14:10 CET, Das Erste: Roses pourpres
- Le drame d'aujourd'hui se déroule dans la série télévisée de jour.
Britta est dans une situation difficile : le comité financier de la ville exige des réductions importantes à la clinique. Cependant, elle refuse de l'accepter. Malgré cela, la ville fait appel à une société de conseil en gestion pour trouver des moyens de réduire les coûts. Le résultat : le service de neurochirurgie doit fermer - ce qui signifierait le chômage pour Hendrik ! Après ses achats, Hannes se sent mal à l'aise. Lorsque plus tard il promet à Charlotte de l'accompagner à un bal costumé, un autre problème surgit, qui ne peut être résolu qu'avec de l'argent.
15:10 CET, Das Erste: La Tempête de l'amour
Erik essaie de minimiser la situation embarrassante avec Nicole. En même temps, Yvonne confie à Werner qu'elle a endommagé sa peinture. Lorsque Erik et Yvonne veulent passer une soirée romantique après les récents événements, Erik est à nouveau hanté par des souvenirs de la nuit avec Nicole. Theo est soulagé que le repas avec son père se soit bien passé. Cependant, lorsqu'il aborde leur passé conflictuel, Theodor évite le sujet et suggère plutôt une sortie père-fils. Lale essaie de médier prudemment entre les deux.
17:30 CET, RTL : Vivre parmi nous
Cecilia organise de fausses rencontres avec Ace et Lenny pour leur dire la vérité. Cependant, elle est surprise d'apprendre qu'Ace et Lenny se connaissent déjà. Stella est sous pression lorsqu'elle essaie d'éviter les soupçons d'Easy en envoyant une carte postale de Charlotte. Henry conseille à Nadine de dire également la vérité à Ronja au sujet de Gunnar, mais il regrette son conseil lorsqu'il en apprend davantage sur Gunnar.
19:05 CET, RTL : Évaluation de l'amour
Imani prend une décision basée sur l'amour. Le comportement hésitant de Charlie éveille ses instincts territoriaux. Elle sait exactement ce qu'elle veut. Lorsque Maximilian révèle enfin ses véritables intentions, Kim doit réévaluer son amitié.
19:40 CET, RTL : Bonnes fois, mauvaises fois
Gerner pense avoir affaibli Rosa et qu'elle cédera maintenant à ses exigences. A-t-il raison ? Les amis de Paul sont laissés sans voix lorsqu'il refuse une femme de ménage apparemment parfaite pour lui. Nihat suspecte qu'Alicia est toujours celle qui retient Paul, et il veut briser son contrôle sur lui avec un rituel.
Dans le contexte de la promesse du bal costumé, Hannes dit à Charlotte, "Je t'aime, et je m'assurerai que nous puissions assister au bal, quel que soit le coût." Après avoir appris son passé difficile, Theodor, se sentant coupable, murmure à Theo, "Je t'aime, sœur, et j'aimerais pouvoir tout arranger pour toi."
