Сабина Кюглер научилась жить со своими внутренними переживаниями
Сабина Кюглер научилась жить со своими внутренними переживаниями
Сабина Кюглер провела свое детство в джунглях. Она вернулась туда еще раз, чтобы спасти свою жизнь. Это путешествие не только сделало ее здоровой, но и помогло ей «наконец-то оказаться на Западе и прожить там счастливую жизнь».
Сейчас Сабине Кюглер 50 лет, она предприниматель и мать четверых детей. Ее бестселлер «Дитя джунглей», переведенный на 32 языка, о взрослении среди народа фаю в западной части Новой Гвинеи, об этом очень необычном детстве и ее уникальных воспоминаниях сблизил ее со многими людьми. «Она не играла с куклами, а плавала с крокодилами в реке», – говорилось тогда в анонсе издательства.
В этом году она выпустила еще одну книгу под названием «Я больше не плаваю там, где крокодилы». Это воспоминания о том, как она вместе с родителями и братьями плавала в реке, пока местные жители не сказали ей, что это крокодиловая река. Для Кюглер это также обобщение ее опыта о том, как часто люди полагают, что все знают или верят в одно и то же. Ей потребовалось много лет, чтобы понять, что, помимо всего прочего, понятие времени или сообщества в племенной культуре ее детства имеет мало общего с западным миром.
Это также результат серьезной болезни, которая беспокоила Кюглер на протяжении многих лет. Первые симптомы она заметила в 2007 году. То, что началось с гриппоподобных симптомов, превратилось в повторяющийся цикл, который с каждым разом становился все более болезненным и угрожающим. Ее кости словно горели. Ее постоянно тошнило, и она теряла все больше и больше веса. Вот как Кюглер описывает это в книге.
«Сначала я этого не замечала, потому что была очень занята», – рассказывает она в интервью ntv.de. «Я была матерью-одиночкой, много работала и всегда была вынуждена зарабатывать деньги». Но вскоре это стало невозможным. Кюглер обращалась к разным врачам, одни рекомендовали витамины, другие – иглоукалывание или диету. Постоянно появляются новые диагнозы, но проблема в том, что ни одно из назначенных средств лечения не помогает. «Я перепробовал все – от современной медицины до китайской и буддийской. И ничего не помогло, совсем ничего».
Назад в джунгли
Наконец Кюглер решается на радикальный шаг. Ее дети переехали к своим отцам, а сама она отправилась в Папуа-Новую Гвинею. Она подозревает, что, скорее всего, заразилась там паразитом. И если где-то и есть помощь, то, скорее всего, тоже там. «У местных жителей есть традиционные средства от большинства болезней, включая, например, малярию», – говорит она.
Врач в Порт-Морсби, столице Папуа – Новой Гвинеи, по крайней мере, знает симптомы, но все равно не может обнадежить своего пациента. Потому что все пациенты, которые ранее заразились этой болезнью подобным образом, умерли. Тем не менее Кюглер не сдается. Она надеется остаться в живых, пока не встретит целителя, который действительно сможет ей помочь. И действительно, полный отказ от западной пищи поначалу приносит некоторое улучшение. Куэглер питается только кокосами и кореньями и восстанавливает часть своих сил. Это позволило ей и ее другу Микки отправиться в путешествие к далеким племенам.
Месяцы путешествий превращаются в годы. Иногда Куэглер чувствует себя лучше на некоторое время после того, как примет лекарство от целителя, съест целебные травы или примет участие в церемонии. В это время она помогает деревням выращивать еду. «В племени все основано на приеме и отдаче. Ты всегда должен что-то отдать, прежде чем сможешь что-то взять». Именно поэтому она не просто попросила о лекарстве. «Мы сказали, что поможем вам с выращиванием растений в ваших садах». И они рассказали, как поместить чили между растениями, чтобы использовать меньше пестицидов. Или как скорлупа кокосового ореха может повысить урожайность какао. Для Кюглера это небольшие шаги на пути к борьбе с бедностью с помощью устойчивых ферм.
Но затем цикл болезненных и изнурительных симптомов начинается снова. «Все указывало на то, что это паразит, который убивает своего хозяина очень медленно. В конце концов, я больше не могла терпеть». Липкий, густой сок так называемого «кровавого дерева» наконец принес прорыв на Соломоновы острова. В течение трех дней она была ближе к смерти, чем к жизни. В то время как племя уже поет по ней панихиды, Куэглер цепляется за слова целителя: «Вам будет казаться, что вы умираете. Но не волнуйтесь, этого не случится». Прошло немало времени, прежде чем Кюглер действительно поверила в то, что она излечилась. «Когда я вернулась и однажды простудилась, этот страх сразу же появился. Он снова вернулся».
«Поняла, кто я такая»
Сегодня Кюглер снова здорова и живет в Гамбурге. Она наверстывает упущенные годы вместе со своими детьми, как только может. По ее словам, в поисках исцеления она повзрослела. «Тогда, когда я приехала в Европу из джунглей в 17 лет, я была так занята попытками выжить, что у меня не было возможности ни о чем задуматься, ни повзрослеть. Сейчас я впервые почувствовала, что поняла, кто я такая». Это стало возможным только потому, что она вернулась в племенную культуру, в которой ее детские переживания помогли ей почувствовать себя как дома. Только тогда она осознала, в чем заключаются фундаментальные различия между двумя культурами, и поняла, что на Западе ей не справиться с теми стратегиями выживания, которые она так хорошо усвоила в джунглях.
К концу пятилетнего пребывания в джунглях Кюглер настолько сроднилась с племенем, в котором живет, что больше не хочет возвращаться домой. Но она понимает, что и ей не место в джунглях. После физической стычки ее изгоняют из племени, и она возвращается в Европу, отчасти из-за тоски и чувства ответственности за своих детей. «Мне был дан новый шанс в жизни. Я хотела использовать его, чтобы наконец попасть на Запад и прожить там счастливую жизнь».
И по сей день она восторгается несравненным светом, яркими красками и захватывающими дух цветами джунглей. Но есть и недостатки, которые можно упустить. «Вы часто скучаете по тому, чего у вас нет». В джунглях это туалеты, электричество, горячий душ, снег, рождественский сезон, черника и карривурст. Но Кюглер «понял, что на Западе, в отличие от племенной культуры, я свободен. Я могу жить так, как хочу. В то же время это означает огромную ответственность за свою жизнь, которую я раньше не осознавала и не могла вынести».
Теперь 50-летняя женщина смирилась со своим внутренним конфликтом. «Просто там люди относятся друг к другу иначе, чем здесь. Возможно, там гораздо больше физических опасностей, но на психологическом или ментальном уровне жизнь там намного легче, потому что у вас все еще есть это сообщество». Без этого Кюглер, вероятно, не смогла бы восстановиться, и ей этого не хватает.
«Я вижу много одиночества и запустения. Но я также вижу людей, у которых все хорошо, потому что они создали хорошее окружение с друзьями и родственниками». В детстве она считала, что каждый человек принадлежит к своему племени. Это было для нее как закон природы, потому что она так выросла. «Но я не понимала, что нужно активно общаться с людьми, которые тебя окружают». С людьми, которые тебе полезны и которые тебя поддерживают. «Именно это приносит удовлетворение в жизни».
Читайте также:
- В 2023 году LKA зарегистрировала больше экологических преступлений, чем в предыдущем году
- Лука и Кристина Хенни – новости о ребенке к Рождеству
- Венус Уильямс «рада» своему неожиданному участию в Уимблдоне в смешанном парном разряде
Источник: www.ntv.de
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
