Каковы требования к знанию немецкого для воссоединения семьи?
Каковы требования к знанию немецкого для воссоединения семьи?
Правительство Германии недавно упростило визы для воссоединения семьи для квалифицированных рабочих из стран, не входящих в ЕС. Однако все еще существуют определенные требования к знанию немецкого языка, которые должны выполнить члены семьи.
Читайте также: Изучение немецкого языка
Если вы находитесь здесь по разрешению на работу квалифицированного работника, например, по Голубой карте ЕС, и можете обеспечить свою семью, вы имеете право привезти своих родителей после того, как Германия изменила правила в этом году.
Однако вашей семье все равно придется продемонстрировать определенный уровень знания немецкого языка, чтобы получить визу воссоединения до приезда сюда.
Но поскольку это Германия, количество исключений и конкретных правил может показаться сбивающим с толку бюрократическим парадоксом. Короче говоря, конкретные требования зависят от члена семьи, ваших отношений с ним, типа вашей визы, откуда вы приезжаете в Германию и многого другого. Мы разберем все это по очереди.
Супруги
Супруги, состоящие в браке, или зарегистрированные однополые партнеры имеют самые простые требования. Обычно им необходимо доказать уровень немецкого языка A1. Из шести уровней Европейской системы оценки владения иностранным языком A1 является самым базовым, начальным уровнем и охватывает только самые элементарные немецкие выражения. К ним относятся умение представиться, заказать напиток или спросить дорогу.
Однако для супругов это требование в некоторых случаях отменяется. Например, если супруг не может выучить немецкий язык и получить сертификат в стране, из которой он подает заявление, он может подать заявление на освобождение от обязательств. Если физическое, психическое или психологическое заболевание не позволяет ему выучить его, он также может подать заявление на освобождение, но для этого потребуется медицинская справка, подтверждающая это.
Кроме того, если вы имеете гражданство определенных стран, а именно Австралии, Израиля, Японии, Канады, Южной Кореи, Новой Зеландии, Великобритании, Андорры, Бразилии, Сальвадора, Гондураса, Монако, Сан-Марино или США, вашему супругу не нужно будет доказывать знание немецкого языка.
Вашему супругу также не придется доказывать знание немецкого языка перед приездом сюда, если вы сами имеете визу квалифицированного работника, например, Голубую карту ЕС.
Обычно ваш супруг должен будет подтвердить свои знания с помощью сертификата из аккредитованного учреждения по немецкому языку. Сотрудники консульства могут отменить это требование по своему усмотрению, если заявитель сможет четко продемонстрировать уровень немецкого языка A1 во время собеседования на получение визы.
Требования к знанию немецкого: Родители
Взрослые дети, привозящие своих родителей из стран, не входящих в ЕС, в Германию для воссоединения, работают только в том случае, если вы находитесь здесь по определенным типам виз — в частности, по визам квалифицированных рабочих, таким как EU Blue Card, и вы можете поддержать их при необходимости, или они могут гарантировать себе средства к существованию. Это правило является спорным, поскольку оно применяется только к квалифицированным рабочим, которым была выдана виза с 1 марта 2024 года, а не к тем, кто уже находился в Германии по визе до этой даты.
Например, по студенческой визе вы можете привезти в Германию супруга(у) и несовершеннолетних детей, но по студенческой визе вы не можете привезти сюда своих родителей.
Даже если у вас есть правильное разрешение, вашим родителям все равно, как правило, придется доказать, что они владеют немецким на уровне A1 — опять же, самом базовом. Однако некоторые исключения из-за трудностей могут также применяться к родителям, как и к супругам.
Несовершеннолетние дети
Если ваш ребенок несовершеннолетний, он может приехать в Германию вместе с вами. Если ему меньше 16 лет, ему вообще не нужно будет демонстрировать знание немецкого языка.
Однако, если им 16 или 17 лет, им придется выполнить некоторые дополнительные и потенциально сложные языковые требования, например, владеть немецким языком на уровне C1 или иметь законченное профессиональное обучение. В таких случаях родителям обычно предлагают связаться с местным немецким представительством, где они смогут получить более подробную информацию о конкретных требованиях для своего ребенка-подростка.
Читайте также:
- Как стать волонтером в Германии без немецкого языка
- 5 главных преград при изучении немецкого языка
- ХДС: Обязательный детский сад для пятилетних детей без знания немецкого языка