Пять вещей, которые меняются в Германии. И пять, которые никогда не изменятся
Пять вещей, которые меняются в Германии. И пять, которые никогда не изменятся
Немцы все еще сидят на строгой диете из свинины и картофеля? Будут ли они вечно женаты на своих автомобилях? И сможем ли мы вскоре услышать «Bar oder Karte?» везде, куда бы мы ни пошли? Вот пять вещей, которые меняются в немецкой жизни и культуре, и пять, которые, похоже, застряли во временной петле.
Читайте также: Вредная привычка. Слово года и дух времени
Однако и страны, в которые мы переезжаем, могут меняться вокруг нас в реальном времени, иногда как прямой результат присутствия там ярких интернациональных сообществ.
Хотя немцы имеют репутацию немного застрявших в своих привычках, есть ряд областей, в которых немецкое общество и культура переходят в новую фазу. Будь то переход к более здоровому питанию или более широкое использование неформального языка – многие старомодные стереотипы о Германии больше не соответствуют своему назначению.
Вот некоторые вещи, которые медленно, но верно меняются в Федеративной Республике.
Пять вещей, которые меняются в Германии: Неужели кто-то еще говорит «Sie»?
Любой, кто начинает изучать немецкий язык, быстро столкнется с формальными и неформальными обращениями на «ты»: Sie и du. Вам могут сказать, что «du» следует использовать только в отношении близких друзей и семьи, или что к большинству людей старше вас следует обращаться «Sie», если они явно не говорят об обратном.
Хотя мы полностью согласны с тем, что лучше перестраховаться, мы откроем вам небольшой секрет: в наши дни гораздо меньше людей, даже в деловых кругах, регулярно используют форму «Sie».
Как написал один журналист в Die Zeit: «Сегодня мир уже не так классово-иерархичен. В результате нам все меньше и меньше нужна вежливая форма обращения, и мы все чаще прибегаем к неформальному «вы».
Добавьте к этому более интернациональную деловую среду, и вы обнаружите, что немцы могут быть гораздо более расслабленными, чем вы ожидаете. Мы все равно рекомендуем вам брать пример с других, но не удивляйтесь, если в итоге вы будете использовать «du» гораздо чаще, чем его формальный аналог.
Пять вещей, которые меняются в Германии: «Свинина» без мяса и безалкогольное пиво
Когда вы думаете о немецкой кухне, вы наверняка представляете себе сочные блюда из свинины с кнедликами и капустой, запивая все это добрым литром или двумя пива.
Однако на самом деле немцы все чаще обращаются к более здоровым вариантам питания, которые далеки от тех тяжелых и любимых нами когда-то блюд.
Согласно отчету журнала потребительских тенденций Chip 365, спрос на вегетарианские продукты в Германии стремительно растет, и даже крупные производители мяса в настоящее время осваивают этот прибыльный рынок. Когда в 2019 году Lidl запустил свою линейку «Beyond Meat» с бургером из свеклы без мяса, ему пришлось пополнять запасы в течение нескольких дней после того, как продукты исчезли с полок.
И это касается не только вегетарианской и веганской еды: безалкогольное пиво заняло все большую долю полок в большинстве немецких супермаркетов в последние годы. Могут ли Jever Fun и веганский Bratwurst стать следующим горячим трендом на Октоберфесте?
Пять вещей, которые меняются в Германии: Deutsch превращается в Denglish
Будь то посещение «встречи» на работе или просмотр «шоу» по возвращении домой, немцы все чаще обращаются к английским словам, чтобы описать свою повседневную жизнь.
С преобладанием американских фильмов и британской поп-музыки в международной культуре английский язык долгое время был языком межнационального общения в Европе и других местах, но процесс «денглификации», похоже, ускорился из-за кризиса Covid. В наши дни люди довольно часто работают в «домашнем офисе» или выражают свою благодарность за то, что эти бесконечные «локдауны» наконец-то остались позади.
Несколько лет назад молодежным словом года стала фраза, знакомая некоторым британским миллениалам по их подростковым годам: «Cringe» (съёживаться) .
И это касается не только молодежи. Недавнее исследование показало, что немецкие депутаты все чаще используют Denglish в своих речах в Бундестаге, говоря о таких вещах, как «революционное» законодательство или «нестандартное» мышление.
Поскольку Германия стремится поощрять иммиграцию и даже использовать больше английского в бюрократических учреждениях, эта тенденция останется с нами. Что плавно подводит нас к следующему пункту…
Пять вещей, которые меняются в Германии: Общество становится более разнообразным
Будь то сирийские беженцы, которые становятся «новыми» немцами, большее число депутатов из числа этнических меньшинств в Бундестаге или талантливые молодые иностранцы, устраивающиеся на работу в стране, невозможно скрыть тот факт, что немецкое общество меняется.
По состоянию на декабрь 2021 года в Германии проживало почти 12 миллионов человек без немецкого паспорта, из них чуть более 10 миллионов родились за границей. Около четверти населения имеют миграционное происхождение, то есть они являются иммигрантами либо в первом, либо во втором поколении.
В 2022 году в Германию приехало около 1,3 миллиона мигрантов, в том числе более миллиона украинских беженцев. Правительство также продвигает новые законы, чтобы сделать страну более привлекательной для квалифицированной рабочей силы из-за рубежа, поэтому, если политики добьются своего, Германия станет все более разнообразной в будущем.
… и более прогрессивный
Будь то новые законы, облегчающие смену пола, или поддержка большинством легализации каннабиса, Германия в настоящее время, похоже, движется в гораздо более прогрессивном направлении.
Во многом это связано с тем, что в настоящее время у власти находится либерально настроенная коалиция социал-демократов (СДПГ), зеленых и свободных демократов (СвДП), оставившая в стороне гораздо более консервативные партии Ангелы Меркель — ХДС и ХСС.
Конечно, не все поддерживают некоторые из проталкиваемых радикальных изменений. Однако в недавних опросах общественного мнения большинство населения высказалось в пользу таких вещей, как смягчение иммиграционных правил и поддержка прав ЛГБТ.
Несмотря на все позитивные изменения, Германии еще предстоит пройти долгий путь – особенно в том, что касается ее спорных законов об абортах иправ женщин в целом.
Вот вам пять вещей, которые меняются. Конечно это не все. А есть ли какие-то вещи, от которых немцы просто отказываются отказываться?
Вот пятерка лучших «консервов»
Пунктуальность Deutsche Bahn (или ее отсутствие)
Людям, переехавшим в Германию, не требуется много времени, чтобы понять, что всю жизнь их обманывали: у немцев нет пунктуальных поездов.
Хотя, безусловно, есть страны с худшими показателями, в прошлом году менее двух третей поездов дальнего следования прибыли в пункты назначения вовремя, а опоздания Deutsche Bahn стали чем-то вроде национальной шутки.
Инфраструктура Германии серьезно нуждается в обновлении. Другими словами: вы все еще будете видеть немецкие слова «задержан» и «отменен» еще довольно много лет.
Любовь к народным праздникам
Представить Германию без Октоберфеста — это как представить Италию без пиццы или Британию без Биг-Бена: почти невозможно. Будь то первые лучи весны или середина осени, народные фестивали являются огромной частью культуры и идентичности Германии.
От шумного, тематического морского Hafengeburtstag (Дня рождения гавани) в Гамбурге до причудливого, многовекового Zwiebelmarkt (Лукового рынка) в Веймаре, эти народные фестивали столь же красочны и разнообразны, как и шестнадцать земель Германии. Но везде, куда бы вы ни пошли, вас ждут ярмарочные аттракционы, музыка, пивные сады и множество вкусной еды.
Даже в наше время популярность этих исторических событий, похоже, не ослабевает, и тысячи и тысячи посетителей стекаются на них каждый год.
Цифровизация? Какая цифровизация?
На дворе 2045 год. Вы снимаете гарнитуру виртуальной реальности после тяжелого дня в виртуальном офисе, но увы: еще есть административные дела. Поэтому вы звоните своему роботу-помощнику и спрашиваете его, что у вас в списке дел. «Landesamt für Einwanderung хотел бы, чтобы вы отправили им по факсу некоторые документы», — говорится в нем.
Ладно, возможно, это немного притянуто за уши, но вы поняли. Цифровизация — это проект, который в Германии никогда не бывает близок к завершению.
От государственных служащих, работающих с ручкой и бумагой (и — если повезет — сканером), до необходимости платить наличными даже в дорогих барах и ресторанах, Германия в конечном итоге является довольно технофобной страной. Это проблема, которая беспокоит как иностранцев, так и местных жителей, и это культурная проблема в той же степени, что и административная. Вот почему, будь то 2024 год или 2045, цифровизация в Германии всегда будет проектом будущего.
Вечная вражда между водителями и велосипедистами
Когда дело доходит до видов транспорта, Германия — страна с раздвоением личности. С одной стороны, это место для активного отдыха с великолепной велосипедной инфраструктурой, но с другой стороны, ее автомобильная промышленность является большим источником национальной гордости.
Возможно, именно поэтому споры автомобилистов и велосипедистов такие яростные — и, похоже, они никогда не закончатся. Одна сторона утверждает, что они полагаются на свои автомобили и что мчаться по автобану — это их право как немцев. Другая утверждает, что они — экологически чистый вариант, и что у них столько же прав на дорогу, сколько и у их коллег.
Как ни странно, эти две стороны сейчас хорошо представлены в правительстве в лице провелосипедистских зеленых и проавтомобильной СвДП. И неудивительно, что эта коалиция оказалась в тупике в последние недели — особенно по вопросам климата. Несмотря на все разговоры об экологической революции, это одна из причин, по которой мы думаем, что дебаты о Tempolimit будут бушевать еще некоторое время. И почему давняя вражда между водителями и велосипедистами будет частью немецкой жизни в будущем.
Региональная гордость и соперничество
Настанет ли когда-нибудь время, когда берлинцы не будут смотреть на вас с некоторым недоумением, если вы скажете, что вам понравилось в Баварии? Или когда ваш новый друг из Шлезвиг-Гольштейна не будет настаивать на том, чтобы вы попробовали все возможные комбинации маринованной рыбы в хлебе?
Федеративная система в Германии — это не просто способ организации правительства: это образ жизни. Каждая из шестнадцати федеральных земель Германии имеет свои собственные уникальные диалекты и региональную идентичность, и одна из самых захватывающих частей переезда в Германию — это узнать их все.
Таким образом, даже несмотря на то, что у нас больше нет границ между Востоком и Западом, в стране по-прежнему существует бесчисленное множество культурных разделительных линий, которые приводят к здоровой степени местной гордости и региональному соперничеству.
Едва ли в ближайшее время ситуация изменится.
Читайте также:
- Сколько времени требуется для формирования привычки?
- Ильдико фон Кюрти: “Привычка – это часть любви”
- Какие привычки крадут энергию каждый день
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
