurité ici. De temps en temps, une voiture de police passe en trombe avec son gyrophare. Mais "tout est calme", dit une policière, même si plusieurs centaines d'agents sont mobilisés dans la région en raison du match international. Quatre Francfortois racontent que le match n'a "pas de signification particulière" pour eux, qu'ils sont venus "simplement pour voir l'équipe nationale turque et vivre quelque chose de différent".
A l'autre bout de la ville, devant les portes de l'ancienne Schering AG à Wedding, cinq femmes portant une écharpe de la Palestine sont assises sur le chemin de la manifestation pro-palestinienne qui commence à l'Invalidenplatz, non loin de la gare centrale de Berlin. Elles se faufilent dans le bus de la ligne 120, dans lequel les Polonais qui jurent "Kurwa" ont du mal à se faire entendre. La plupart des gens ne les entendent pas. Ils descendent à l'arrêt Habersaathstraße et se mêlent à la foule des manifestants.
Drapeaux palestiniens et "Liberté pour Gaza".
Le long de la Scharnhorststraße, la police du Land de Mecklembourg-Poméranie occidentale a déployé un important dispositif. Les forces d'intervention se rassemblent devant une quarantaine de bacs. Ils se tiennent devant le ministère fédéral de l'Économie, dont le chef, Robert Habeck, a adressé au début du mois des paroles d'avertissement aux musulmans vivant en Allemagne dans un discours à la nation qui a fait grand bruit.
"Les musulmans qui vivent ici ont droit à une protection contre la violence d'extrême droite - à juste titre. Lorsqu'ils sont attaqués, ce droit doit être respecté", avait déclaré le politicien des Verts avant d'ajouter : "Ils doivent maintenant faire de même lorsque des juifs sont attaqués. Ils doivent se distancer clairement de l'antisémitisme, afin de ne pas saper leur propre exigence de tolérance".
Selon la police, 4000 de ces musulmans vivant en Allemagne sont maintenant venus manifester. Environ 10.000 étaient attendus. Ceux qui sont venus se donnent de l'air : ils sont pour la Palestine et contre l'Allemagne et Israël. "Liberté pour la Palestine, liberté pour Gaza", scandent-ils, avant de lancer un "Israël bombarde, l'Allemagne finance" et de terminer par "Nos enfants veulent vivre, l'Allemagne est contre, Israël est contre". L'organisateur a annoncé depuis le camion de haut-parleurs : "Nous voulons cohabiter pacifiquement avec les Juifs".
Outre les innombrables drapeaux de la Palestine et les foulards palestiniens, on peut également distinguer quelques drapeaux de la Turquie. S'y ajoutent un drapeau d'Allemagne, un du Liban et un de Bosnie. "Ne vous laissez pas tromper, les médias allemands mentent", entend-on dans les bouches, puis le cortège se met en route en direction de la colonne de la Victoire. Les manifestants agitent leurs drapeaux, ici aussi les drapeaux turcs sont la touche de rouge à côté des drapeaux palestiniens aux couleurs panarabes.
Au Kotti, rien que la paix
La situation est très différente au Kottbusser Tor. Pas d'écharpes ou de drapeaux palestiniens, pas de foulards palestiniens. Ici, les pantalons de jogging et les manteaux d'hiver règnent en maîtres. Adem, Can et Mehmet, tous dans la vingtaine, sont venus de Kiel. Ils y jouent ensemble dans un club de football et expliquent dans le kebab bondé : "Ce n'est que tous les dizaines d'années que l'on peut voir l'équipe turque en direct". En discutant de leur équipe, ils s'extasient. Sous Vincenzo Montella, les choses vont beaucoup mieux que sous Stefan Kuntz, on a l'une des plus jeunes équipes d'Europe et dans notre ligue, il y a plus de Turcs qu'avant et plus autant de vieilles stars européennes.
Certains membres de leur équipe de football auraient dit la semaine dernière que l'Allemagne allait "écraser" la Turquie, c'est pourquoi ils espèrent maintenant une victoire des hommes de Montella. Mais il y a d'autres raisons pour eux : "Nous avons grandi en Allemagne, mais à cause de nos familles là-bas, nous nous identifions davantage à la Turquie. Aussi parce que la Turquie est un underdog dans ce match". Mais si l'Allemagne devait gagner, "nous nous réjouirions aussi". Peut-être qu'un match nul avec beaucoup de buts serait le mieux.
Les jeunes supporters ont acheté leurs billets sur le site de la DFB, "nous sommes donc aussi assis avec des supporters allemands". Adem, Can et Mehmet aussi ont simplement envie de s'amuser et de jouer au football. La politique est certes discutée, mais elle ne doit pas entrer dans le stade. Erdoğan fait certes beaucoup de mal, estiment-ils, "mais le problème en Turquie, c'est qu'un successeur ne ferait pas mieux". Mais ce qui les dérange tous les trois, c'est que certains en Allemagne pensent que "tous les Turcs ici voteraient pour lui, mais ce n'est pas vrai". Ensuite, c'est au tour de Mesut Özil, qu'ils admirent toujours. "Il a bien fait : il a choisi l'équipe nationale allemande, a fêté de grands succès avec elle et n'a jamais caché ses racines turques". Le fait qu'il ait ensuite ressenti du racisme en Allemagne lors de sa retraite en 2018, tout comme Antonio Rüdiger ou İlkay Gündoğan plus tard dans des commentaires sur les médias sociaux, l'attriste.
La marche des supporters turcs reste pacifique
À 17h30, les supporters de l'équipe nationale turque se rassemblent sur la Theodor-Heuss-Platz dans le quartier de Westend à Berlin. De là, ils se mettent en route vers le bloc des visiteurs du stade olympique. Environ 1900 personnes, pour la plupart des jeunes hommes, se rassemblent, ainsi que de nombreux policiers et policières. L'organisateur a invité des supporters des deux équipes, mais seul un supporter du DFB est aperçu. "Türkiye, Türkiye" résonne dans l'obscurité berlinoise, régulièrement illuminée par la pyrotechnie - bien que l'organisateur indique, comme c'est son devoir, qu'il faut s'abstenir d'allumer des engins pyrotechniques. Toutefois, comparé à n'importe quelle marche de supporters de Bundesliga, c'est plutôt du niveau des cierges magiques. La marche se poursuit à travers le vieux quartier ouest de la ville jusqu'au stade olympique.
L'ambiance est bruyante, mais pacifique et joyeuse. De l'anticipation plutôt que de la politique, les annonces de la police, crie l'organisateur à la foule, doivent être respectées. Si des propos politiques avaient été tenus, l'organisateur en est conscient, la marche aurait été stoppée prématurément par la police et dissoute. "Mais il s'agit plutôt de grandes affiches", et non pas de quelques écharpes palestiniennes, explique une porte-parole de la police à ntv.de. Mais au lieu d'affiches, il y a des tambours. La police, dit-elle, n'a aucune indication sur des supporters à problèmes de Turquie ou d'autres pays. On est préparé à quelques cortèges de voitures, sinon on s'attend à une nuit plutôt calme. La journée a déjà été assez fatigante.
Source: www.ntv.de
