Несколько институтов немецких исследований при университетах Гессена выступают против планируемого запрета на гендерные отношения в проекте коалиционного соглашения между ХДС и СДПГ в Гессене. Институты при университетах Гиссена, Дармштадта, Касселя и Марбурга выступили с заявлением, в котором они «самым решительным образом» просят политиков обеих партий не включать соответствующую формулировку в коалиционное соглашение.

Слово "Besucher" (посетитель) было помечено на табличке добавлением ":innen" (внутри).:Слово "посетитель" было добавлено к вывеске с надписью ":inside". Фото

Язык – Немецкие исследовательские институты против планируемого запрета на гендерные различия

Несколько институтов немецких исследований при университетах Гессена выступают против планируемого запрета на гендерные отношения в проекте коалиционного соглашения между ХДС и СДПГ в Гессене. Институты при университетах Гиссена, Дармштадта, Касселя и Марбурга опубликовали заявление, в котором они «самым решительным образом» просят политиков из обеих партий не включать соответствующую формулировку в коалиционное соглашение.

В проекте, в частности, говорится следующее: «Мы оговорим, что в органах государственной власти, а также в других государственных и общественных учреждениях (таких как школы, университеты, телерадиовещание) будет отказано от использования специальных символов, а ориентацию будет обеспечивать Совет по немецкой орфографии».

Однако, по мнению институтов, запрет на использование специальных символов не подпадает под решения Орфографического совета. Языковое сообщество также должно «искать способы адекватного обозначения всех гендерных идентичностей в устной и письменной речи». Университеты, школы и вещательные организации, упомянутые в проекте, – это те места, где ответственно подходят к решению этой задачи для всего общества. Различные формы гендеризации стали неотъемлемой частью повседневной университетской жизни.

Запрет на гендеризацию с помощью специальных символов также «укрепит ложное представление о языке», не в последнюю очередь в школах, где свободное и ответственное использование языка будет заменено заповедями и запретами. «Тот факт, что социальные требования к надлежащему использованию языка обсуждаются языковым сообществом, а не регулируются институциональными вмешательствами или правилами, является одним из достижений демократии», – говорят институты.

Читайте также:

Источник: www.stern.de

Подпишитесь на наш Telegram
Получайте по 1 сообщению с главными новостями за день

Читайте также:

Обсуждение

Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии