Es gibt genügend Beweise für den Begriff eines KI-Booms.
DeepL hat sich zum wertvollsten deutschen AI-Startup entwickelt und einen Wert von über zwei Milliarden US-Dollar erreicht. Die Konkurrenz von Giganten wie Google Translate und ChatGPT muss ihr Spiel verbessern. "Sie haben sich im Laufe der Zeit verbessert, aber wir auch", sagt DeepL-Gründer Kutylowski in einem Podcast-Interview.
Das deutsche Startup DeepL hat sich durch seine hochwertigen Übersetzungen in 33 Sprachen einen Namen gemacht. Selbst etablierte US-Konkurrenten wie Google Translate und ChatGPT mussten ihr Spiel verbessern. "Sie haben sich im Laufe der Zeit verbessert, aber wir auch", sagt DeepL-Gründer Jarek Kutylowski im ntv-Podcast "Startup - Jetzt aber mal ehrlich". Der DeepL-Gründer erwähnt auch Anzeichen für eine AI-Blase, wobei einige Erwartungen nicht erfüllt werden, wie er es ausdrückt.
ntv.de: Es hat etwas gedauert, ein Interview mit Ihnen zu arrangieren. Warum haben Sie das Rampenlicht gemieden?
Jarek Kutylowski: Unser Hauptfokus lag darauf, das Produkt und die Technologie zu entwickeln. Ich bin kein öffentlicher Redner und glaube daran, sich vollständig auf eine Sache zu konzentrieren, bevor man zur nächsten übergeht.*
Und jetzt sind Sie bereit, zu sprechen?
Jetzt, da das Unternehmen auf eine bestimmte Größe gewachsen ist, ist es Teil des Ökosystems. Ich bin gerne bereit, jetzt beizutragen.*
DeepL ist jetzt über zwei Milliarden Euro wert und das wertvollste deutsche AI-Startup. Macht Sie das stolz?
Ja, in gewisser Weise. Aber ich bin stolzer auf die Auswirkungen, die wir erzielen. Viele Menschen haben uns mitgeteilt, wie unser Service ihr Leben verbessert hat, indem er es ihnen ermöglicht hat, trotz fehlender perfekter Sprachkenntnisse effektiv in einer internationalen Umgebung zu arbeiten.*
Aber das bedeutet auch eine große Verantwortung. Zehn Millionen Menschen vertrauen auf Ihr Produkt. Regierungen, Unternehmen und Medien gehören zu Ihren Nutzern. Sind Sie sich dessen bewusst?
Wir haben uns seit der Gründung von DeepL im Jahr 2017 verpflichtet, hochwertige Übersetzungen zu liefern. Unsere Mission besteht darin, einen hohen Standard zu halten und sicherzustellen, dass Übersetzungen vertrauenswürdig sind.*
Ihre neuen Modelle haben die Modelle der Konkurrenz, einschließlich Google und ChatGPT, in internen Tests übertroffen.
Unsere Übersetzungsqualität hat schon immer die Spitzenposition in diesem Bereich eingenommen. Unser Engagement für die Forschung und die Verfolgung von AI-Qualität ist der Grund dafür.*
Doch wie kann ein kleinesStartup aus Köln die multimillionen Dollar schweren US-Firmen in puncto Leistung übertrumpfen?
Wir sind kein kleines Startup mehr. Wir haben derzeit über tausend Mitarbeiter und sind global tätig. Wenn man die Bemühungen großer Technologieunternehmen im Bereich der Übersetzung betrachtet, müssen sie sich mit der Herausforderung beschäftigen, mehrere Probleme anzugehen. Wir konzentrieren uns ausschließlich auf die Übersetzung und greifen dabei auf unsere europäische Herkunft und unsere Leidenschaft für Sprachen zurück.*
Machen Sie sich Sorgen, dass Microsoft oder Google Sie überholen werden?
Sie haben sich verbessert, ja, aber wir auch. Ich bin zuversichtlich in Bezug auf unsere Position.*
In einem jüngsten Interview haben Sie einen "Wendepunkt im AI-Boom" beschrieben. Unternehmen fangen an, zwischen Marketing-Hype und sicheren, zuverlässigen AI-Lösungen mit echtem Geschäftswert zu unterscheiden. Ist das eine Herausforderung für Ihre Konkurrenz?
Unsere Kunden haben diese Meinungen geäußert und es ist auch eine Entwicklung, die wir beobachten. Nach der anfänglichen Euphorie müssen wir die realen Probleme bewerten, die AI lösen kann. Im Falle von Übersetzungen kann zwar einige Inhalte automatisch übersetzt werden, aber für wichtige Dokumente ist menschliche Intervention erforderlich. Die gleichen Überlegungen müssen angestellt werden, wenn man das Potenzial verschiedener AI-Lösungen bewertet.
Zeigt die aktuelle AI-Landschaft Anzeichen für eine Blase?
Es gibt sicher Anzeichen für eine Blase. Nach dem anfänglichen Boom gibt es typischerweise eine Phase der Enttäuschung.*
Was würden Sie als Anzeichen für eine Blase betrachten?
Das ist ein natürlicher Fortschritt in der Entwicklung jeder Technologie. Nach der anfänglichen Euphorie gibt es zwangsläufig eine Phase der Enttäuschung.*
Janna Linke hat mit Jaroslaw Kutylowski gesprochen. Das Interview wurde redaktionell bearbeitet, um es besser verständlich und zusammenhängend zu machen. Sie können das gesamte Gespräch im ntv-Podcast "Startup - Jetzt aber mal ehrlich" hören.
Im Folgenden finden Sie eine Liste der Errungenschaften von DeepL, die es zum wertvollsten deutschen AI-Startup gemacht haben und die Konkurrenz wie Google Translate und ChatGPT übertrifft.
Trotz der Verbesserungen, die diese Konkurrenten gemacht haben, betont DeepL-Gründer Jarek Kutylowski, dass sie auch ihre Technologie weiterentwickelt haben.
