Угнетаемая талибами, она проглотила кислоту. Теперь ее братья и сестры пытаются спасти ей жизнь
Угнетаемая талибами, она проглотила кислоту. Теперь ее братья и сестры пытаются спасти ей жизнь
Чтобы скоротать время, она смотрит видеоролики о макияже на своем мобильном телефоне, и сияние экрана освещает поблекшие веснушки подростка, чья кожа теперь редко бывает на солнце.
Арзо находится далеко от своего дома в Афганистане, где она жила с родителями до того, как ее тайно перевезли через границу для лечения.
Ее старшие брат и сестра, Ахамад и Махса, теперь ухаживают за ней в арендованной комнате в Карачи – их временном убежище от жизни в Афганистане под властью талибов.
«Не волнуйся, – шепчет Ахамад, целуя руку Арзо. «С тобой все будет хорошо. Не волнуйся, мы всегда с тобой. Я надеюсь, что ты скоро поправишься».
CNN не использует настоящие имена Арзо и ее братьев и сестер, потому что они боятся мести со стороны талибов и того, что их обнаружат пакистанские власти, которые депортировали более 26 000 афганцев после того, как в октябре объявили о репрессиях против нелегальных мигрантов.
Насильственное возвращение в Афганистан означало бы для 15-летней девушки верную смерть, говорят ее братья и сестры, поскольку она нуждается в медицинской помощи, которой, по их словам, нет в их родной стране.
Обычно братья и сестры не говорят о том, почему их младшая сестра так плохо себя чувствует, – они не хотят ее расстраивать. Рассказывая CNN свою историю, Арзо беззвучно плакала.
Девушка с амбициями
Арзо танцует босиком в джинсах под поп-музыку вместе со своими сестрами в доме в Афганистане. Она улыбается, крутя руками в такт ритму.
Ахамад говорит, что видео было снято через шесть месяцев после того, как талибы захватили контроль над страной в августе 2021 года. Школы были закрыты, но его сестры были уверены, что они снова откроются.
Но они не открылись. Вместо этого талибы, несмотря на заверения в том, что они этого не сделают, постепенно ввели репрессивную политику, которая уменьшила роль женщин в обществе во время их предыдущего правления с 1996 по 2001 год.
Женщинам запрещено посещать большинство рабочих мест, университеты, национальные парки, спортивные залы и вообще появляться в общественных местах без сопровождения мужчин.
А девочки больше не получают образование дальше шестого класса.
Махса уже окончила среднюю школу, но у Арзо впереди было еще три года.
Когда их деревенская школа закрылась, обеспокоенный отец отправил дочерей изучать английский язык в образовательный центр в Кабуле, но и он вскоре закрылся.
Вернувшись домой, Махса занялась шитьем, чтобы скоротать время. Но Арзо все глубже погружалась в депрессию.
Чаще всего она говорила: «Надеюсь, нам стоит переехать отсюда, я не хочу здесь оставаться, здесь нет образования, а я хочу стать врачом»», – вспоминает Махса слова Арзо.
Однажды в июле Махса спустилась вниз и увидела, что ее сестра смотрит на нее выпученными глазами.
Я спросила ее: «Что с тобой случилось?». Она сказала, что выпила кислоту. Я не поверила, засунула пальцы ей в рот, и ее вырвало кровью», – говорит Махса.
Врачи отмечают рост числа самоубийств
Эксперты говорят, что в Афганистане не ведется достоверная статистика самоубийств и попыток самоубийства, но правозащитные группы и врачи говорят, что во время правления талибов количество самоубийств увеличилось.
Доктор Шикиб Ахмади работает шесть дней в неделю и больше, чем когда-либо, принимает пациентов в клинике психического здоровья в западной афганской провинции Герат. Он использует псевдоним, потому что боится, что талибы накажут его за общение с иностранными СМИ.
По словам Ахмади, с тех пор как два года назад талибы захватили власть, число женщин-пациенток в его клинике выросло на 40–50 %. По его словам, около 10 % таких пациенток кончают жизнь самоубийством.
По его словам, девушки и женщины, жизнь которых ограничена талибами, прибегают к дешевым бытовым средствам, чтобы покончить с собой. Крысиный яд, жидкие химикаты, чистящие средства, удобрения для сельского хозяйства – все, что, по их мнению, может облегчить их горе.
Ахмади говорит, что пытается убедить их, что все наладится, что школы снова откроются, что они смогут работать дома, пока ждут, шить или делать что-то, что дает им цель.
Но на самом деле он не знает, возобновятся ли когда-нибудь занятия, и его собственная надежда угасает.
«Я не вижу хорошего будущего ни для кого в этой стране», – сказал он.
Другая группа девочек только что окончила шестой класс – это конец их образования по правилам Талибана.
Ахмади опасается, что это приведет к новой волне членовредительства и самоубийств.
«В прошлом году у всех была надежда, что в следующем году школы будут открыты. Правительство обещало, что откроет школы», – говорит он.
«Но с этого года школы не открыты, и люди потеряли надежду. Я чувствую, что количество самоубийств увеличится».
CNN обратился к талибам за комментариями по поводу сообщений о росте числа самоубийств среди женщин.
В заявлении, предоставленном Министерством иностранных дел «Талибана» Управлению Верховного комиссара ООН по правам человека в январе, эта группировка утверждала, что число самоубийств среди женщин снизилось с момента прихода к власти.
«За последние 20 лет было много случаев (sic) самоубийств среди женщин, но, по милости Аллаха, сейчас таких случаев нет», – говорится в заявлении.
Это утверждение опровергается многочисленными сообщениями, в том числе экспертами ООН, которые в июле заявили, что «сообщения о депрессии и самоубийствах широко распространены, особенно среди девочек-подростков, которым не дают возможности получить образование».
Возвращение талибов
Арзо родилась в 2008 году, через семь лет после того, как Соединенные Штаты и их союзники вторглись в Афганистан и сместили лидеров Талибана, которых США обвинили в укрывательстве террористов Аль-Каиды, стоявших за терактами 11 сентября.
При поддерживаемом Западом афганском правительстве несколько лет бушевала разрушительная гражданская война, но жизнь афганских женщин все же улучшилась. Многие из них начали учиться в школе, получили дипломы и стали примером для подражания для таких девочек, как Арзо и Махса.
Но все изменилось в 2021 году, когда США и их союзники начали выводить войска из Афганистана, создав условия для возрождения боевиков движения «Талибан», которые отступили в сельские районы Афганистана и Пакистана.
Вернувшись к власти в городах, талибы вновь стали насаждать свою радикальную исламистскую идеологию, проводя внесудебные казни, произвольные аресты и незаконные задержания всех, кто, по мнению правозащитных групп, представлял угрозу для их руководства .
В хаотической обстановке после захвата власти женщинам поначалу было велено оставаться дома , поскольку бойцы «не обучены» уважать их. Постепенно ограничения были ужесточены, и теперь миллионы девушек и женщин в основном сидят дома под угрозой наказания в случае неподчинения.
Айеша Ахмад, доцент кафедры гуманитарных наук в области глобального здравоохранения Лондонского университета Святого Георгия, проводила подробные интервью с женщинами в Афганистане, которые бежали от домашнего насилия, когда туда пришли талибы.
«Я никогда не забуду день захвата власти, бешеные звонки и сообщения, а также абсолютный ужас, который они испытывали, потому что знали, какой будет реальность, и они оказались правы», – сказала она.
По ее словам, теперь еще больше женщин подвержены насилию, и некоторые из них считают самоубийство единственным выходом, несмотря на культурную стигматизацию и позор, который оно может навлечь на их семьи.
«Самоубийство – это грех в исламе, и в условиях религиозного экстремизма женщины не будут рассматриваться как жертвы», – сказала она.
Не встречая сочувствия со стороны лидеров Талибана, которые создали эту ситуацию, женщины Афганистана ищут поддержки за пределами своей страны.
Хизер Барр, помощник директора отдела по правам женщин в Human Rights Watch, говорит, что афганские женщины беспокоятся, что мир начинает признавать нормальность происходящего с ними.
«Все как бы пожимают плечами и говорят: «Ну, это же Афганистан». Это должно быть невыносимо для всех нас. Потому что то, что происходит в Афганистане, и то, как международное сообщество реагирует или не реагирует на это, имеет огромные последствия для прав женщин во всем мире», – сказала она.
«Мы должны сказать нашим правительствам, что это не может считаться нормальным. К этому нельзя относиться как к еще одной стране с внутренними проблемами».
«Я плачу о ее будущем».
Ахамад не был в Афганистане в июле, когда его сестра выпила кислоту.
Он уже бежал в Пакистан, опасаясь мести талибов за свою работу журналиста до прихода талибов к власти. Он рассказал CNN, что его отец и дядя отвезли Арзо к местному врачу, который дал ей немного лекарств и велел ехать в Кабул, если ее состояние ухудшится. Так и случилось.
В Кабуле врач сказал, что кислота повредила ее пищевод и желудок и она вряд ли переживет операцию. Поэтому они решили отвезти ее в Пакистан, где Ахамад ждал с врачом. Ахамад отвез Арзо в Карачи, где другой врач вставил в ее желудок питательную трубку.
Это было три месяца назад. С тех пор, по словам Ахамада, Арзо постоянно теряет вес и сейчас весит около 25 килограммов или 55 фунтов.
«Ее состояние совсем неважное. Врачи установили в ее желудке трубку для питания, чтобы она могла набрать вес и быть готовой к настоящей операции», – говорит Ахамад.
«Возможно, она не наберет вес», – сказал он. «И, возможно, они не будут делать операцию».
Махса сидит на кровати, протыкая иглой ткань с достаточной точностью, чтобы не отвлекаться от работы. Она хотела бы вернуться к учебе, но сейчас забота о сестре – это все, что имеет значение.
«Я не могу спать по ночам, потому что ей больно», – говорит Махса.
Братья и сестры знают, что, рассказывая об этом, они сильно рискуют – они боятся, что талибы доберутся до Пакистана, и опасаются за своих родителей, которые все еще живут в Афганистане.
Но они в отчаянии.
Ни один из них не может работать, говорят братья, и у них нет 5000 долларов, необходимых для операции Арзо, а также денег на комнату, еду для себя и банки с сухим молоком и соком, которые нужны, чтобы не допустить снижения ее веса.
Они не хотят думать о том, что будет, если закончатся последние деньги или если в дверь постучится пакистанская полиция.
С октября, когда правительство Пакистана объявило, что больше не будет терпеть присутствие афганцев без документов, почти 400 000 человек вернулись в Афганистан, по данным Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ ООН) и Международной организации по миграции (МОМ).
Большинство из них уехали добровольно, будучи вынужденными покинуть страну из-за страха ареста, говорится в совместном заявлении агентств ООН.
В октябре УВКПЧ ООН призвало Пакистан остановить высылку, предупредив, что те, кто вернулся, подвергаются «серьезному риску нарушения прав человека».
В число наиболее уязвимых входят «активисты гражданского общества, журналисты, правозащитники, бывшие правительственные чиновники и сотрудники сил безопасности, и, конечно, женщины и девочки в целом», – заявила журналистам в Женеве пресс-секретарь Равина Шамдасани.
Пакистан защищает свой план репатриации нелегальных иностранцев (IFRP), заявляя в своем заявлении, что он «соответствует применимым международным нормам и принципам».
Ахамад хочет найти безопасное место, куда он мог бы уехать вместе со своими сестрами, где они могли бы заново построить свою жизнь, возобновить учебу и начать работать, как они всегда планировали.
Он знает, что возвращение в Афганистан – не вариант для его сестер, особенно для Арзо, которая плачет от отчаяния при этом предложении.
«Если она вернется в Афганистан, ее ждет та же участь. Лучше жить в мирной стране, продолжать образование и получать надлежащее лечение», – говорит Ахамад.
Пока же они живут в четырех стенах комнаты, наполненной горем по девочке, которая раньше танцевала босиком, а теперь с трудом находит в себе силы поднять голову.
«Я не плачу при ней, но я целую ее и плачу, когда она спит по ночам, о ее будущем, о ее лечении, чтобы она смогла пережить эту болезнь», – говорит Ахамад.
Читайте также:
- Почему немцы гладят упаковочную бумагу на Рождество
- Чего ожидать от новой коалиции консерваторов в Гессене
- Как подорожает жизнь в Германии в 2024 году
Источник: edition.cnn.com
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
