Ваш немецкий язык: хорош ли он для получения гражданства?
Ваш немецкий язык: хорош ли он для получения гражданства?
Немецкий язык в нашем арсенале. Поскольку правила меняются, вот маленькое руководство по тому, какой уровень немецкого языка вам понадобится для четырех основных путей к гражданству.
Читайте также: Немецкий язык для работы
Стандартный путь получения немецкого гражданства через натурализацию – немецкий язык B1
После изменений, вступивших в силу в июне прошлого года, стандартный путь к получению гражданства требует проживания в стране не менее пяти лет, а не восьми, как прежде.
Большинство других требований по сути остаются прежними, включая необходимость сдать языковой тест на уровень B1.
B1 — это третий уровень из шести возможных. Тот, кто его достиг, классифицируется как «независимый пользователь» в соответствии с Общеевропейскими компетенциями владения иностранным языком.
Это означает, что говорящий может справиться с большинством аспектов своей повседневной жизни — покупками, передвижением и простыми темами, связанными с работой, учебой или бытом.
От говорящего на уровне B1 не обязательно будут ожидать обсуждения сложных медицинских вопросов со своим врачом или тонкостей налогового права со своим финансовым консультантом. Но они должны иметь возможность звонить, чтобы записаться на прием, и вести более простые разговоры с персоналом первой линии, таким как владельцы магазинов, администраторы и медсестры.
Они также должны быть в состоянии проходить большинство встреч в Bürgeramt без посторонней помощи и поддерживать простые рабочие обсуждения. Даже если им по-прежнему приходится выступать или обсуждать сложные темы на другом языке.
Носитель языка B1 также сможет вести простые дискуссии на определенные темы, которые ему знакомы, например, по его специальности. На экзаменах B1 экзаменуемым часто предлагается обсудить плюсы и минусы чего-либо.
Учим немецкий язык.
Специальный интеграционный маршрут – немецкий язык C1
Кандидаты, которые продемонстрируют исключительные усилия по интеграции в Германию или внесли большой вклад в немецкое общество посредством своей профессиональной карьеры, волонтерской деятельности или иным образом, могут получить право на натурализацию всего через три года.
Однако этим кандидатам также придется владеть немецким языком на уровне C1 — втором по величине возможном уровне.
Носители языка C1 обычно способны понимать более длинные и сложные тексты, включая те, которые не входят в их область знаний. Они также могут свободно излагать свои мысли по сложным вопросам и даже приводить академические аргументы, которые следуют определенной структуре. Обычно они могут сделать презентацию на работе на немецком языке, например.
Темы C1 не обязательно являются повседневными темами — от сдающих экзамен C1 ожидается, что они смогут обсуждать темы от глобализации до изменения климата и финансового планирования. Людям, сдающим экзамен C1, возможно, придется даже освежить свои знания в целом перед прохождением теста.
Упрощенный маршрут для лиц, находящихся в трудной жизненной ситуации, и иностранных рабочих
Кандидатам из поколения гастарбайтеров 1950‑х и 1960‑х годов или контрактным работникам бывшей Восточной Германии не придется сдавать языковой тест для натурализации в качестве немцев. То же самое касается определенных случаев с тяжелыми условиями — когда возраст, инвалидность или другой фактор могут помешать кандидату учиться до уровня B1.
В этих случаях не существует особых языковых требований. Но заявители должны уметь общаться со своими сотрудниками без помощи переводчика.
Некоторые люди (но не все) в такой ситуации также могут быть освобождены от сдачи теста на получение немецкого гражданства.
Немецкое гражданство по происхождению или по восстановлению — знание немецкого языка не требуется
Есть одна группа заявителей, которым вообще не нужно демонстрировать какие-либо знания немецкого языка — это те, кто претендует на получение гражданства по происхождению от родителей-немцев или по происхождению от жертв нацистов, проживающих по пути реставрации.
Этим заявителям также не нужно сдавать тест на гражданство, поскольку технически они уже считаются гражданами, которым нужно просто получить свои паспорта.
Правила для этой группы остаются совершенно неизменными в соответствии с новым законом, а заявителям, подающим заявление по праву происхождения или восстановлению гражданства, уже разрешено сохранять другие гражданства, которые у них были при рождении.
Читайте также:
- Самый правильный немецкий язык: где на нем говорят?
- 9 способов бесплатно выучить немецкий язык в Берлине
- Почему иммигрантам нужно учить немецкий язык
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
