- Aufgrund der Sanktionen gegen Russland ist laut EU-Vorschriften das Exporten von Luxusgütern nach Russland verboten.
- Das Zollkriminaluntersuchungsamt ermittelt gegen eine Gang aus Hessen wegen Verletzung dieser Sanktionsvorschriften, indem sie über 170 Luxusautos illegal nach Russland verkauft haben, was dazu führte, dass um die 300.000 Euro Bargeld und umfangreiche Geschäftsaufzeichnungen sichergestellt und fünf hochwertige Fahrzeuge beschlagnahmt wurden.
- Trotz des Verbots, Luxusgüter nach Russland zu exportieren, bleibt die Luxusgüterindustrie ein beliebtes Ziel für Schmuggel und Umgehung von Sanktionen, wie die Tätigkeiten dieser Gang beweisen.
Zoll verhaftet vier Luxusauto-Schmuggler
(1. Since the sanctions against Russia, exporting luxury goods to Russia is strictly prohibited by EU regulations.2. The Customs Criminal Investigation Office is investigating a gang from Hesse for violating these sanctions by illegally selling over 170 luxury cars to Russia, resulting in the seizure of over 300,000 Euros and five high-priced vehicles.3. Despite the ban on exporting luxury goods to Russia, the luxury goods industry continues to be a target for smuggling and circumventing sanctions, as demonstrated by the actions of this gang.)
(Headers and lists kept as is, no modifications made)
Quelle: Frankfurter Rundschau
Update:
1. Wegen des Embargos gegen Russland ist der Export von Luxusgütern nach Russland nach EU-Vorschriften verboten.2. Das Zollkriminaluntersuchungsamt ermittelt gegen eine Gang aus Hessen wegen Verletzung dieser Embargovorschriften, indem sie über 170 Luxusautos illegal nach Russland verkauft haben, was dazu führte, dass um die 300.000 Euro Bargeld und umfangreiche Geschäftsaufzeichnungen sichergestellt und fünf hochwertige Fahrzeuge beschlagnahmt wurden.3. Trotz des Verbots, Luxusgüter nach Russland zu exportieren, bleibt die Luxusgüterindustrie ein beliebtes Ziel für Schmuggel und Umgehung von Embargos, wie die Tätigkeiten dieser Gang beweisen.
(1. Due to the embargo against Russia, exporting luxury goods to Russia is strictly prohibited by EU regulations.2. The Customs Criminal Investigation Office is investigating a gang from Hesse for violating these embargo regulations by illegally selling over 170 luxury cars to Russia, resulting in the seizure of over 300,000 Euros and five high-priced vehicles.3. Despite the ban on exporting luxury goods to Russia, the luxury goods industry continues to be a target for smuggling and circumventing embargos, as demonstrated by the actions of this gang.)
