Über Generationen hinweg bemühen sich die Palästinenser, das Erbe der Geschichte von al-Nakba zu bewahren.
Eine Frau rief ihm zu, er solle weglaufen, was Zarqa aus seiner Trance riss und ihn nach Hause rennen ließ, um seine Familie zu warnen. Er war damals 12 Jahre alt und ahnte nichts von dem Krieg, der sein Leben bald erschüttern sollte.
Am 9. April 1948 überfielen jüdische Milizen Deir Yassin, ein nahe gelegenes Dorf etwa eine Meile nordöstlich von Zarqas Zuhause in Ein Karem, im damaligen britischen Mandatsgebiet Palästina. Mindestens 100 Menschen - meist Frauen und Kinder - kamen nach zeitgenössischen Berichten der UNO ums Leben, wobei viele von ihnen nackt vorgeführt, aufgereiht und mit Kugeln durchlöchert wurden.
Dieses Massaker ist einer der Auslöser für al-Nakba, oder "die Katastrophe", bei der etwa 700.000 Palästinenser von bewaffneten jüdischen Gruppen, die den Staat Israel gründen wollten, zur Flucht oder Vertreibung gezwungen wurden.
"Wir glaubten, wir seien die Nächsten", erzählt der heute 88-jährige Zarqa in seinem Haus in New Jersey dem Sender CNN. "Mein Vater erklärte: 'Wir können nicht hier bleiben. Sie werden kommen und uns abschlachten.' Wir hatten nichts, keine Waffen, nicht einmal die Mittel, um uns zu verteidigen. Das war der Moment, in dem wir zu Flüchtlingen wurden."
Am Mittwoch wird Zarqa gemeinsam mit Millionen von Palästinensern weltweit den Nakba-Tag mit Demonstrationen und Gemeinschaftsaktivitäten begehen, die an die 1948 getöteten und vertriebenen Palästinenser und die anhaltenden Angriffe auf den Gazastreifen erinnern sollen.
Ein wesentlicher Bestandteil dieses Gedenkens ist laut Zarqa das Geschichtenerzählen, bei dem die Überlebenden der Nakba-Generation jüngeren Palästinensern weiterhin von ihren Erfahrungen berichten, um die Vorstellung von Erlösung und Rückkehr lebendig zu halten. Er glaubt, dass dies die einzige Möglichkeit ist, den gegenwärtigen Kampf zu begreifen und sich für den Frieden in der Region einzusetzen.
"Mein Herz blutet", sagt er mit Nachdruck. "In meinem Alter sehne ich mich immer noch danach, in mein Heimatland zurückzukehren. Palästina ist in mein Herz und in mein Fleisch eingebrannt. Dort wurde ich geboren. Dort habe ich Erinnerungen. Es ist mein Land."
Sehnsucht nach der Heimat
Zarqa, seine Eltern und sechs Geschwister verließen Ein Karem zu Fuß und hatten kaum etwas bei sich. Sie zogen von Dorf zu Dorf, suchten nach Nahrung und nahmen bei hilfsbereiten Fremden Zuflucht. Die Gräueltaten, die er während ihrer verzweifelten Flucht miterlebte, sind ihm bis heute im Gedächtnis geblieben.
Zarqa erinnert sich: "Ich habe die schrecklichsten Dinge meines Lebens gesehen: Frauen, die in zerrissenen Kleidern und mit nacktem Oberkörper kamen, weinten und riefen, dass die Juden - sie hießen noch nicht Israelis - ihr Dorf angegriffen und alle abgeschlachtet hätten."
Mehr als 15 000 Palästinenser wurden getötet und 531 Städte und Dörfer wurden während der al-Nakba zerstört, wie das Palästinensische Zentralbüro für Statistik, eine Tochtergesellschaft der Palästinensischen Autonomiebehörde, mitteilte.
Jüdische Führer erklärten am 14. Mai die Unabhängigkeit und die Gründung des Staates Israel, was Ägypten, Syrien und Jordanien zu militärischen Vergeltungsmaßnahmen veranlasste. Zarqas Familie hoffte, dass der arabisch-israelische Krieg von 1948, wie er später genannt werden sollte, mit einem raschen arabischen Sieg enden würde.
Nach ein paar Wochen kehrte Zarqas Familie nach Ein Karem zurück. Als sie dort ankamen, mussten sie feststellen, dass ihr Dorf geplündert und seine Bewohner von jüdischen Milizen vertrieben worden waren, erzählt Zarqa.
Da sie nichts zurückgelassen hatten, flüchteten sie nach Jordanien, um den Krieg abzuwarten, erinnert sich Zarqa.
Die Familie lebte zunächst in Jabal Al Weibdeh, einem Viertel in Amman, in ärmlichen Verhältnissen und war auf die Freundlichkeit von Fremden und Moscheen in der Nachbarschaft angewiesen, um Nahrung und Unterkunft zu bekommen. Sie lebten zusammen mit anderen palästinensischen Flüchtlingen in einem einzigen Haus mit einem schmutzigen Fußboden und ohne Fenster, Türen oder Badezimmer und mussten monatelang ohne die Möglichkeit zu baden auskommen.
Im März 1949 war Israel als Sieger aus dem Krieg hervorgegangen und verbot den Hunderttausenden von palästinensischen Flüchtlingen, die geflohen waren oder vertrieben wurden, die Rückkehr in ihre früheren Wohnorte und ihre angestammte Heimat. Die Familie von Zarqa gehörte zu ihnen.
Die Familie baute sich in Jordanien ein neues Leben auf, das von Entbehrungen und Verarmung geprägt war, und wartete sehnsüchtig auf die Erlaubnis, nach Ein Karem zurückzukehren. Doch dazu kam es nie, und Jahrzehnte später lebte Zarqa in den Vereinigten Staaten, noch weiter von seinem Geburtsort entfernt, und bemühte sich, seine eigene kleine Familie großzuziehen.
"Wir haben es geschafft, ein Leben in den USA zu führen, aber das hier ist nicht unser Zuhause. Man vergisst nie, dass man einmal ein Haus hatte, das einem weggenommen wurde", sagt Zarqa. "Wir werden nie aufhören, zurückkehren zu wollen."
Eine Pflicht zur Unterweisung:
Weder der Lauf der Zeit noch die Entfernung haben Zarqas Erinnerungen an Palästina getrübt. Er hat seinen vier Kindern und acht Enkelkindern jede noch so bittere Erinnerung an Ein Karem mitgegeben, von den üppigen Obstgärten bis hin zu der Hügelkuppe, von der aus er die Berge und das Mittelmeer im Hintergrund sehen konnte.
Zarqa erinnert sich: "Ich kann mir noch jeden Quadratmeter meines Dorfes vorstellen. Selbst nach Jahrzehnten der Abwesenheit kann ich meinem Enkel Zach Matari, der das Dorf 2019 besuchte, über FaceTime den Weg zu meinem ehemaligen Zuhause zeigen, das jetzt von einer israelischen Familie bewohnt wird."
Jede dieser Erfahrungen ist Teil seines Lebensweges und beeinflusst seine Haltung zu den aktuellen Spannungen.
Jenan Matari, ein Enkelkind von Zarqa, ist Schriftstellerin und Social-Media-Influencerin, die ihre Plattform nutzt, um andere über die palästinensische Geschichte, Kultur und aktuelle Ereignisse, einschließlich des Konflikts in Gaza, zu informieren.
Sie ist begierig darauf, die Geschichten ihres Großvaters zu hören, und sieht ihre Arbeit, die von seinen Erfahrungen in al-Nakba beeinflusst ist, als eine Form des Widerstands. Sie ermutigt alle Palästinenser in der Diaspora, ebenfalls ihre Stimme zu erheben.
Zarqa fällt es manchmal schwer, über al-Nakba zu sprechen. Manchmal bricht er mitten im Satz ab oder wechselt das Thema, um Schmerzen zu vermeiden. Er lässt sich jedoch nicht von seinem Kummer zum Schweigen bringen. Stattdessen lädt er andere Überlebende von al-Nakba ein, ihre Geschichten mit Familie, Freunden und der Gemeinschaft zu teilen.
Dawud Assad, ein Nakba-Überlebender, der nur wenige Kilometer von Zarqa entfernt wohnt, ist ein 92-jähriger Mann, der den Spitznamen Al-shaheed Al-hay oder "der lebende Märtyrer" trägt, weil er wie durch ein Wunder dem Massaker von Deir Yassin entkommen konnte. Bei dem Massaker kamen seine Großmutter, sein 2-jähriger Bruder und andere Familienmitglieder ums Leben.
Assad sagt, der Konflikt in Gaza erinnere ihn an die Schrecken, die er während der al-Nakba erlebt habe. Besonders erschüttert ist er von den Videoaufnahmen der toten Kinder, die schmerzhafte Erinnerungen an seinen getöteten Bruder wachrufen.
Israel begann seine Militärkampagne gegen den Gazastreifen nach einem Hamas-Angriff im Oktober 2023, bei dem nach israelischen Angaben mehr als 1.200 Menschen getötet und Hunderte von Menschen als Geiseln genommen wurden. Seitdem hat Israels Krieg nach Angaben des palästinensischen Gesundheitsministeriums mehr als 35.000 Palästinenser, vor allem Frauen und Kinder, getötet. Die Belagerung und die Zerstörung ganzer Gemeinden haben dazu geführt, dass fast 90 % der Bevölkerung vertrieben wurden und jeder von ihnen an Nahrungsmitteln mangelt.
Israel behauptet, seine militärischen Maßnahmen seien notwendig, um die Hamas zu stoppen und die Geiseln zu befreien, während der Internationale Gerichtshof angedeutet hat, dass Israel möglicherweise Völkermord begeht, obwohl ein endgültiges Urteil erst in einigen Jahren gefällt wird.
Für Zarqa und Assad ähnelt der Konflikt den Schrecken, die sie während der al-Nakba erlebten, und sie halten es für wichtig, für jüngere Palästinenser in der Diaspora und andere, die versuchen, die Gewalt zu verstehen, Vergleiche zu ziehen.
"Al-Nakba hat nie aufgehört", sagt Zarqa.
Sie verweisen auf die jüngsten Äußerungen eines israelischen Beamten, der mit der Erwähnung von Massentötungen und Vertreibungen oder dem bloßen Aufruf dazu auf eine mögliche zweite Nakba anzuspielen schien. In einem Interview mit dem israelischen Nachrichtensender Channel 12 bezeichnete Landwirtschaftsminister Avi Dichter den Krieg als "die Nakba von Gaza 2023".
Nach Dichters Äußerungen forderte der israelische Premierminister Benjamin Netanjahu die Minister Berichten zufolge auf, mit ihren Worten vorsichtiger zu sein. "Wir müssen sensibel sein", sagte er, wie die Times of Israel berichtet.
Zarqa weiß nicht, ob er jemals wieder in sein geliebtes Palästina zurückkehren, durch die ruhigen Straßen spazieren oder die köstlichen Aprikosen genießen kann. Er glaubt jedoch an die Fähigkeit seiner Nachkommen, es wiederzusehen.
Die Vereinten Nationen erkennen an, dass es weltweit 5,9 Millionen palästinensische Flüchtlinge gibt, von denen die meisten aus der Vertreibung von 1948 stammen, was sie zur "am längsten andauernden Flüchtlingskrise der Welt" macht. Für das Jahr 2023 wurde eine Lösung auf der Grundlage des internationalen Rechts angeregt.
Obwohl einige Länder, darunter die Vereinigten Staaten und das Vereinigte Königreich, eine Veranstaltung zum Gedenken an al-Nakba im Jahr 2023 aufgrund des israelischen Boykottaufrufs ausgelassen haben, sieht Zarqa Hoffnung in den Anti-Kriegs-Protesten, die weltweit durch die Straßen der Städte und auf den Universitätscampus schwappen.
"Ich bin unglaublich stolz auf sie", sagt Zarqa. "Sie geben ihre Geschichte an ihre Kinder weiter, die dann die Fahne weitertragen und ihre Kinder und schließlich ihre Enkelkinder unterrichten."
"Die Palästinenser werden nie vergessen."
(1 Mal besucht, 1 Mal heute besucht)
Kommentare
Noch keine Kommentare. Seien Sie der Erste, der einen Kommentar zu dieser Geschichte abgibt.
Lesen Sie auch:
- Bundeskabinett erwägt Kürzungen im Haushalt 2024
- Die Förderung von Elektrofahrzeugen endet abrupt
- Die Finanzierung von Elektrofahrzeugen endet am Sonntag um Mitternacht
- Krieg gegen die Ukraine: Das ist die Lage
Quelle: edition.cnn.com
