«Проклятые придурки»: скандал на церемонии вручения книжной премии во Франкфурте
«Проклятые придурки»: скандал на церемонии вручения книжной премии во Франкфурте
Скандал на церемонии: Клеменс Мейер в гневе покинул церемонию и громко возмутился: «Вы, чертовы ублюдки». Не его роман «Die Projektoren» / «Проекторы», а «Привет, доброе утро, как дела?» Мартины Хефтер получил Немецкую книжную премию во Франкфурте. Это явно огорчило 47-летнего писателя из Лейпцига. Фаворитом на книжную премию считался огромный роман Мейера, калейдоскопически изображающий европейский хаос второй половины прошлого века. Он произвел сильное впечатление на рецензентов. Но не на жюри премии.
Читайте также: Франкфуртская книжная ярмарка: Триумф Мартины Хефтер
Писатель жалуется
Мейер рассказал в интервью Spiegel о финансовых проблемах, которые у него сейчас возникают, и которые были бы решены, если бы он выиграл приз. «Тогда у меня было бы 100 000 новых читателей, и я смог бы выплатить свои долги», — сказал он, добавив: «Мне нужно финансировать развод, и у меня накопилось 35 000 евро налоговых долгов».
С одной стороны, речь идет о призовом фонде в 25 000 евро, а с другой – о более высоких показателях продаж, достигаемых благодаря изданию, удостоенному Немецкой книжной премии. При этом, подсчитывает Мейер, «вы заработаете около четверти миллиона евро. Это то, что случается с писателем раз в жизни», и «Проекторы» были тем единственным шансом. Потому что «у вас нет такого материала на складе каждый год».
Он не сожалеет о своей спонтанной реакции: «Из-за чего-то такого можно расстроиться», — сказал он в интервью Spiegel.
Он не оскорбил победившего автора.
Литературный мир утратил способность проявлять эмоции.
«Проекторы» лишь в шорт-листе Немецкой книжной премии
В романе перемешаны места и сроки между Лейпцигом и Белградом. Главный герой – мальчик, который видел, как погибла его мать во время нападения Германии на Белград в 1941 году. Он присоединяется к партизанам Тито, сослан на остров каторжников и после окончания войны зарабатывает на жизнь массовкой вкино. В хорватских горах Велебит бывший партизан участвует в авантюрных съемках фильмов об индейском вожде Виннету по романам Карла Мая.
Десятилетия спустя именно в этих местах развернулись жестокие бои югославских войн – прямо посреди всего этого группе молодых праворадикалов из Дортмунда пришлось испытать тщетность своей идеологии.
А в Лейпциге на конференции в психиатрической клинике обсуждают тексты бывшего пациента: как ему удалось бесследно исчезнуть? И мог ли он предсказать будущее?
««Проекторы» беспощадно и динамично рассказывают историю нашего настоящего, разрушенного прошлым».
Рецензент Tageszeitung пишет, что в этом лингвистически разнообразном романе практически не видно начала и конца, все связано со всем остальным, но если отдаться течению повествования, его чтение становится необычайно богатым опытом. Как описывает рецензент, Мейер пытается разобраться в политических аберрациях второй половины ХХ века, но никогда не наталкивается на какую-либо определенность, а только на киношные трещины, неуверенность и воспоминания, которым нельзя доверять.
Мейер назвал тот факт, что его 1050-страничная работа, плод десятилетних трудов, «Проекторы» не выиграла премию, «позором для литературы». Он много думал о том, почему он не мог выиграть такой приз с такой книгой. С точки зрения Мейера, жюри книжной премии продемонстрировало, что сегодня уже невозможно точно оценить, что такое великая литература. Его книга следует традициям Дёблина и Грасса. Результатом своих литературных трудов он чрезвычайно доволен: «То, что есть сейчас, идеально», — сказал он Mitteldeutscher Rundfunk. У него нет сомнений: «Я должен был получить премию, в этом нет никаких сомнений. Не я, а «Проекторы» — все дело в работе».
Скандал на церемонии останется в памяти
«Нет, говорю: никогда больше. Это нервное напряжение для меня слишком велико», — ответил он на вопрос, будет ли он снова претендовать на премию.
Наблюдатели предполагают: возможно, за этим стоит стратегия. Из-за многократно выраженного волнения Клеменс Мейер добивается того, что его «Проекторы» останутся в памяти и как предмет для разговоров. Роман получит то внимание, которое Немецкая книжная премия за немецкоязычный «Роман года» гарантировала бы ему в другом случае. Расчет может сработать. Если вы хотите знать, были ли присяжные правы в своем решении в пользу Хефтер или неправы в своем решении против Мейера, вам придется прочитать их оба, романы «Эй, доброе утро, как дела?» и «Проекторы».
Мейер, родившийся в Галле/Заале в 1977 году, живет в Лейпциге. Его более ранняя работа «Im Stein» вошла в шорт-лист Немецкой книжной премии в 2013 году. Писатель уже имеет более 20 литературных премий. В 2008 году он получил приз Лейпцигской книжной ярмарки за сборник рассказов «Ночь, огни». Весной у Мейера выйдет новая книга.
Читайте также:
- Италия на Франкфуртской ярмарке как политический вопрос и творческая галактика
- Премия мира Энн Эпплбаум. Финишировала Франкфуртская книжная ярмарка
- Дженни Эрпенбек: Букер за роман о любви на фоне крушения ГДР
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
