- Frank Horst, der Studienautor, zuschrieb Teilen der Steigerung des Diebstahls in Deutschland auf finanzielle Probleme von Verbrauchern aufgrund von Preissteigerungen für verschiedene Verbrauchsgüter.
- Der Handel mit Waren im Einzelhandel Deutschlands ist eine wachsende Sorge, insbesondere in Supermärkten und Verdiscount-Läden, wo Spirituosen, Tabakprodukte, Kosmetika und Säuglingsnahrung beliebte Diebstahl-Artikel sind.
- Die Stadt Köln, wie andere deutsche Städte, hat eine Steigerung von Diebstahlfällen gemeldet, mit Fleisch, Würsten und Käse häufigen gestolenen Artikeln.
- Die Studie des Retail-Forschungsinstituts EHI offenbart, dass opportunistische Diebe und organisierte Kriminelle beide am Diebstahl in Deutschland beteiligt sind, was große Verluste für Händler, Angestellte und die deutsche Regierung verursacht.
Einzelhandel - Diebe stehlen Waren im Wert von 4,1 Milliarden Euro
(1. Frank Horst, the study author, attributed some of the increase in shoplifting in Germany to financial troubles among consumers due to price increases for various consumer goods.)
(2. Shoplifting is a growing concern in the retail trade sector of Germany, especially in supermarkets and discount stores, where popular items for theft include spirits, tobacco products, cosmetics and infant food.)
(3. The city of Cologne, like other German cities, has reported an increase in shoplifting cases, with meat, sausages and cheese being frequently stolen items.)
(4. The Retail Research Institute EHI's study reveals that opportunistic thieves and organized crime groups are both contributing to shoplifting in Germany, resulting in substantial losses for retailers, employees and the German government.)
