Все версии «Рождественской песни», рейтинг (и где их можно посмотреть)
Все версии «Рождественской песни», рейтинг (и где их можно посмотреть)
Рождественская песнь » Чарльза Диккенса – величайшая история о Рождестве из когда-либо написанных, даже лучше, чем та, в которой Мария, Иосиф и ясли. Сказка 1843 года о скряге, избиваемом самодовольными призраками, является (возможно) самой экранизируемой историей всех времен. Десятки киноадаптаций » Рождественской сказки» были выпущены в кинотеатрах и на телевидении с тех пор, как в 1901 году вышел фильм «Скрудж, или Призрак Марли «. Сотни илитысячи, если считать переосмысления и специальные эпизоды ситкомов. Но какая версия самая лучшая?
Я тщательно проанализировал все основные театральные и телевизионные адаптации » Рождественской песни» и оценил каждую из них с точки зрения праздничного настроения, диккенсовской причудливости и скруджевской жестокости, чтобы составить однозначный, без преувеличения, список лучших и худших «Рождественских песен».
Чтобы составить рейтинг рождественских песен, нужно решить, чем для вас является рождественская песня. Мои критерии для включения: Фильм должен быть полнометражным (не менее часа); он должен быть широко представлен в кинотеатрах, на сетевом телевидении или на крупном потоковом сервисе; и он должен быть достаточно близок к прямой адаптации – модернизации, переосмысления, сиквелы и тот эпизод » Человека на шесть миллионов долларов» не в счет (простите, фанаты «Скруджеда» ). Используя эти критерии, я отобрал 16 «Скруджей», которые вы видите ниже, в порядке от лучшего к худшему, а также указал, где вы можете посмотреть каждый из них.
Рождественская песнь (1984)
Трудно выделить какую-то одну экранизацию » Рождественской песни«как абсолютно лучшую из всех, но телефильм 1984 года с Джорджем К. Скоттом в главной роли не имеет себе равных. Другие версии делают некоторые вещи лучше, но эта делает все правильно – без ошибок. Она близка к оригинальному тексту, прекрасно поставлена, обладает последовательностью тона и видения, что делает ее наиболее сбалансированной из всех версий истории. Возможно, в » Рождественской песне» и нет лучшего Скруджа всех времен, но исполнение Джорджа К. Скотта – это твердые девять из десяти, а в этой версии – самый очаровательный и жалостливый Крошка Тим из всех и лучший Призрак Рождества, которого сыграл Эдвард Вудворд, сыгравший полицейского в » Плетеном человеке».
Где смотреть: Starz, Roku, Tubi, Plex.
Скрудж (1935)
Снятая в разгар Депрессии, первая звуковая версия » Рождественской песни» глубже всех остальных адаптаций проникает в отчаяние и ужас этой истории. Это мрачный рождественский фильм в стиле немецкого экспрессионизма, и болезненный, призрачный образ Эбенезера Скруджа в исполнении Сеймура Хикса идеально соответствует тону. Вместо того, чтобы наслаждаться собственной глупостью, Хикс играет Скруджа как Сатану в » Божественной комедии» – он не правитель ада, а его самый мучительный узник. Скупердяйство Скруджа разыгрывается как патология. Он носит грязную, рваную одежду и дрожит от страха, поедая кашу, потому что не может заставить себя сжечь ни кусочка угля. Даже когда он обращается в веру, это выглядит как маниакальный приступ, а не как рождественское настроение, что наводит на мысль, что это история о старике, сходящем с ума.
К сожалению, версия Prime Video не имеет цвета, поэтому смотрите ее на YouTube, в черно-белом варианте, как и было задумано Богом.
Где смотреть: Prime Video, YouTube
Скрудж (1970)
В этом крупнобюджетном мюзикле, снятом по классическому сценарию Рождества, Диккенс выкладывается на полную. Скрудж» – это огромный мюзикл, в котором участвуют сотни массовки, сложные декорации и центральная роль Альберта Финни, разгрызающего декорации, чтобы удержать все это вместе. Но Финни и компании удается сохранить эмоциональный стержень истории нетронутым. Музыка великолепна, с запоминающимися мелодиями, такими как «Я ненавижу людей», песню, которую Финни не поет, а рычит. У Скруджа лучшие призраки из всех версий » Рождественской песни» – вы не сможете превзойти пошлую крутизну дорогостоящих спецэффектов 1970‑х годов.
Где смотреть: Paramount, Hoopla, Fandor, Plex
Рождественская песнь (1999)
До того как компания Hallmark посвятила свою корпоративную жизнь забытым романтическим комедиям на праздничную тематику, она выступила сопродюсером одной из лучших версий » Рождественской песни», когда-либо созданных. Весь фильм принадлежит Патрику Стюарту, чей тонкий, многослойный образ Скруджа – лучший из когда-либо созданных. Его сцена «обращения» настолько проникновенна и честна, что у меня на глаза навернулись слезы, хотя я видел эту сцену в 40 других фильмах, постановках и эпизодах ситкомов 1980‑х годов. К сожалению, скудность бюджетов базовых кабельных каналов в 1990‑е годы привела к тому, что некоторые декорации и смехотворные спецэффекты омрачают в остальном первоклассную постановку.
Где посмотреть: только в цифровом прокате
Рождественская песнь маппетов (1992)
Я поместил » Рождественскую песнь маппетов » в этот список случайно, потому что ее нельзя сравнивать с другими версиями этой истории. Маппет-версия – это вещь в себе, не имеющая аналогов. A Muppet Christmas Carol абсолютно восхитителен от начала до конца, для детей, взрослых, кошек, собак, космических пришельцев и всего остального, что у вас есть. Серьезное исполнение Майклом Кейном роли Эбенезера Скруджа в противовес кукольному актерскому составу не должно было бы даже работать, но почему-то все выглядит естественно.
Где смотреть: Disney+
Скрудж (1951)
В этом фильме Аластер Сим отправляет Эбенезера Скруджа в настоящее путешествие. В первом акте он играет Скруджа как олицетворение капитализма, безразличный, аморальный памятник чистому приобретению. Он выглядит как Скрудж, способный отпугивать призраков, но когда появляется Марли, волоча за собой свои фирменные цепи, Сим мгновенно впадает в страх, словно единственная брешь в его доспехах – это сверхъестественное. Затем Скрудж превращается в детскую, застенчивую фигурку, пока призраки ведут его к различным видениям, и в конце концов выходит из своей символической смерти как одержимый Рождеством парень, который живет, чтобы служить другим. Этот фильм может быть одним из лучших в жанре, но ненужный подсюжет о бизнесе Скруджа затягивает фильм на часть второго акта.
Где смотреть: Plex
Рождественская песнь мистера Магу (1962)
Рождественская песнь мистера Магу » – первая анимационная версия » Рождественской песни» и первый анимационный праздничный фильм, показанный по американскому телевидению. Главный герой, мистер Магу, был звездой популярного в начале 1960‑х годов одношуточного мультфильма с ограниченной анимацией о старике, который плохо видел, поэтому удивительно, насколько тщательно проработана и эффективна эта версия » Рождественской песни» . Песни странные, запоминающиеся и смешные (один раз послушайте «Razzleberry Dressing», и вы никогда ее не забудете), а эмоциональный стержень истории удивительно силен. Джим Бэкус, озвучивающий Магу/Скруга, просто великолепен.
Где смотреть: Peacock, IndieFlix
Рождественская песнь (1971)
Я нарушаю свое собственное правило не включать в фильм сокращенную версию истории, потому что эта анимационная «Кэрол» просто великолепна. Его выразительный, изящный, нарисованный от руки вид принадлежит легенде анимации Ричарду Уильямсу и был вдохновлен ксилографическими иллюстрациями из оригинальной версии A Christmas Carol. Это мультфильм, но не детский, поэтому мрачность призраков не скрывается. Кроме того, Скруджа озвучивает Аластер Сим, повторив свою роль из фильма 1951 года » Скрудж».
Где смотреть: YouTube
Рождественская песнь (1938)
В этом ярко освещенном и небанальном фильме » Рождественская песнь» нет ничего плохого , но, похоже, он рассчитан на как можно более широкую аудиторию, поэтому шероховатости в сюжете были сглажены. Призракине такие страшные. Скрудж не такой скупой и т.д. Вполне нормально, что рождественский фильм должен быть легкомысленным развлечением, но снижение ставок в конечном итоге притупляет эмоциональный резонанс кульминации, что приводит к посредственному » Рождественскому гимну».
Где смотреть: Макс
Американская рождественская песнь (1979)
Я включаю эту версию » Рождественской песни», потому что она является любимой у редактора Лайфхакера Меган Уолберт. Извини, Меган, но эта хлипкая телеадаптация 1970‑х годов не очень хорошо сохранилась. Генри Уинклер хорошо справляется с ролью Скруджа, и очень приятно видеть Берджесса Мередита и других звезд старой закалки, но в целом это сентиментальный, затянутый фильм, который неразумно заменяет лучшие произведения Диккенса работой телевизионных сценаристов 1970‑х годов.
Где смотреть: Peacock, Tubi, Kanopy, Crackle, FreeVee, Plex, PlutoTV.
Диснеевская рождественская песнь (2009)
Я очень хотел, чтобы мне понравился фильм Disney «Рождественская песнь». Роберт Земекисис – отличный режиссер, а Джим Кэрри – сила природы, но я не смог досмотреть до конца. Возможно, в этой версии истории есть много интересного, но использование технологий 2009 года для создания реалистично выглядящих персонажей было таким озадачивающим выбором. Весь фильм выглядит как видеосцена из игры для PS3, и мне все время хотелось нажать «А», чтобы перейти к игровому процессу.
Где смотреть: Disney, Fubo, TNT, IndieFlix, Plex
Рождественская песнь (2012)
Не похоже, что у продюсеров этого малоизвестного фильма 2012 года было много денег для работы, что очень плохо. Если бы у них были деньги, они могли бы лучше реализовать некоторые интригующие идеи, лежащие в основе этого фильма. Это прямолинейный ужастик на тему сказки, но он просто не пугает. К сожалению, на одних благих намерениях художественный фильм не вытянешь. В общем и целом, это провал и промах.
Где смотреть: Prime Video
Рождественская песнь (1997)
Анимация в этой музыкальной мультипликационной версии » Рождественской песни» 1997 года устарела, стала обыденной и уродливой. Песни забываются, а у Скруджа почему-то есть домашний бульдог. (Единственная хорошая шутка заключается в том, что он назвал свою собаку «Дебит»). Это просто нехорошо, что очень жаль, потому что актерский состав переполнен талантами, включая Тима Карри в роли Скруджа, Эда Аснера и Вупи Голдберг.
Где смотреть: YouTube
Рождественская песнь (2019)
В этой драме от BBC мы выбрали философскую, угрюмую версию Скруджа, но у нас ничего не вышло. Она темная, мрачная и настолько задумчиво серьезная, что рушится под собственным весом.
Пытаясь представить аспекты Рождественской песни, которые не встречались ранее (например, «Как Марли получил свои цепи»), A Christmas Carol переписывает оригинальный текст с нуля, но это выглядит как первый черновик Диккенса, а не как улучшение. В настоящем » Рождественском гимне» весомые темы выражены тонко и артистично, окружены хорошо прорисованными персонажами и занимательными, захватывающими ситуациями. Здесь этого мало, так как фильм построен по принципу «бей по голове».
Где смотреть: Prime Video, Tubi, Plex, FreeVee
Скрудж: Рождественская песнь (2022)
Текущее состояние адаптаций Диккенса не очень хорошее. Невдохновляющая, слащавая, CGI-версия » Рождественской песни» от Netflix пытается приукрасить историю с помощью слэпстика, песен и шуток, но это все циничное, самое низкопробное лошадиное дерьмо. Диалоги отупели и превратились в шутки. У Скруджа появилась глупая собака для облегчения комизма. Добавили шутки про пердеж. Подумайте об этом: Умы, создавшие «Скруджа: A Christmas Carol » прочитали Диккенса и пришли к выводу: «Эта история была бы лучше с чудаковатой собакой и пердежными шутками».
Где смотреть: Netflix
A Christmas Carol: The Musical (2004)
Рождественская песнь » – настолько добротная история, что даже школьная постановка может быть интересной. Но циничная постановка – это просто ужасно, учитывая смысл истории. Этот ужасный эго-проект – самый низкопробный » Рождественский гимн», потому что в нем чувствуется жажда наживы. Келси Грамматик в роли Скруджа – отстой, он корчит из себя легковесного исполнителя. Джейсон Александр отстойно играет Марли. Дженнифер Лав Хьюитт, в общем-то, неплоха в роли романтического интереса Скруджа в прошлом Рождестве. Впрочем, Хьюитт – редкое светлое пятно в этом унылом фильме. Все остальное – от среднего до ужасного. Фильм снят и освещен как телевизионное шоу, декорации безвкусны, а песни забыты. В целом фильм производит циничное впечатление конвейерного телепроизводства в стиле «давайте покончим с этим дерьмом».
Читайте также:
- Что ждет немецкий рынок труда в 2024 году
- Фермеры протестуют в Берлине на сотнях тракторов
- Реформа гражданства в Германии сталкивается с задержками
Источник: lifehacker.com
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
