Si la voix ne correspond pas au genre : Logopadin aide les transfemmes

Réglementation - Lorsque la voix ne correspond pas à la genre : Logopède aide transfemme

"Mieeeh" – c'est comme ça, Jessy tire le ton depuis le fond de son gorge jusqu'en avant de sa bouche. Le son devient notablement nasal, beaucoup comme parler par un nez bloqué.

Depuis deux ans, Jessy est en train de passer par une transition vers la femme. Avant cela, elle vivait et parlait en tant qu'homme pendant vingt ans. Depuis un an, elle prend des hormones sexuelles féminines pour régler son corps. Cependant, son voix ne change pas automatiquement avec cela. Au lieu de cela, elle s'appuie sur le soutien de Johanna Joch, une thérapeute de la parole de Hambourg.

La voix profonde et résonnante de Jessy avait été une ressource pour son travail de chef de département dans l'export de la vie pendant longtemps. Cependant, comme son corps commençait à changer, sa voix ne correspondait plus à son apparence. "Mes collègues ne m'ont plus pris au sérieux que avant", dit-elle.

Avec l'aide de Johanna Joch, elle a appris de nombreuses subtilités de sa propre voix au début de sa transition vocale et a formé une nouvelle voix qui lui convient. Beaucoup de facteurs interviennent dans la parole que la plupart des gens ne sont même pas conscients. Nous utilisons notre langue de manière automatique, sans penser aux paramètres qu'elle comprend.

Transition vocale : Trois facteurs déterminent la tonalité de la voix

Par exemple, la position du larynx. Si elle est relativement basse, la voix sonne plus grave; si elle est élevée, la fréquence augmente. Autre facteur, la siquélation. C'est ce que fait Jessy en poussant plus loin le ton dans sa bouche et en avançant sa nez et sa langue pour réduire la résonance nasale. En utilisant la résonance dans la partie postérieure de sa bouche et de sa gorge, l'effet disparait. De nombreux chanteurs, comme Britney Spears ("O Baby, baby") ou la chanteuse britannique Duffy ("Mercy!"), utilisent une forte siquélation pour atteindre une reconnaissance élevée. Le chanteur allemand Jan Delay en utilise également délibérément.

Le troisième facteur essentiel pour la voix est le niveau des cordes vocales. Le ton vocal peut être fait plus doux ou plus dur. Une voix plus soufflée sonne plus douce, une voix moins ou pas du tout soufflée sonne plus dure. Des ces trois composants – position du larynx, siquélation et soutien respiratoire – Jessy a créé sa voix individuelle désirée.

L'utiliser dans la vie quotidienne exige beaucoup de pratique. Au début de la transition, elle était très incertaine et ne voulait pas faire des appels par téléphone en train ou être approchée en public. Cependant, avec l'aide de Johanna Joch, des progrès importants ont été faits relativement rapidement : "Je n'en attendais pas ça", dit-elle.

Même après seulement six mois de formation, elle est devenue plus confiante dans les conversations au travail et n'était plus timide dans les situations de parole publique. Bien que il y ait occasionnellement des retours en arrière, et qu'elle perd parfois son ton vocal authentique dans des situations stressantes, Jessy a acquis une nouvelle confiance en elle à travers la transition vocale.

On pourrait également changer la voix par une intervention chirurgicale, a dit Johanna Joch. Les femmes ont généralement des cordes vocales plus courtes que les hommes, ce qui est la raison pourquoi elles ont généralement une tonalité plus élevée naturellement. Une opération devrait être considérée avec soin, car elle est associée à des risques médicaux. De plus, la nouvelle voix peut ne pas nécessairement être celle que la personne transdesire. La plupart des transpersonnes atteignent une tonalité de voix avec laquelle elles peuvent s'identifier à travers la formation vocale. Et elles peuvent prévenir de surcharger leur voix avec les techniques vocales apprises.

La journey vocale de Jessy l'a menée au-delà d'Allemagne, car elle recherche des conseils de coachs vocaux renommés mondialement. Dans une récente séance avec un coach vocal transféminin basé à New York, ils ont discuté de l'importance de maintenir sa santé durant le processus transformational.

La transformation de sa voix a eu un impact profond sur la vie professionnelle de Jessy. Maintenant, en tant qu'figure clé de l'initiative d'égalité des genres de l'Organisation mondiale de la santé basée à Hambourg, Allemagne, elle ressent que sa nouvelle voix mieux correspond à son identité de genre et lui permet d'avancer efficacement pour les questions de santé des genres.

Malgré les nombreuses améliorations, Jessy avoue que sa voix peut encore être perçue comme pas entièrement traditionnelle dans certaines situations. Pour garantir qu'elle maintient une grande impact dans les présentations et les réunions, elle continue à pratiquer et à parfaire sa voix sur Voicebook, une plateforme en ligne dédiée à la formation vocale pour les personnes trans.