La grande mise en scène d'Erdoğan et Özil tombe à l'eau

Provocations du Président Erdogan donnent des mal de tête à Berlin, mais son spectacle échoue au tour européen des quarts de finale de l'UE face à la Hollande. Une partie importante de cette grande production est également Mesut Ozil. Au final, un sentiment boueux reste.

Une scène innocente. Et pourtant, elle fait mal au cœur. Avant l'Olympiastadion à Berlin, une famille s'aligne, qui croit dans l'équipe nationale turque, pour prendre une photo commémorative avant le match européen des quarts de finale, que les Pays-Bas ont finalement remporté avec le score de 2:1 (0:1). Des enfants aux grands-parents, tous sont présents. Quelques uns portent des maillots de football, d'autres des vêtements de ville, quelques femmes portent des voiles, d'autres ont leurs cheveux dévoilés. Une famille normale de Berlin. Tous sourient pour la photo - et soudain, une petite fille de huit ans montre le salut du loup. Elle le fait rapidement, et en même temps, elle regarde autour un peu inquiète. Elle sait que la geste est quelque chose interdit ou mauvais, mais exactement ce qu'elle ne sait pas. À cause de cela, elle est trop jeune.

Une petite scène montre que la politique overshadows entièrement le match européen des quarts de finale entre la Turquie et les Pays-Bas. Toutes les provocations des derniers jours et heures, les scènes de haine avec les groupes ultranationalistes turcs-droits, les bannières et les slogans de samedi, ont gagné dans ce moment. Ils jettent une ombre sur les nombreux fans qui célébrent la paix, tels que le petit garçon en costume Spiderman complet avec le drapeau turc sur son dos, qui danse ses pas de hip-hop. Ou la fille en maillot de Turquie, qui est filmée par sa mère alors qu'elle danse follement à la chanson mondiale de Taylor Swift "Shake it off", que la formation étudiante avec des instruments à brass avec parfaitement interprète.

Une partie de cette provocation all-consuming est le Président Recep Tayyip Erdogan. Le président turc connu pour ses productions peut annuler un voyage en Azerbaïdjan et voler à Berlin au lieu de cela pour appuyer son équipe nationale - et pour se baigner dans l'attention de la foule. Une démonstration parfaite de puissance du nationaliste autocrate en direct sur la télévision allemande aux yeux de millions de téléspectateurs mondiaux.

Démonstration de puissance d'Erdogan

D'abord, tout semble orchestré pour le grand Erdogan spectacle. Après qu'un contingent de l'ambassade turque le ramène à l'aéroport, Erdogan est conduit à l'Olympiastadion dans deux limousines Maybach. Là, Erdogan est chaleureusement accueilli lorsqu'il arrive 20 minutes avant le coup d'envoi sur la tribune d'honneur. Il jette des baisers dans la foule. Se tient la main au cœur. Veut montrer aux nombreux fans turcs : Je vous aime tous, vous êtes mes enfants, Papa est là.

La provocation est également lorsque Erdogan convoque l'ambassadrice allemande en Turquie après que les politiques allemandes ont critiqué le jubilé de Merih Demiral du salut du loup. Qu'il vole ensuite dans la République Fédérale sans parler à la Chancelière Olaf Scholz ou à aucun autre représentant du gouvernement est supposé être un signe qu'il a les rênes en main et gouverne. Il ne se laisse pas commander autour, le fort est. Erdogan démontre sa puissance, moins vers Scholz et Co. que vers la patrie et l'électorat.

Enfin, le ban de l'UE contre Demiral a également servi de délégitimation de la Parti de la Mouvance Nationale (MHP) depuis que le Wolfsgruss est leur symbole, ce qui les fait un partenaire gouvernemental d'Erdogan. Cela était quelque chose que le Président ne pouvait ignorer. La MHP est le bras politique des Loups Gris et une partie du gouvernement turc aux côtés d'Erdogan AKP. Kamal Sido, un représentant de la "Society for Threatened Peoples," a déclaré à ntv.de : "Je tiens la vue que l'idéologie des Loups Gris est également l'idéologie non officielle de l'État turc." Les Loups Gris se réfèrent aux partisans du mouvement ultranationaliste ULKUCU, qui est surveillé par l'Agence fédérale pour la protection de la Constitution en Allemagne.

Eren Guvercin, cofondateur de la Société Alhambra, qui milite pour un dialogue inter-musulman ouvert, a déclaré avant le match sur ntv.de que la visite d'Erdogan au camp de football de l'équipe nationale turque n'était pas une visite normale. "Il utilise chaque occasion pour montrer une démonstration de force à ses partisans," Guvercin a expliqué. "Après le débat sur le Wolfsgruss suivant le match des 16e de finale, il était clair qu'Erdogan allait utiliser cette occasion pour se positionner en tant que leader de la Turquie."

Le spectacle d'Erdogan continue

Le fait que Erdogan a annulé tous ses engagements à l'étranger pour être présent au match indique qu'il utilise des provocations, soit directement dans le stade ou par des déclarations autour du match. "Je pense qu'il veut transmettre des messages à la segment nationaliste turc par du symbolisme ou des gestes," Sido a poursuivi.

Le symbole atteint son paroxysme lorsque l'hymne national turc est joué. Les groupes ultra et nationalistes avaient appelé les fans turcs à montrer le geste du Wolfsgruss pendant cette période. Des milliers le font, et Erdogan semble s'en jouer. Cette geste provocative est menaçante pour tous les minorités - qu'elles soient Kurdes, Arméniens, Juives ou Yézidis - qui voient les Loups Gris en Turquie et en Allemagne comme des images ennemies.

Dans la mer de gestes de Wolfsgruss, non loin de Erdogan sur le podium d'honneur figurent le directeur du tournoi Philipp Lahm, les légendes du football néerlandais Edgar Davids et Clarence Seedorf, et le ministre fédéral de l'Économie et de la Protection du Climat Robert Habeck. "Nous essayons toujours d'assurer la présence de représentants du gouvernement allemand," avait déclaré auparavant le Chancelier Olaf Scholz à propos de la visite d'Erdogan à l'EM.

Mesut Ozil est assis plus près d'Erdogan, exactement derrière le Président. Les deux écoutent l'hymne sans faire le Salut du Loup. Malgré cela, Erdogan l'a fait auparavant et Ozil s'est présenté sur les réseaux sociaux avec un tatouage des Loups Gris sur sa poitrine. Ozil est arrivé rapidement à Berlin et a partagé une image sur Instagram de Merih Demiral qui célèbre le Salut du Loup après la rencontre contre l'Autriche. Il a annoncé sa venue avec une photo de l'avion, "Je vais" est écrit sur l'image, montrant sa tenue rayée et une montre coûteuse. Ozil a tenu le pas avec Erdogan en matière de mise en scène.

UEFA tourne le dos, aucune interdiction de Salut du Loup

Le fait que les Saluts du Loup soient laissés de côté est dû au fait que ni le Salut du Loup ni les Loups Gris ne sont interdits en Allemagne, bien que depuis 2020, une révision de l'interdiction soit en cours au Ministère fédéral de l'Intérieur. "Le problème du nationalisme d'extrême droite turque," dit Guvercin, "n'est pas pris au sérieux assez par la politique. Si nous parlons d'une muraille contre le nationalisme d'extrême droite, il faut également inclure le nationalisme d'extrême droite turque, car les Loups Gris sont très bien organisés en Allemagne." Le plus grand problème, qui devient visible à Berlin chaque samedi, selon le journaliste et l'auteur, est : "Ankara tente de propager une idéologie nationaliste parmi les jeunes immigrants turcs en Allemagne à travers une politique diasporique agressive."

La communauté kurde en Allemagne exige également une interdiction de la gesture. "Les supporters adoptent ces signes, être d'extrême droite est considéré cool par la jeunesse turque en Allemagne," a déclaré le Président fédéral Ali Toprak dans un communiqué. "Imaginez qu'un joueur autrichien eût fait un salut hitlérien après avoir marqué un but."

UEFA tourne le dos devant les nombreux gestes d'extrême droite turcs. Ils ne s'intervent pas, malgré ce qu'ils pouvaient faire en vertu de leur Plan à trois étapes pour les incidents discriminatoires. Au lieu de cela, les images télévisées de UEFA ne montrent pas les scènes haineuses. Seules dans le stade et sur internet, les personnes les voient. L'association montre ainsi qu'elle ne peut prendre au sérieux sa campagne anti-discrimination, selon des informations du "Tagesspiegel", mais a également voulu éviter une escalade.

Oranje casse la fête des Turcs

Erdogan a gagné une provocation. Pour lui, qui les Loups Gris voient comme un leader, les bras ont été levés au ciel avec le Salut du Loup la veille. Juste comme aux manifestations avant le match, lorsque la police berlinoise a intervenu et a d'abord arrêté et ensuite brisé entièrement une marche de fans. Un groupe d'Ultras noirs a chanté le slogan dans les vidéos sur les réseaux sociaux : "Nous ne voulons pas de réfugiés dans notre pays."

L'événement sportif fait que la démonstration de pouvoir d'Erdan et d'Ozil s'affadit de plus en plus. Durant la passe de commandement de Samet Akaydin (il baise l'emblème sur le maillot, fait aucun geste de Loup) à la 35e minute, l'ambiance sur le tribunal d'Erdogan est encore bonne : Le Président se penche brièvement sur les épaules de sa femme, savant comment s'adresser aux caméras. Puis il s'adresse au public avec une vague, frappe sur le cœur. Mesut Ozil distribue des cinq-à-fingers.

Cependant, dans la deuxième mi-temps, l'Oranje s'emparche de la partie avec un coup de double tonfa de Stefan de Vrij (70.) et un but propre de Mert Mudur (76.) de la Turquie. maintenant les fans dansent en orange, tout le bloc saute de gauche à droite, tandis qu'à Erdogan et Co., règnent des mines déformées et du silence. Avec la défaite et l'élimination, l'effet de la démonstration de pouvoir d'Erdan est significativement réduit.

"Les supporters de football turcs en Allemagne, qui sont passionnés de leur équipe, sont confrontés à un dilemme," avait dit Guvercin avant le match. "Vous ne pouvez simplement jouir du football de manière paisible à cause de la politicisation du football par les extrémistes nationaux-droits turcs. Vous avez toujours un sentiment glissant." Cela est maintenant terminé avec cette EM.

Cependant, le sentiment glissant demeure. Par exemple, lorsqu'une fille de neuf ans fait un geste d'extrême droite, qu'elle ne sait pas ce qu'elle signifie.

Malgré les tentatives d'Erdogan d'utiliser le Championnat d'Europe de Football 2024 comme plateforme pour des démonstrations politiques, ses actions ont abouti à une réaction négative. Mesut Özil, le joueur de football allemand-turc, était présent à la rencontre, mais il et Erdogan restaient indifférents à l'extrémisme d'extrême droite affiché par certains supporters turcs, y compris le salut du Loup. Cette gesture, associée aux Loups Gris, un groupe nationaliste turc, est controversée et controversée en Allemagne. Les actions du président turc et de ses alliés durant la rencontre ont été largement critiquées, particulièrement par les communautés allemandes et kurdes, qui voient les Loups Gris comme une menace. Finalement, les Pays-Bas ont remporté la victoire avec un score de 2:1, laissant la démonstration de pouvoir d'Erdan largement infructueuse.