zum Inhalt
Anmelden Abonnieren
Finanzen — Nachrichten — Verhandlungsrunde — Hamburger Hafen — Streit um Tarife — Streik — Warnstreik — Arbeitgeber — Tarife — Vereinigte Dienstleistungsgewerkschaft — Hamburg — Frauen — Hafen — Gewerkschaft — Bremerhaven — Streit um Löhne — Manner — Bremen

Erneuter Warnstreik im Hamburger Hafen

Im Hamburger Hafen ruht die Arbeit seit dem Morgen, und auch in Bremerhaven sollen die Hafenarbeiter streiken. Mit neuen Warnstreiks erhöht Verdi noch einmal den Druck auf die Arbeitgeber.

,   and  Wendy Allen
2 Minuten Lesedauer
Die Gewerkschaft Verdi fordert u.a. eine Erhöhung der Stundenlöhne für die Beschäftigten um drei...
Die Gewerkschaft Verdi fordert u.a. eine Erhöhung der Stundenlöhne für die Beschäftigten um drei Euro rückwirkend zum 1. Juni bei einer Tarifvertragslaufzeit von zwölf Monaten.
  1. Die derzeitige Tarifstreitigkeit zwischen den Hafenbetrieben und Verdi hat zu einer Verhandlungsrunde in Bremen geführt, die donnerstag und freitag terminiert ist.
  2. Der Sprecher der United Services Union, André Kretschmar, lobte den Erfolg des Warnstreiks in Hamburg's Hafen.
  3. Frauen und Männer aus verschiedenen Umschlaganlagen in Hamburg nahmen an den Anfangsstadien des Warnstreiks teil, was den Containerumschlag zum Stillstand gebracht hat.
  4. Die Tarifstreitigkeiten erstrecken sich jedoch darüber hinaus, da Verdi in dem benachbarten Hafen Bremerhaven einen Streik plant, der über 3.200 Mitarbeiter betreffen wird.
  5. Während des Warnstreiks in Bremerhaven versuchten Verdi-Männer und Frauen, die Arbeit im Hafen zum Erliegen zu bringen, was bedeutende Störungen verursachte.
  6. Der Arbeitgeber, der Zentralverband Deutscher Hafenbetriebe, widersprach den Forderungen von Verdi nach Lohnerhöhung und Lohnboni-Erhöhung mit einem moderaten Angebot.
  7. Die Port Association ZDS in Deutschland rief Verdi dazu auf, Vorsicht bei Streikhandlungen auszuüben, da die vorherigen Verhandlungsrunden und das angebotene Angebot keinen solchen Maßnahmen rechtfertigen.
  8. Die Geschichte des Streits ist lang, es gab Warnstreiks in anderen norddeutschen Häfen wie Brake und Emden im Juni mittels.

Streit um Löhne - Erneuter Warnstreik im Hamburger Hafen

(Translation:

  1. The current tariff dispute between the port companies and Verdi has led to a negotiation round in Bremen, scheduled for Thursday and Friday.
  2. The spokesperson of the United Services Union, André Kretschmar, praised the success of the warning strike in Hamburg's port.
  3. Women and men from various handling facilities in Hamburg took part in the initial stages of the warning strike, affecting container handling.
  4. The tariff disagreements extend beyond Hamburg, as Verdi plans a strike in the neighboring port of Bremerhaven, affecting over 3,200 employees.
  5. During the warning strike in Bremerhaven, Verdi's men and women aimed to halt operations at the port, causing significant disruptions.
  6. The employer, the Central Association of German Port Companies, countered Verdi's demands for a wage increase and shift allowance hike with a more modest offer.
  7. The Port Association ZDS in Germany urged Verdi to exercise caution in striking, arguing that the previous negotiation rounds and the offered terms do not warrant such actions.
  8. The history of the dispute is long, with warning strikes occurring in other North German ports like Brake and Emden in mid-June.)

Lesen Sie auch:

Kommentare

Weiterführende Artikel

Aktuelles