30 марта Ураза-байрам: история и традиции
30 марта Ураза-байрам: история и традиции
Улицы наполнены ароматом свежей выпечки, дети в нарядной одежде бегут к соседям за угощениями, а взрослые обмениваются подарками и объятиями. Нет, это не Рождество. 30 марта мусульмане отмечают Ураза-байрам – окончание месяца поста.
Читайте также: Что отмечают 30 марта?
В этот день миллионы людей по всему миру выйдут на улицы с возгласами «Ид мубарак!» или «Байрам кутлу олсун!». Для непосвященных эти фразы звучат загадочно, но они просто означают «Счастливого праздника!»
От пустынь Аравии до берлинских улиц
История Ураза-байрама началась в VII веке. Когда пророк Мухаммед прибыл в Медину, он заметил, что местные жители отмечают два дня в году шумными гуляниями.
«А что это за праздники?» – спросил он. Узнав, что это древние языческие торжества, Мухаммед предложил замену: «Аллах даровал вам два лучших дня – день Разговения и день Жертвоприношения».
С тех пор каждый год после месяца строгого поста мусульмане отмечают Ураза-байрам.
Но название праздника меняется от страны к стране:
- в Малайзии – «Хари Райя» или «Великий день»;
- в Индонезии – «Лебаран»;
- в Турции его зовут «Шекер Байрамы» – Сахарный праздник;
- а немцы прозвали его «Zuckerfest» – тоже Сахарный праздник.
Сложности с календарем
«Так когда же наступает Ураза-байрам?» – этот вопрос часто ставит в тупик даже самих мусульман. Дело в том, что праздник привязан к лунному календарю.
Каждый год он наступает на 11 дней раньше, чем в предыдущем. В 2025 году мусульмане будут праздновать 30 марта, в 2026 – уже 20 марта, а к 2028 году праздник «переедет» на конец февраля.
Но и это не все! Традиционно праздник начинается с первого появления новой луны. Если небо затянуто тучами, праздник могут перенести на день. Из-за этого в Германии до 2008 года мусульмане в разных городах нередко праздновали в разные дни.
Утро праздника 30 марта – Ураза-байрам: от молитвы до объятий
Праздничный день начинается задолго до рассвета. Мусульмане принимают душ, надевают лучшую одежду и спешат в мечеть на утреннюю молитву.
An alle unsre muslimischen Schwestern und Brüder:
EID MUBARAK!
Ich wünsche euch ein gesegnetes und schönes Zuckerfest! pic.twitter.com/RtmlfvHs5M
— Luis Suga (@der_sugasoph) March 30, 2025
В Берлине мечети в этот день переполнены. Многие верующие выстраиваются на улице – внутри просто не хватает места. После молитвы все обнимаются и поздравляют друг друга.
Важная часть праздника – закят аль-фитр, особая милостыня для бедных. Многие немецкие мусульмане перечисляют деньги благотворительным фондам – около 8–10 евро с человека.
Сладкий стол: от баклавы до кетупата
Почему во многих странах Ураза-байрам называют «сахарным праздником»? Ответ прост – в этот день столы буквально ломятся от сладостей!
В турецких семьях Германии главное лакомство – баклава, слоеный десерт с орехами и медом.
Баклава. Фото: pexels-tarek-shahin
Египтяне выпекают каак аль-ид – печенье с узорами. А индонезийцы готовят кетупат – рис в пальмовых листьях, который, кстати, совсем не сладкий.
Берлинские кондитеры рассказывают, что в преддверии праздника продажи возрастают в несколько раз. Мастера готовят тонны баклавы! Интересно, что многие немцы тоже полюбили этот десерт и заказывают его на праздники.
30 марта в Германии Ураза-байрам: выходной или рабочий день?
В мусульманских странах Ураза-байрам – государственный праздник. Все закрыто: школы, банки, даже газеты не выходят. А как обстоят дела в Германии?
Здесь праздник не имеет официального статуса, но ситуация меняется. Школьникам-мусульманам разрешают пропустить занятия. Учителям запрещают назначать на этот день контрольные.
«Я работаю в автосалоне в Кельне, – рассказывает Ахмет, иммигрант из Турции. – Раньше мне приходилось брать отгул за свой счет. Теперь компания включила мусульманские праздники в список дней, когда сотрудники могут взять выходной».
Традиции встречаются и смешиваются
Германия – настоящий котел культур, где турецкие, арабские, боснийские традиции празднования смешиваются, создавая уникальный немецкий вариант Ураза-байрама.
Einen schönen Sonntagmorgen und ein wundervolles Zuckerfest an alle meine Follower*innen!
Heute feiern wir das Fastenbrechen. Ich und meine Kinder (16 und etwa 10) holen uns gleich veganen Döner und freuen uns auf einen bunten Tag.
Besonders an die Muslim*innen: Eid Mubarak
pic.twitter.com/6NzErLi6rQ
—
Clara Füllmich-Pfister
![]()
![]()
![]()
(@tomeNeinDanke) March 30, 2025
Современность вносит коррективы в многовековые традиции. В 2020 году во время COVID-19 мечети закрылись, и мусульмане праздновали дома.
«Мы проводили праздничную молитву по Zoom, – вспоминает Фатима из Мюнхена. – Потом созванивались с родственниками из Турции. Непривычно, но главное – сохранить дух праздника».
Сегодня многие традиции возвращаются, а некоторые изменения остаются. Молодое поколение создает праздничные TikTok-видео, а бабушки отправляют внукам деньги через PayPal вместо традиционных конвертов.
Мост между культурами
В Германии Ураза-байрам стал культурным мостом. Все больше школ рассказывают ученикам об этом празднике. Немецкие супермаркеты выставляют специальные «байрам-полки» с восточными сладостями.
«Моя соседка-немка всегда печет для нас печенье на Ураза-байрам, – улыбается Айше из Франкфурта. – А я угощаю ее баклавой и приглашаю в гости. Так и дружим уже 15 лет». Похожие истории встречаются и в других странах.
Вечером 30 марта 2025 года, миллионы людей соберутся за праздничными столами. И необязательно быть мусульманином, чтобы оценить главные ценности этого праздника – щедрость, прощение и семейное единство.
Ведь любой праздник – это повод стать чуточку добрее друг к другу.
Читайте также:
- Перевод часов на летнее время в 2025 году в Германии
- Триумф США на чемпионате мира по фигурному катанию-2025
- Взрывы в московском метро: прошло 15 лет со дня трагедии