Запреты на книги вредят представителям ЛГБТК, говорят защитники. Эта онлайн-библиотека дает им отпор.
Запреты на книги вредят представителям ЛГБТК, говорят защитники. Эта онлайн-библиотека дает им отпор.
«Я перечитал эту книгу пять или шесть раз за то лето, просто наконец-то у меня появился какой-то выход для историй о людях, с которыми я идентифицировал себя в новом и интересном, захватывающем и пугающем смысле», – рассказал Лундстром в интервью CNN.
Прошло еще много лет, прежде чем Лундстром, которому сейчас 32 года, пополнил ряды небольшой группы добровольцев, посвятивших себя созданию библиотеки, до отказа набитой книгами, написанными ЛГБТК или о них – в метафорическом смысле этого слова.
Библиотека Queer Liberation Library (QLL, произносится как «перо») полностью работает в Интернете. По словам Лундстрома, с момента открытия в октябре более 2 300 пользователей зарегистрировались на сайте, чтобы бесплатно просматривать коллекцию из сотен электронных книг и аудиокниг с историями ЛГБТК.
По словам основателя и исполнительного директора библиотеки Кирана Хики, после того как его все больше тревожили попытки цензурировать рассказы о ЛГБТК в государственных школах страны, они решили создать пристанище для литературы о квирах, доступ к которой можно было бы получить из любой точки страны.
«У квиров так много препятствий для доступа к литературе о квирах – социальных, экономических и политических», – сказал Хики. «Для любого, кто находится на пути самопознания своей сексуальной ориентации или гендерной идентичности, поиск информации и посещение мест для квиров может быть невероятно сложным. Так что это ресурс, который может получить каждый житель США, независимо от того, где он живет».
До недавнего времени книги, рассказывающие о ЛГБТК, составляли лишь небольшой процент изданий, которые не были доступны в школах и публичных библиотеках США.
По данным Американской библиотечной ассоциации, которая отслеживает цензуру книг и выступает против нее, в период с 2010 по 2019 год лишь около 9 % уникальных книг, запрещенных в библиотеках, содержали темы ЛГБТК.
Однако книги с голосами и опытом ЛГБТК теперь составляют подавляющую часть книг, подвергающихся цензуре, что является частью более широкого движения, возглавляемого консерваторами, которое ограничивает права и представительство ЛГБТК в Америке.
В 2021 и 2022 годах ALA сообщила о рекордном количестве попыток запретить книги, и более 30 % книг, подвергшихся сомнению, включали темы ЛГБТК. А за первые восемь месяцев 2023 года, по предварительным данным, более 47 % запретов были направлены на ЛГБТК.
Противники запрета книг утверждают, что изъятие этих историй с полок лишает читателей всех возрастов важного, утверждающего представления о жизни и истории ЛГБТК-сообщества.
«По своей сути это дискриминация нас как людей и сообщества, это «другие» наши семьи и наши истории», – говорит Сара Кейт Эллис, президент и исполнительный директор GLAAD, некоммерческой группы по защите прав ЛГБТК.
По ее словам, такой ресурс, как QLL, может стать «прекрасным подарком» для тех, кто ищет истории ЛГБТК, включая родителей, которые ищут детские книги, людей, сомневающихся в своей сексуальности, или гетеросексуалов, которые хотят глубже понять своих сверстников.
Естественно, в QLL есть некоторые из наиболее часто оспариваемых книг, включая «Гендерный квир» Майи Кобабе и «Все мальчики не голубые» Джорджа М. Джонсона, но библиотекари-волонтеры также составили списки захватывающих квир-ужасов, народных сказок коренных народов и фантастики, изменяющей время, среди прочих.
Виртуальные полки библиотеки также украшены такими произведениями, как «Джунгли рубиновых фруктов » Риты Мэй Браун и новаторские новинки, например, мемуары трансгендерного актера Эллиота Пейджа «Паж-бой».
Лундстром, возглавляющий руководящий комитет библиотеки, говорит, что диапазон жанров и идентичностей, представленных в коллекции, отражает огромное разнообразие ЛГБТК-сообщества.
«Кто бы ни воспользовался этой платформой по какой бы то ни было причине – будь то жизненно важная информация, которая им нужна, или веселое повествование о двух целующихся мужчинах – что бы это ни было, мы хотим быть в состоянии обслужить это», – сказал Лундстром.
Библиотека без стен
Хотя QLL, возможно, не сможет предоставить маленькие радости, связанные с просмотром уютных коридоров с полками и перелистыванием потрепанных временем корешков книг, ее онлайн-платформа предлагает то, что может быть бесценным для некоторых читателей: конфиденциальность.
По словам Хики, читатели, которые являются квирами или надеются исследовать свой гендер или сексуальность, могут быть не готовы изучать полку с книгами ЛГБТК в общественном месте или открывать такую книгу в присутствии семьи и друзей. Возможность брать книги, не выходя из дома, или читать на неприметном планшете или ноутбуке в общественном месте может избавить от чувства тревоги и риска.
«Это был способ борьбы с запретами на книги, а также для того, чтобы дать людям ощущение дома и безопасности в их собственном пространстве без необходимости каким-либо образом раскрывать себя»,-сказал Хикки. «Приватность и скрытность не должны быть одним и тем же».
Доступ к библиотеке можно получить через веб-сайт Overdrive и приложение Libby, которое многие публичные библиотеки используют для хранения своих цифровых коллекций. На информационном сайте QLL также есть строка «быстрого выхода», которая перенаправляет с сайта, если пользователю нужно внезапно скрыть сайт или покинуть страницу.
Финансируемая за счет пожертвований и зарегистрированная как некоммерческая организация, QLL также не зависит от государственного финансирования или школьных или библиотечных советов, которые обычно вводят запреты на книги. Селена Ван Хорн, профессор образования в Калифорнийском государственном университете во Фресно, чьи исследования посвящены грамотности в начальной школе и литературе ЛГБТК в школах K‑12, отметила, что некоторые библиотеки могут не иметь обширных ЛГБТК-коллекций только потому, что у них ограниченный бюджет или они живут в отдаленных районах с ограниченными ресурсами.
«Не у всех есть доступ (к книгам ЛГБТК) только из-за их местонахождения», – сказал Ван Хорн. «Поэтому возможность получить доступ к книгам онлайн – это замечательная вещь».
Защитники предупреждают, что запреты усиливают стигму
По словам Эллиса, президента GLAAD, попытки изъять книги из-за того, что они содержат персонажей или темы ЛГБТК, закрепляют «прочее» и отчуждение, которое многие ЛГБТК и так с трудом преодолевают.
«Дети и взрослые слышат, что с ними что-то не так», когда люди предлагают запретить их истории, – сказал Эллис. «И это сразу же… формирует культуру, согласно которой ЛГБТК, квиры не принадлежат и должны находиться на задворках общества».
По словам Ван Хорна, для детей и молодых людей просмотр историй, отражающих их идентичность, может стать важной частью развития позитивной самооценки.
Когда у детей нет доступа к историям, которые представляют их идентичность в позитивном свете – показывают, что такие люди, как они, добиваются прекрасных результатов , – они могут усвоить эти чувства и задаться вопросом: «Я такой, как они говорят, в каком-то негативном смысле?» говорит Ван Хорн.
По ее словам, это особенно важно для детей и подростков ЛГБТК, чьи семьи или школьная среда враждебно относятся к их идентичности.
«Жизненно важно, чтобы у них был доступ к литературе и потенциальным сообществам – даже в онлайн-пространстве – которые могли бы поддержать их и дать понять, что они прекрасные, замечательные люди и их идентичность будет оценена по достоинству, даже если не в том пространстве, где они находятся сейчас», – сказала Ван Хорн.
Библиотека уже получила сообщения от читателей, которые рады видеть себя в коллекции книг, в том числе одно, которое было особенно значимым для Хики.
«Один человек сообщил нам, что в данный момент мы являемся для него основным источником доступа к библиотечным материалам, поскольку он живет в сельской местности», – говорит Хикки.
«Для меня это было очень важно, потому что я подумал: «Это именно тот человек, которого я пытаюсь найти. Это именно тот человек, которому я хочу помочь».
Читайте также:
- Почему немцы гладят упаковочную бумагу на Рождество
- Чего ожидать от новой коалиции консерваторов в Гессене
- Как подорожает жизнь в Германии в 2024 году
Источник: edition.cnn.com
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
