Кирси Голдыня беседует с рэпером Фэт Джо, который бьет тревогу по проблеме, затрагивающей, по его словам, многих жителей его района Южного Бронкса и всей страны: отсутствие прозрачности цен на медицинские услуги.

Рэпер Fat Joe выступает на сцене Barclays Center в Нью-Йорке в 2016 году:

Толстяк Джо берется за решение большой проблемы в здравоохранении

Речь идет об указе, который вступил в силу в 2021 году, в конце правления администрации Трампа, и с тех пор требует от больниц обнародовать цены на медицинские услуги, о которых они в частном порядке договариваются со страховщиками. Цель состоит в том, чтобы дать пациентам возможность покупать медицинские услуги и избегать неожиданных счетов. Больницам, не выполняющим это требование, грозит штраф в размере от 300 до 5500 долларов в день.

Прежде чем правило прозрачности цен вступило в силу, торговая ассоциация страховщиков выступила против него, заявив, что оно противоречит конституции и «подрывает конкурентные переговоры и приводит к повышению цен на медицинские услуги, а не к их снижению для пациентов, потребителей и налогоплательщиков». Четыре ассоциации больниц подали совместный иск против администрации Трампа, чтобы не допустить вступления правила в силу, и проиграли его.

Однако, согласно февральскому обзору, проведенному некоммерческой организацией Patient Rights Advocate, больницы в основном игнорируют это правило, а штрафы за его несоблюдение крайне редки.

52-летний артист, наиболее известный своими песнями «Lean Back», «What’s Luv» и «All The Way Up», бьет тревогу по поводу отсутствия прозрачности цен на медицинские услуги, что, по его словам, заставляет многих по всей стране – и особенно жителей его района Южный Бронкс (Нью-Йорк), самого бедного городского округа Конгресса США, – бояться обращаться за медицинской помощью.

«Если бы вы могли просто посидеть в Южном Бронксе и посмотреть на этих трудолюбивых мужчин, которые ходят, прихрамывая, они ковыляют, потому что их пугают цены в больнице», – говорит он. «Женщина может заболеть и не идти в больницу до последней минуты. И не успеешь оглянуться, как у нее уже III или IV стадия рака груди».

В 2021 году Фэт Джо стал послом организации Power to the Patients- некоммерческой организации, связанной с Patient Rights Advocate. В прошлом месяце в качестве представителя этой организации он отправился со своим посланием на Капитолийский холм.

И законодатели начинают прислушиваться к призыву о реформе, делая прозрачность цен на медицинские услуги темой слушаний в Конгрессе и законопроектов на уровне штатов .

По словам Фэт Джо, соблюдение уже существующих правил – важнейшее условие для того, чтобы люди по всей стране могли получать медицинскую помощь, когда она им нужна, и делать осознанный выбор, куда обращаться за помощью. «Мы просто пытаемся создать атмосферу конкуренции в больницах, чтобы в конечном итоге вы, как потребитель, могли выбрать ту больницу, которая предложит вам справедливую цену. Это и есть цель».

Вывеска у входа в отделение неотложной помощи больницы NYU Langone Health Center 23 марта 2020 года в Нью-Йорке. - В понедельник в Нью-Йорке, эпицентре американской пандемии коронавируса, стало тревожно: в начале рабочей недели на улицах царит жуткая тишина, поскольку чиновники предупреждают, что кризис будет усугубляться. По мере того как число смертей в США от COVID-19 приближается к 500, Большое яблоко оказывается на нулевой отметке в борьбе за прекращение стремительной вспышки. (Фото: Angela Weiss / AFP) (Фото: ANGELA WEISS/AFP via Getty Images)

Следующее интервью было отредактировано для большей ясности: 

CNN: Выступая за прозрачность цен на медицинские услуги, вы рассказывали о своей общине в Бронксе. Можете ли вы рассказать мне, как эта проблема повлияла на вашу общину? 

Фэт Джо: В Бронксе женщины работают на двух-трех работах, мужчины – на двух-трех, и, к сожалению, счета в больницах настолько высоки, что люди боятся идти в больницу. 

И это не просто страх перед ценами. Они хотят знать, что это за цены. Я хочу знать, сколько больница берет с меня за МРТ, потому что я могу захотеть пойти в больницу в соседнем квартале, которая берет с меня на 2 000 долларов меньше за то же самое МРТ. В любом другом бизнесе – Burger King, McDonald’s, Baskin-Robbins, Carvel – есть конкуренция. Единственное место, где ее нет и где вам не показывают цены, – это больница.

В конце концов, я происхожу из сообщества людей, которые поддержали меня, встали на мою сторону и помогли мне достичь того уровня, на котором я нахожусь. Поэтому я всегда должен думать о них и помнить о безголосых. Речь идет о моем сообществе. Речь идет о помощи людям.

CNN: Что именно открыло вам глаза на эту проблему и заставило понять, что здравоохранение должно быть не таким? 

Фэт Джо: У меня есть друг, с которым я дружу уже более 20 лет. Его зовут Кевин Морра. Он один из основателей организации Power to the Patients. И он сказал: «Ты должен встретиться с этой женщиной, Синтией Фишер». И когда я сел с ней, она была такой страстной и такой умной, и она рассказала мне о семьях, которые потеряли все из-за медицинских счетов. 

Получите наш бесплатный еженедельный бюллетень 

  • Подпишитесь на рассылку CNN Opinion
  • Присоединяйтесь к нам в Twitter и Facebook

Когда вы не можете оплатить свои счета и не можете позаботиться о своей семье, что происходит? Семья распадается. Это американская проблема. Это не просто проблема рэпера Жирного Джо или коричневых и черных. Это проблема белых, коренных американцев, азиатов, амишей, сельской Америки.

CNN: С 2021 года больницы обязаны раскрывать информацию о своих расценках…

Толстяк Джо: Да, бывший президент Дональд Трамп сделал это. (Президент Джо Байден также подписал указ, предписывающий Министерству здравоохранения и социальных служб США поддерживать существующее правило прозрачности цен). Но никто не обеспечивает его соблюдение. Из тысяч больниц, нарушивших правила, четыре были оштрафованы. Бум. Представьте себе, если бы мы могли избежать наказания за тысячи нарушений правил дорожного движения, и только четыре человека получили бы штраф. 

Не нужно изобретать велосипед, просто соблюдайте закон. Никогда не думал, что буду кричать: «Соблюдайте закон!». Ха! Но да, мы должны начать что-то менять для американского народа.

CNN: Это кажется таким простым. Почему, по-вашему, это не выполняется? 

Толстяк Джо: Это просто, но в то же время очень сложно. В Вашингтоне есть лоббисты здравоохранения, и, конечно, они будут бороться за свои прибыли. Нужны смелые политики, которые действительно выйдут на улицы и обеспечат соблюдение закона для американского народа. 

Более 100 миллионов американцев страдают от медицинских долгов. В США проживает чуть более 300 миллионов человек, но это означает, что примерно каждый третий из них страдает от медицинских долгов. Это гораздо более распространенная проблема, чем вы думаете. Даже самые здоровые люди рано или поздно попадают в больницу. 

Я за капитализм. Я за то, чтобы получать прибыль. Но насколько этого достаточно? Я просто говорю: Покажите нам цены.

Этот вопрос важнее любой идеологии, любого демократа, любого республиканца. Это то, что должно быть исправлено в интересах американского народа. Это произойдет. Быстро или медленно, но перемены произойдут.

CNN: Вы привлекли других артистов, таких как Френч Монтана, Баста Раймс и Рик Росс, чтобы они помогли вам привлечь внимание к необходимости прозрачности медицинских счетов. Почему вы считаете, что артистам или всем, у кого есть платформа, важно высказываться по таким вопросам? 

Фэт Джо выступил на пресс-конференции, посвященной прозрачности цен на медицинские услуги, вместе с латиноамериканской фракцией Конгресса в Вашингтоне, округ Колумбия, в апреле.

Фэт Джо: Ну, у каждого есть то, что ему дороже всего. Jay‑Z, Meek Mill,Kim Kardashian выступают за реформу правосудия. Элизабет Тейлор – за ВИЧ и СПИД. Это наш долг – выступать за людей, которые сделали нас теми, кто мы есть. 

Я втянулся, когда начал слышать о людях, теряющих свои семьи, дома, вынужденных делать выбор – жить или умереть, не влезать в долги. Это стало для меня домом. И я не чувствую себя одиноким; я всегда чувствую, что со мной армия. Я думаю обо всех этих людях, которые переживают проблемы со здоровьем и имеют дело с этими счетами. Я хочу, чтобы они знали, что Фэт Джо борется за них, что Фэт Джо отдает свой голос за них».

Читайте также:

Источник: edition.cnn.com

Подпишитесь на наш Telegram
Получайте по 1 сообщению с главными новостями за день
Заглавное фото: aussiedlerbote.de
Источник: cnn

Читайте также:

Обсуждение

Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии