Examens de dépistage et de prévention pour les enfants et les adolescents
Les bébés deviennent rapidement des enfants de maternelle et des écoliers. Pour que votre enfant puisse se développer le mieux possible, les pédiatres* contrôlent régulièrement sa santé. Ces examens sont appelés "examens de dépistage et de prévention" ou simplement "examens de santé". Lors de ces examens, les pédiatres examinent le développement physique et mental de votre enfant. Ils discutent avec vous des résultats et vous donnent des informations supplémentaires sur la manière de faire grandir votre enfant en bonne santé. Les examens prénataux sont donc pour vous l'occasion de discuter avec les pédiatres de vos inquiétudes ou de vos questions concernant la santé de votre enfant. Lors de ces examens, les pédiatres* vérifient également si votre enfant a reçu tous les vaccins importants pour son âge.
Que faut-il savoir ?
Que sont les examens de dépistage et de prévention ?
Les examens de dépistage et de prévention - ou examens U - sont une offre gratuite de l'État allemand à tous les parents. Grâce aux examens de dépistage, vous pouvez faire contrôler régulièrement la santé de votre enfant par des pédiatres. Les médecins s'assurent ainsi que votre enfant ne manque de rien, qu'il a reçu tous les vaccins recommandés et qu'il se développe bien. Les examens commencent juste après la naissance de votre enfant et se terminent lorsqu'il atteint la puberté, c'est-à-dire entre 12 et 14 ans.
C'est le "Gemeinsame Bundesausschuss" (comité fédéral commun) qui décide de ce qui est examiné lors des examens de santé. Il est composé de médecins, de thérapeutes et de représentants des caisses d'assurance maladie et des hôpitaux. Lors de leur décision, les représentants vérifient si cet examen permet de détecter une maladie. Ils veillent également à ce que l'examen soit sans danger pour les patients.
Vous trouverez une liste des examens de dépistage dans la section "Quels sont les examens de dépistage et de prévention disponibles pour mon enfant ?
Pourquoi les examens de dépistage sont-ils importants ?
Les examens prénataux vous offrent la possibilité de faire contrôler régulièrement par des pédiatres* le développement de votre enfant. C'est très important, car certaines maladies ne peuvent être traitées par les médecins que chez les enfants d'un certain âge. C'est par exemple le cas si les articulations des hanches de votre enfant ne sont pas bien positionnées. Cette mauvaise position ne peut être bien traitée que chez les bébés de 4 à 5 semaines.
Lors des examens, vous avez également le temps de discuter de vos soucis avec les médecins*. C'est particulièrement important si vous observez des anomalies dans le comportement ou le développement de votre enfant. Les médecins peuvent vérifier vos observations. Et vous informer sur les méthodes de traitement possibles.
Lors des examens prénataux, les médecins vous informent également sur les vaccinations importantes. Il s'agit de vaccins contre des maladies graves, par exemple contre la méningite, la rougeole ou la poliomyélite. Votre enfant recevra les vaccins selon un plan de vaccination établi.
Qui bénéficie des examens de santé ?
Tous les enfants vivant en Allemagne peuvent et doivent participer aux examens de santé. Indépendamment de leur statut de séjour et du fait qu'ils soient membres ou non d'une caisse d'assurance maladie.
Qui paie les examens médicaux ?
Si vous êtes membre d'une caisse d'assurance maladie, la caisse d'assurance maladie paie tous les examens de dépistage figurant dans la section "Quels sont les examens de dépistage et de prévention disponibles pour mon enfant ? Si vous recevez des allocations de demandeur d'asile, l'office social prend en charge les frais de ces examens.
Mon enfant doit-il passer les examens de dépistage ?
En Allemagne, chaque Land détermine si la participation aux examens de santé est obligatoire pour les enfants. Dans la plupart des Länder, les enfants ne sont pas obligés de participer à ces examens. Les exceptions sont les suivantes : Bavière, Bade-Wurtemberg et Hesse (situation en 2022). Si vous habitez dans ces trois Länder et que vous ne vous rendez pas aux examens de dépistage, les autorités peuvent en informer le Jugendamt. En Bavière, vous devez également prouver que votre enfant a passé les examens de santé nécessaires lorsque votre enfant commence à fréquenter la garderie ou l'école. Si vous ne le faites pas, la crèche ou l'école doit en informer le Jugendamt. Le Jugendamt vous demandera alors pourquoi votre enfant n'a pas encore passé l'examen de santé.
Dans d'autres Länder, comme la Rhénanie-du-Nord-Westphalie ou la Basse-Saxe, il existe un service central où les médecins signalent qu'un enfant a passé un examen préventif. La plupart du temps, ce service central fait partie du ministère de la santé du Land. Si les collaborateurs remarquent qu'un enfant n'a pas participé à un examen préventif, ils envoient aux parents une lettre d'invitation avec un rendez-vous. Si les parents ne se rendent pas au rendez-vous, ils s'exposent à des conséquences. Il se peut par exemple que le service de la jeunesse vous contacte pour vérifier si votre enfant va bien.
Où se déroulent les examens de santé ?
Cela dépend si votre enfant est né dans un hôpital ou ailleurs.
Si vous avez eu votre enfant dans un hôpital en Allemagne, les deux premiers examens prénataux ont généralement lieu dans cet hôpital. Tous les autres examens ont ensuite lieu dans votre cabinet de pédiatrie.
Si vous avez eu votre enfant à la maison, tous les examens prénataux ont lieu dans votre cabinet de pédiatrie. Dans ce cas, prenez rendez-vous à temps auprès de votre cabinet de pédiatrie. Si vous n'en avez pas encore, vous pouvez chercher un cabinet près de chez vous sur le site de la Kassenärztliche Bundesvereinigung (association fédérale des médecins convention nés). Cliquez d'abord sur votre Land, puis sur "Recherche avancée". Vous pouvez également y rechercher des médecins* qui parlent votre langue.
Attention: les examens peuvent être vitaux pour votre enfant. Si vous devez attendre trop longtemps pour un rendez-vous, cela peut éventuellement nuire à votre enfant.
Comment prendre rendez-vous pour un examen de santé ?
Vous devez prendre vous-même rendez-vous pour les examens de santé. Pour ce faire, appelez le cabinet de votre pédiatre. Si vous n'en avez pas encore, vous pouvez chercher un cabinet près de chez vous sur le site web de l'Association fédérale des médecins convention nés. Cliquez d'abord sur votre Land et ensuite sur "Recherche avancée". Vous pouvez également y rechercher des médecins* qui parlent votre langue.
Le moment où vous devez prendre rendez-vous pour un examen dépend de l'âge de votre enfant. Ce sont les médecins qui fixent le délai pour un examen. Sur le site Internet de la Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung, vous pouvez calculer en allemand quand votre enfant a besoin de tel ou tel examen. Pour ce faire, entrez la date de naissance de votre enfant dans le champ "Date de naissance".
Attention: respectez impérativement les périodes prescrites pour les examens de santé. Si vous ne le faites pas, le cabinet de pédiatrie ne sera pas payé pour l'examen et ne pourra peut-être pas examiner votre enfant gratuitement. En raison de Corona, les examens U6, U7, U7a, U8 et U9 ne doivent actuellement pas avoir lieu aux dates fixées. Votre enfant peut encore passer ces examens de dépistage gratuitement plus tard. Parlez-en à votre cabinet de pédiatrie.
Mon enfant ou moi-même ne parlons pas bien allemand. Puis-je me faire aider par des interprètes* pour les examens de dépistage ?
Si vous ou votre enfant ne parlez pas suffisamment l'allemand pour communiquer avec les pédiatres* pendant l'examen, vous pouvez également amener des interprètes*. Il peut s'agir d'amis ou de connaissances. Vous pouvez aussi demander des interprètes professionnels.
Si vous êtes membre d'une caisse d'assurance maladie obligatoire, vous devez payer vous-même les frais d'interprètes professionnels. Si vous n'avez pas assez d'argent pour cela, vous pouvez demander à des interprètes bénévoles*. Les collaborateurs* du service d'aide aux jeunes migrants peuvent vous aider dans votre recherche. Ils parlent plusieurs langues. Vous trouverez un service de migration pour les jeunes près de chez vous sur jugendmigrationsdienste.de.
Si vous recevez des prestations en vertu de la loi sur les prestations des demandeurs d'asile, le service social peut prendre en charge les frais. Le mieux est de vous renseigner à ce sujet auprès d'un service de conseil local. Les collaborateurs* peuvent également vous aider à faire votre demande. Vous trouverez des centres de conseil près de chez vous sur le site web de Pro Asyl ou auprès de votre conseil aux réfugiés.
Veuillez noter: vous pouvez également chercher des pédiatres* qui parlent votre langue. Vous trouverez des cabinets médicaux sur le site de l'association fédérale des médecins conventionnés. Pour ce faire, cliquez d'abord sur votre Land, puis sur "Recherche avancée". Vous pouvez alors rechercher de manière ciblée les médecins qui parlent votre langue.
Qu'est-ce que le carnet d'examen des enfants ?
Le carnet de santé de l'enfant est souvent appelé "carnet jaune" parce qu'il est imprimé sur du papier jaune. Dans le carnet d'examen pédiatrique, les médecins, les sages-femmes ou les infirmières notent la date à laquelle votre enfant a subi un examen prénatal et le résultat de cet examen. Vous trouverez également dans le carnet des informations sur les différents examens.
Le carnet vous permet de prouver que votre enfant a subi certains examens de santé. Vous devez le faire, par exemple, si vous voulez inscrire votre enfant dans une crèche et, plus tard, dans une école. Important : vous ne devez montrer le carnet jaune à personne. Il se peut toutefois que vous n'obteniez pas de place en crèche.
Important: n'oubliez pas d'emporter le carnet à chaque examen médical de votre enfant. Vous trouverez une traduction anglaise du carnet sur le site web du Comité fédéral commun.
Où puis-je obtenir le carnet d'examen de l'enfant ?
Le carnet d'examen de l'enfant (également appelé "carnet jaune") vous est remis à la naissance de votre enfant. Dans ce carnet, les 10 examens de santé (U1 à U9) sont documentés lors de chaque visite chez le médecin jusqu'à l'âge de 6 ans de votre enfant, afin de détecter précocement les maladies. Ce carnet vous est remis par votre maternité ou votre sage-femme. Si vous perdez le carnet d'examen de l'enfant ou si vous n'en avez pas encore, vous pouvez également le demander à votre cabinet médical. Le carnet d'examen de l'enfant est gratuit.
Important
La Ligue allemande pour l'enfance a créé un film explicatif en 10 langues pour chaque examen de santé. Vous pouvez regarder ces films gratuitement sur seelisch-gesund-aufwachsen.de.
Source: handbookgermany.de
