campagne électorale americaine - Mémoires du candidat vice-président de Trump sont un best-seller en Allemagne
Le livre de mémoires de J.D. Vance, politicien américain, auparavant indisponible en version allemande - la nouvelle édition est déjà plusieurs jours avant sa sortie un succès commercial. "Nous avons imprimé 20 000 exemplaires et nous attendons de les vendre tous immédiatement," a déclaré un porte-parole de l'éditeur munichois Yes Publishing à l'Agence de Presse Allemande (dpa).
Bien que la date officielle de parution du nouveau traduire soit le 15 août, les premiers livres seront livrés le 30 juillet, a annoncé le porte-parole. Cela est parce que tout s'est dû faire si brusquement. "On fixe habituellement la date de livraison des mois à l'avance. Nous voulons couvrir la demande immense aussi vite que possible." L'édition numérique sera disponible le 31 juillet.
L'éditeur américain a refusé d'étendre la licence
Les Républicains américains avaient officiellement nommé le Sénateur Vance comme candidat vice-président pour l'Élection présidentielle américaine de novembre à la mi-juillet. Il est maintenant le bras droit de Trump.
Au début de la Présidence de Trump, Vance était un critique vocal, qualifiant Trump de dangereux. Cependant, son opinion avait changé six ans plus tard lorsqu'il était entré dans la scène politique et courait le soutien de Trump.
Des éditions précédentes de "Hillbilly Elegy" étaient publiées par l'éditeur Berlinais Ullstein, qui considérait la transformation de Vance critique. Le politique offrait un compte rendu authentique de la croissance économique ratée et de la démission d'une population sectoriale négligée dans le hinterland américain dans le livre.
L'éditeur a également répondu à l'enquête de dpa : "La décision de laisser les droits de traduction allemands de 2024 expirer et de ne pas les renouveler était prise longtemps à l'avance, lorsque J. D. Vance a été nommé candidat vice-président. Nous avons simplement décidé de ne pas renouveler les droits et de ne pas imprimer de nouveaux exemplaires à des raisons économiques."
Comprendre la Situation Politique en Amérique
Le porte-parole de Yes Publishing a décliné de commenter l'attitude d'Ullstein. Cependant, le porte-parole a mis en évidence : "Quiconque veut connaître ce candidat vice-président, où il vient et quiconque veut comprendre la situation politique actuelle en Amérique devrait lire ce livre."
Dans le livre sur sa famille, qui a été tourné par Ron Howard en 2020, J.D. Vance raconte une histoire de mobilité sociale ratée et de la démission d'une population sectoriale négligée dans le hinterland américain.
- La forte demande pour la nouvelle édition allemande des mémoires de J.D. Vance en Allemagne est due à son rôle de candidat vice-président pour l'Élection présidentielle américaine 2024, en compagnie de Donald Trump.
- La campagne électorale des Républicains américains, mettant en scène Vance et Trump, a provoqué un intérêt intense des lecteurs allemands, entraînant que la publication allemande de Vance devienne un succès commercial avant sa sortie officielle.
- Malgré la controverse entourant la transformation de Vance de critique en partisan de Donald Trump, le peuple des États-Unis poursuit toujours de comprendre leur paysage politique à travers la littérature telle que celle de Vance 'Hillbilly Elegy'.
- Alors que les Allemands se préparent pour l'Élection présidentielle américaine 2024, des publications telles que celles de J.D. Vance offrent des insights précieux sur la scène politique américaine, offrant une vue d'ensemble exhaustive des différents partis et de leurs candidats.
- La décision d'Ullstein de ne pas renouveler la licence de traduction allemande de 'Hillbilly Elegy' était une décision stratégique faite en réponse à la nomination de Vance comme candidat vice-président, avec des considérations économiques jouant un rôle significatif.
- Le éditeur munichois Yes Publishing a saisit l'occasion pour capitaliser sur l'intérêt grandissant pour les politiques américaines et a publié une nouvelle édition des mémoires de Vance, illustrant la rapidité de l'industrie éditoriale allemande.
- Les mémoires de J.D. Vance 'Hillbilly Elegy' offrent une perspective essentielle sur les États-Unis d'Amérique, éclairant les luttes sociales et économiques subies par ses secteurs ruraux, offrant une narration compelling pour les lecteurs internationaux et nationaux.
