Простуда и грипп: как говорить в аптеке и с врачом, если вы заболели в Германии
Простуда и грипп: как говорить в аптеке и с врачом, если вы заболели в Германии
Это рекомендации для тех, кто неуверенно владеет немецким, но стремится интегрироваться. Как говорить в аптеке и с врачом, если вы заболели в Германии.
Читайте также: Корона, грипп, простуда: советы перед праздниками
Eine Erkältung – это немецкий термин, обозначающий простуду. Вы можете сказать людям: «Я простудился», сказав либо: ich habe eine Erkältung, либо ich bin erkältet.
Простуда обычно сопровождается насморком (eine laufende Nase), поэтому убедитесь, что у вас дома есть хороший запас носовых платков (Taschentücher).
Если у вас заложенность носа (verstopfte Nase), вы можете купить простой назальный спрей (Nasenspray) в ближайшей аптеке.
В аптеке
Но в Германии, поскольку продавать лекарства могут только аптеки, вам придется посетить die Apotheke, если вы хотите купить что-то более сильное.
В аптеке фармацевт обычно просит вас описать свои симптомы, задавая вам вопрос: «Какой у вас симптом?»
Если вы страдаете простудой, у вас может быть Halsschmerzen или Halsweh (боль в горле), Kopfschmerzen (головная боль) или Husten (кашель).
При боли в горле вам могут назначить Halstabletten или Halsbonbon (леденцы от боли в горле).
Если вы покупаете лекарство от кашля, вас, вероятно, спросят, сухой ли у вас кашель, надрывный — Reizhusten — или это produktiver Husten (влажный, продуктивный кашель).
У вас есть что-то из этого? Вам может понадобиться Hustensaft или Hustensirup (лекарство от кашля). Если у вас болит голова, вы также можете купить упаковку Ibuprofen.
При выборе Medikamente (лекарства) фармацевт может задать вам несколько вопросов, например:
Sind Sie mit diesen Medikamenten vertraut?
Знакомы ли вы с этим препаратом?
Haben Sie irgendwelche Unverträglichkeiten?
Есть ли у вас какие-либо непереносимости?
Они также расскажут вам о возможных побочных эффектах (Nebenwirkungen) препарата.
Die Grippe — если вы заболели более серьезным простудным заболеванием, скорее всего, это грипп.
Симптомы гриппа обычно включают Fieber (лихорадка), Schüttelfrost (озноб), Gliederschmerzen (мышечные боли), Schmerzen (боли) и Appetitlosigkeit (потеря аппетита). Хотя и Erkältungen, и Grippe очень заразны , грипп обычно более изнурителен и в какой-то момент может потребоваться помощь врача.
Читайте также: Электронный рецепт в аптеках с января
С врачом
Если вам нужна справка о болезни (eine AU-Bescheinigung) и вы страдаете легкими респираторными заболеваниями, в большинстве случаев вы можете получить ее по телефону в кабинете своего врача (Arztpraxis).
Немецкое трудовое законодательство обычно требует, чтобы работники получали справку от врача с четвертого дня отсутствия по болезни. Но работодатели могут потребовать ее раньше, если это установлено в их политике отпусков по болезни и прописано в трудовых договорах.
Однако если вы действительно нездоровы, вам придется пойти к врачу, чтобы получить ein Rezept – рецепт. Более серьезные простудные и гриппозные заболевания ( Krankheiten ) часто подразумевают Entzündungen (воспаления), которые часто бывают schmerzhaft (болезненными) и вызывают Rötung (покраснение).
Распространенное воспаление включает Nebenhöhlenentzündung (синусит), бронхит (бронхит) и Mandelentzündung (тонзиллит).
Corona – На немецком языке Covid-19 обычно называют Corona. Тестирование больше не распространено, но тесты доступны без рецепта в аптеках, таких как DM или Rossmann.
Врачи обычно советуют людям отдыхать и пытаться восстановиться после COVID-19 (или подобных заболеваний) дома, а не выходить на работу.
Читайте также:
- Как записаться на прием к врачу в Германии, не зная немецкого?
- Должны ли пациенты в Германии платить за неявку на прием к врачу?
- Могут ли врачи в Германии отказать в лечении пациенту, если тот не говорит по-немецки?
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
