Будучи корреспондентом в Лондоне, Дагмар Селанд часто пишет о королевской семье. Обычно она делает это с большого расстояния. Однако в ноябре она неожиданно оказалась сидящей рядом с королевой Камиллой.

За кадром: Вечер с королевой: как Камилла избавила меня от страха перед сценой:

За историей – Вечер с королевой: как Камилла избавила меня от страха перед сценой

Making-of – так называется наш новый формат на сайте stern.de. Мы хотим дать вам возможность заглянуть за кулисы, рассказать о нашей повседневной журналистской жизни, о том, что мы испытываем во время исследований и что движет нами в редакции. Мы начинаем с короткой серии, в которой мы оглядываемся назад, на наши моменты в 2023 году.

«45 минут!» – звонит высокий мужчина с серьезным лицом. На нем пиджак и галстук-бабочка, а одна рука лежит на кнопке у уха. Этот человек находится не на съемочной площадке фильма «Джеймс Бонд», а в лобби лондонского отеля Sheraton. Он подводит нас к пожилому джентльмену в парадной форме, который ждет у входа. Персонал отеля как раз расстилает красную ковровую дорожку. «Когда Ее Величество выйдет из машины, пожалуйста, будьте готовы», – объясняет он. «Вы стоите здесь и стоите здесь. Нет, вот здесь». Он указывает пальцем на воображаемое место на красной дорожке. «Иначе вы заблокируете королеву».

У этой сюрреалистической сцены есть предыстория: когда год назад Лондонская ассоциация иностранной прессы (FPA), организация иностранных журналистов в Лондоне, искала нового президента, я в порыве безрассудства согласился. Чем занимался такой президент? Председательствовать на заседании правления раз в месяц, время от времени принимать гостей на пресс-брифингах, раз в год выступать с речью. Все безобидно. По крайней мере, так мне это описывали.

Затем наступила осень, а вместе с ней и подготовка к самому гламурному событию года – праздничной церемонии вручения журналистских наград FPA в конце ноября. На церемонию пригласили почетную королевскую гостью, и Дебора сказала мне, затаив дыхание: «Королеву!». Я ненадолго задумался о концепции воскрешения из мертвых. Потом меня осенило: ах, новая королева. Камилла.

«Королева едет!»

Мы, лондонские журналисты, знаем о Камилле гораздо больше, чем нам выгодно. В год коронации короля Чарльза мы не могли не раскопать долгую и противоречивую историю любви между ними. Для нас это были месяцы поездок в Балморал или Виндзорский замок, репортажи с коронации и интервью о том, каким монархом станет Чарльз.

Практически каждый лондонский журналист в какой-то момент попадает в поле зрения королевской семьи – будь то на мероприятиях для прессы или на вечеринках в саду. Однако стать на несколько часов частью королевского цирка не входило в обязанности корреспондента.

Как мы все знаем, королева не появляется на публике в одиночестве. Ее авангард, «Королевская рота», прибывает за два часа до ожидаемого прибытия Ее Величества. Эти «королевские корреспонденты» (да, это действительно работа) с избранных британских телеканалов и ежедневных газет следуют за королевой на каждом шагу во время официальных приемов и трепетно сообщают о каждой детали этих появлений.

В тот вечер у отеля Sheraton охранник в пиджаке еще не закончил со мной. «Пойдемте со мной!» – говорит он и спешит в комнату с баром, где именитые гости и номинальные журналисты в изысканных вечерних нарядах стоят небольшими группами и ведут светские беседы, держа в руках бокалы с шампанским. «Если королева будет приветствовать лауреатов и членов жюри здесь, то остальные люди, должно быть, уже покинули зал». Я смотрю в зал на многих, многих гостей, которые собрались здесь ради королевы. Никто не собирается покидать этот зал добровольно, это уж точно. «Хорошо», – говорю я.

Практиковала реверанс дома перед зеркалом.

Через полчаса зал заполнен как минимум вдвое больше, а королева уже рядом. «Десять минут», – говорит мужчина с кнопкой в ухе и смотрит на меня. В ответ я в отчаянии пожимаю плечами. Тем временем прибывает и команда журналистов из дворца. «Идите к входу», – говорит человек в форме. «Она будет здесь через две минуты», – говорит его коллега, который все больше и больше напоминает мне Джеймса Бонда.

Вскоре после этого на четырехполосной дороге перед отелем, где обычно ревет транспорт, становится очень тихо. За синими огнями полицейских мотоциклов следует королевская свита. Из машины выходит Камилла в длинном изумрудно-зеленом бархатном платье, цвет которого ненадолго переливается во вспышках многочисленных камер. «Ваше Величество», – говорю я, бесчисленное количество раз отрепетировав реверанс перед зеркалом дома. В конце концов, вы же не хотите оказаться похожей на Лиз Трасс, премьер-министра на короткий срок, которая стала мемом в интернете после аудиенции с королем Чарльзом, сопровождавшейся неловким реверансом и ударом ногой в голову.

Королева Камилла, интроверт

Мы идем к стене телекамер и фотографов в направлении зала, я немного отстаю от королевы. Зал кажется еще более переполненным, чем раньше, гости фотографируют на мобильные телефоны. Моя коллега Дебора, директор FPA, представляет лауреатов и номинантов премии, Камилла терпеливо пожимает руки. «Как поживаете?», – говорит Камилла и «Поздравляю», не имея ни малейшего представления о том, с кем она разговаривает. Толпа вокруг нее становится все плотнее. Позади королевы я вижу встревоженные лица женщины из дворца и мужчины в форме. Дебора прокладывает себе путь сквозь толпу, я держусь спиной к Камилле, как арьергард. «Если вы хотите групповые фотографии, вам придется быстро найти отдельную комнату», – говорит кто-то из дворцовой команды.

Администрация отеля действительно подыскивает комнату. Наконец-то у королевы появилась возможность спокойно пообщаться с назначенными журналистами и, к всеобщему облегчению, позировать для официальных фотографий.

Комитет Лондонской ассоциации иностранной прессы с королевой Камиллой (в центре) и, справа от нее, суровым корреспондентом Дагмар Селанд

«А теперь давайте постараемся не упасть с лестницы», – говорит Камилла по пути в большой бальный зал в подвале. Ропот стихает, когда королева входит в зал вместе с нами. Гости поднимаются со своих стульев. Спустя, казалось бы, вечность, мы садимся на свои места, Камилла – слева от меня. Наши речи лежат на столе перед нами, а на сцене стоит пюпитр с телесуфлерами, которые мы не успели протестировать. Моя речь начинается раньше речи Камиллы, мои нервы на пределе. «Ты, должно быть, хорошо умеешь произносить речи», – неожиданно говорит она. «Вовсе нет», – отвечаю я, благодарная за то, что меня отвлекли. «Я делаю это впервые, и это совсем не мой конек».

«Я тоже», – говорит королева. Нам приходится коротко посмеяться над нашими неожиданными признаниями: Два интроверта в ролях, которые мы никогда не собирались играть. Затем меня вызывают на сцену. «Удачи», – желает Камилла.

Читайте также:

Источник: www.stern.de

Подпишитесь на наш Telegram
Получайте по 1 сообщению с главными новостями за день

Читайте также:

Обсуждение

Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии