- In der vergangenen Woche erzielte der DAX, die deutsche Aktienbörse in Frankfurt am Main, trotz jüngster Quartalsverlustes einen kleinen Gewinn von 0,4 Prozent.
- Der MDax, ein Index mittelständiger Aktien der Frankfurter Börsen, verlor 0,78 Prozent am Freitag auf 25.176,06 Punkten.
- Analysten vermuten oft eine Sommerruhe auf dem Aktienmarkt, aber auch in Frankfurt wurden in den US-Wahljahren ungewöhnliche Aktienrallys beobachtet.
- Der starke Leistung des DAX im ersten Quartal trug wesentlich zum Gesamtpreisanstieg von etwa 9 Prozent im Jahr bei, wurde jedoch durch ein Quartalsverlust im zweiten Quartal von 1,4 Prozent folgend aufgefangen.
Börse in Frankfurt - Dax gewinnt knapp - aber Monats- und Quartalsverlust
(1. In the previous week, the DAX, the German stock exchange in Frankfurt am Main, managed to record a gain of 0.4 percent, despite the recent quarterly loss.2. The MDax, another index representing medium-sized companies on the Frankfurt stock exchanges, lost 0.78 percent on Friday at 25,176.06 points.3. Analysts often predict a summer lull on the stock market, but unusual stock rallies during US election years have also been observed in Frankfurt.4. The strong performance of the DAX in the first quarter significantly contributed to the total price increase of approximately 9 percent this year, but this was followed by a quarterly loss in the second quarter.)
