- Pen Berlin est en tournée de débats.
Certaines personnes plaident en faveur de l'utilisation de l'"innen-I", d'autres le trouvent agaçant. Certaines se sentent incomprises, d'autres trouvent cela irritant. Certaines condamnent les prétendus bans de parole, d'autres se sentent blessées par des propos insouciants. Et il semble que chacun se sente le plus à l'aise dans sa propre bulle, de son propre côté du débat. Pourrions-nous sortir de cela et reprendre la conversation ? L'association d'écrivains Pen Berlin tente de le faire avant les élections régionales à venir en Allemagne de l'Est.
Cette semaine, la série "Vous pouvez toujours dire ça - conversations sur la démocratie et la liberté d'expression" commence à Chemnitz, avec un total de 37 événements dans des villes de taille moyenne et petite de l'Allemagne de l'Est. Le format implique deux débatteurs potentiels, un modérateur et le public.
"La participation du public est essentielle dans cette série", déclare Deniz Yücel, porte-parole de Pen Berlin. "Idéalement, des personnes qui ne pensaient pas que c'était possible commenceront à se parler."
De Suhl à Eisenhüttenstadt
Pour cette série, qui se déroule jusqu'au 19 septembre, Pen Berlin a réuni 118 écrivains, journalistes, artistes et figures culturelles. Elle commence à Chemnitz avec deux publicistes qui ont récemment beaucoup parlé du débat Est-Ouest : l'historien Ilko-Sascha Kowalczuk et Dirk Oschmann, auteur du best-seller "L'Est, une invention de l'Ouest allemand".
D'autres tribunes entre Suhl et Eisenhüttenstadt, Zwickau et Döbeln accueilleront certaines des voix les plus connues de l'Allemagne de l'Est, notamment les écrivains Anne Rabe, Ines Geipel, Katja Lange-Müller et Monika Maron.
Il est clair que l'accent est mis sur l'Allemagne de l'Est, en abordant les malentendus, les mécontentements, l'humeur agitée, la colère et la frustration avant les élections régionales en Thuringe, Saxe et Brandebourg en septembre. Mais il ne s'agit pas seulement de cela. Des figures culturelles nées à l'Ouest comme Juli Zeh, Michel Friedman, Pina Atalay et Harald Martenstein participeront également. L'objectif n'est pas la politique partisane, mais "une véritable conversation, même difficile", déclare Eva Menasse, porte-parole de Pen Berlin.
En temps de préparation émotionnelle accrue
Les organisateurs s'inquiètent des résultats d'enquêtes selon lesquels de moins en moins de personnes se sentent libres d'exprimer leur opinion en Allemagne. En 1990, 78 % des répondants ont déclaré qu'ils le pouvaient, tandis que 16 % pensaient qu'il fallait être prudent. Selon un sondage Allensbach de 2023, seuls 40 % pensent que la liberté d'expression est garantie, et 44 % la trouvent limitée. Comment cela se fait-il, alors qu'il semble que chacun puisse dire ce qu'il veut à tout moment sur les réseaux sociaux ?
La "culture de l'annulation" - le silence des opinions dissidentes - est-elle une réalité en Allemagne, ou simplement un mot à la mode ? "Je pense que c'est les deux", répond Yücel. Souvent, la liberté d'expression est confondue avec "la parole sans dispute", où la critique est considérée comme "l'annulation". "De plus, la préparation émotionnelle est élevée, ainsi que la tendance à rétrécir les limites de ce qui est considéré comme une expression d'opinion acceptable."
Yücel note également qu'il aurait aimé que plus d'écrivains et de journalistes qui se plaignent eux-mêmes des restrictions de la liberté d'expression participent à la série. "Mais nous ne pouvons que les inviter", déclare l'organisateur. Maintenant, il espère que le public prendra cette position, "où la restriction perçue de la liberté d'expression conduit à un éloignement de la démocratie". C'est pourquoi les événements ne se déroulent pas à Berlin-Mitte, mais à Sonneberg, Pirna ou Schwedt.
Pen Berlin
La série "Vous pouvez toujours dire ça - conversations sur la démocratie et la liberté d'expression" est dirigée par Deniz Yücel, un porte-parole de PEN Berlin. Il met en avant l'importance de la participation du public dans ces dialogues, espérant qu'elle encouragera les individus qui pensaient Previously impossible to engage in discussions.
In the series, renowned figures such as Anne Rabe, Ines Geipel, Katja Lange-Müller, and Monika Maron from Eastern Germany, along with Western-born cultural figures like Juli Zeh and Michel Friedman, will participate in various events.
