Рождественские рынки: протест из-за спора о плате за музыку
Тарифы – Рождественские рынки: протест из-за спора о плате за музыку
Хруст жареного миндаля и катание на карусели без «Jingle Bells» или «Last Christmas»: каждый, кто прогуливался по рождественским рынкам в понедельник, мог заметить необычную тишину. Потому что в знак протеста против высоких тарифов на музыку рождественские рынки в Нижней Саксонии тоже были тише обычного. Выступления хоров были отменены, а громкоговорители выключены. Операторы рождественских рынков по всей Германии призвали к «Дню тишины». В Нижней Саксонии в акции приняли участие города Ганновер и Гослар.
Причиной этого стал спор из-за денег. Операторы рождественских рынков жалуются на завышенные, по их мнению, музыкальные счета от Общества по правам на музыкальное исполнение и механическое воспроизведение (Gema). Gema отвергает обвинения.
«Сегодня мы полностью отказываемся от музыки, – заявил представитель городской службы организации мероприятий в Госларе. Громкоговорители там не использовались. То же самое касается и столицы земли Ганновера. Там нельзя было слушать ни живую музыку, ни музыку из магнитофона.
Посетители рождественского рынка в Ганновере заметили отсутствие музыки. «Здесь необычно тихо. Вы привыкли к тому, что на рождественских ярмарках звучит музыка, а здесь как-то уютно», – сказала 44-летняя женщина из Киля. Другой прохожий из Лейпцига также считает, что без колядок чего-то не хватает. «Я бы предпочла музыку», – сказала 60-летняя женщина. Однако, по ее мнению, хорошо, что молчаливый протест привлекает внимание к этой проблеме.
Сборы выросли в пять раз
Операторы рождественских рынков по всей Германии хотели заявить о себе молчаливым протестом. Они жалуются на повышение стоимости прав на использование музыки – в том числе и в Ганновере, например. В то время как городской совет заявил, что заплатил 9500 евро за звук для рождественского рынка 2019 года, Gema недавно потребовала около 45 000 евро за рождественский рынок 2022 года.
«Теперь плата рассчитывается исходя из общей площади мероприятия, независимо от фактической площади, которую занимает звуковая система, например, перед сценой», – говорит Аня Ритшель, глава департамента экономики и окружающей среды Ганновера. «За одну ночь плата выросла в пять раз». По ее словам, сценические программы с живой музыкой вряд ли можно финансировать таким образом.
Город Брауншвейг уже объявил, что в этом году отменит выступления хоров из-за повышения платы. По словам представителей города, Гема потребовала примерно на 18 000 евро больше.
Тариф в зависимости от площади мероприятия
Коллекторское общество Gema, которое представляет авторские права более 90 000 правообладателей, таких как композиторы, авторы текстов и музыкальные издатели в Германии, и распределяет между ними доходы, удивлено поднявшейся шумихой. По словам представителей компании, расходы на общую звуковую систему на рождественских базарах рассчитываются в соответствии с тарифом, действующим с 2011 года, а именно исходя из размера площади мероприятия.
«Измерения должны проводиться от стены до стены, от первого до последнего стенда», – говорится в заявлении Gema, опубликованном в четверг. В разбивке это означает, что чем больше звуковая поверхность, тем выше стоимость лицензии.
По мнению Gema, повышение лицензионных сборов связано не только с тем, что некоторые рождественские рынки в последнее время стали больше. В некоторых случаях операторы регистрировали в Gema слишком маленькие площади. До 2022 года Gema заявляла, что не проверяла общую площадь рынков, а полагалась на правильность регистрации операторов рождественских рынков. Затем была проведена повторная оценка.
Ассоциация городов требует корректировки тарифов
Ассоциация городов и поселков Нижней Саксонии больше не верит, что решение проблемы появится в этом году. «Конечно, мы заинтересованы в том, чтобы в следующем году найти решение, которое снимет давление расходов на рыночные мероприятия», – сказал управляющий директор Ян Арнинг. Ассоциация призывает к тому, чтобы тариф Gema был более точно адаптирован к условиям рождественского рынка.
Ведь детский хор или оркестр не могут автоматически обеспечить звуком весь рождественский рынок. «Лучше всего это видно в Ганновере: Когда кто-то поет в Маркткирхе, его не слышно на берегу реки Лейне», – говорит Арнинг. Поэтому для расчета нельзя использовать всю территорию. «Необходимо найти разумное решение, которое учитывало бы обе стороны».
Такие рынки, как бременский, где нет общей звуковой системы и не проводятся представления, спор не затрагивает. Музыка на отдельных прилавках также не является предметом спора, поскольку шоумены заключают собственные контракты с Gema на воспроизведение музыки.
Тем не менее, спор по поводу платы вызывает недовольство среди шоуменов: «Простое увеличение суммы или изменение расчета – это то, чего мы не понимаем», – сказал Грегори Лаубингер, пресс-секретарь региональной ассоциации предпринимателей рынка и шоуменов. «Профессия ярмарочника живет и умирает с музыкой». Особенно в Рождество музыка и выступления хоров важны для создания атмосферы. «Вы отнимаете у людей часть их качества жизни».
Читайте также:
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
