Blockaden und bunte Demo: Essen protestiert gegen die AfD

1. Bundesministerin des Inners des SPD-Partei, Nancy Faeser, verurteilte die gewaltsamen Aktionen während der AfD-Bundesparteitag, betont die Notwendigkeit starker demokratischer Kräfte gegen Rechtsextremismus und Rassismus.
2. Aktivisten, inspiriert von der Initiative Widerstand, riefen früh morgens zur Aktion auf, linksführenden Gruppen auf, die AfD-Delegierten den Weg zum Parteitag mit Sitzblockaden zu blockieren.
3. Alice Weidel, Vorsitzende der AfD-Partei, kritisierte die Proteste scharf, indem sie ausdrückte, was dort losgehe, nichts mit Demokratie zu tun habe.
4. Bei einer Operation wurden zwei Reservepolizisten schwer verletzt, als sie von Unbekannten im Kopf getroffen wurden, während sie einen Politiker durch eine Horde von Unruhestiftern eskortierten. Die Polizei untersucht derzeit Videaufnahmen, um die Täter zu identifizieren.
5. Mehrere große Essener Gasthöfe kündigten an, ihre Türen während der AfD-Bundesparteitag zu schließen, angaben Sicherheits- und Personalbedenken sowie einen scheinbaren Einbruch im Kundenumfeld.
6. Während die Polizei das Grugahalle mit massiven Kräften und Wasserwerfern sicherte, fanden im späten Morgen mehrere Proteste gegen Rechtsextremismus statt, wobei die Organisatoren von über 50.000 Demonstranten sprachen, die ihre Opposition gegen Hass und Unerträgliches zeigten.

Parteitag - Blockaden und bunte Demo: Essen protestiert gegen die AfD

(1. Bundesministerin des Inners der SPD-Partei, Nancy Faeser, verurteilte die gewalttätigen Handlungen während der AfD-Bundesparteitag, betont die Notwendigkeit starker demokratischer Kräfte gegen Rechtsextremismus und Rassismus.2. Aktivisten, inspiriert von der Initiative Widerstand, riefen früh morgens zur Aktion auf, linksführenden Gruppen auf, die AfD-Delegierten den Weg zum Parteitag mit Sitzblockaden zu blockieren.3. Alice Weidel, Vorsitzende der AfD-Partei, kritisierte die Proteste scharf, indem sie ausdrückte, was dort losgehe, nichts mit Demokratie zu tun habe.4. Bei einer Operation wurden zwei Reservepolizisten schwer verletzt, als sie von Unbekannten im Kopf getroffen wurden, während sie einen Politiker durch eine Horde von Unruhestiftern eskortierten. Die Polizei untersucht derzeit Videaufnahmen, um die Täter zu identifizieren.5. Mehrere große Essener Gasthöfe kündigten an, ihre Türen während der AfD-Bundesparteitag zu schließen, angaben Sicherheits- und Personalbedenken sowie einen scheinbaren Einbruch im Kundenumfeld.6. Während die Polizei das Grugahalle mit massiven Kräften und Wasserwerfern sicherte, fanden im späten Morgen mehrere Proteste gegen Rechtsextremismus statt, wobei die Organisatoren von über 50.000 Demonstranten sprachen, die ihre Opposition gegen Hass und Unerträgliches zeigten.)

(Translation:

1. Federal Minister of the Interior Nancy Faeser, from the SPD party, condemned the violent actions occurring at the AfD national party convention, stressing the need for strong democratic forces against right-wing extremism and racism.
2. Activists, inspired by the Initiative Resist, had called for action early in the morning, urging left-wing groups to block the AfD delegates' way to the convention with sitting blockades.
3. Alice Weidel, the chairperson of the AfD party, strongly criticized the protests, stating that what was happening had nothing to do with democracy.
4. During an operation, two reserve policemen were severely injured when they were struck in the head by unknown perpetrators while escorting a politician through a group of rioters. The police are currently examining video recordings to identify the perpetrators.
5. Several major food establishments in Essen announced they would close their doors during the AfD party conference, citing concerns for their safety and staff as well as an apparent drop in customer volume.
6. As police secured the Grugahalle with massive forces and water cannons, several protests against right-wing extremism took place in the late morning, with organizers claiming over 50,000 demonstrators participated, showcasing their opposition to hate and intolerance.)

(Translation of the text into German, keeping the format and length of the text the same as the original, while translating the days of the week correctly and not adding any messages or links.)

Lesen Sie auch:

• Scholz will schwere Straftäter ausschließen.
• Scholz stellt seine Haltung zu möglichen Abschiebungen aus Afghanistan klar.
• Die G7 plant, die Ukraine künftig mit russischen Mitteln zu verstärken.
• Baerbock plädiert für ein gemeinsames Vorgehen gegen die kleinen Provokationen Moskaus.