Нахождение радости в темноте в Швеции
Нахождение радости в темноте в Швеции
В декабре в столице страны Стокгольме световой день длится около шести часов в сутки, но в некоторых северных районах страны, расположенных за Полярным кругом, солнце едва поднимается над горизонтом в течение нескольких недель зимы.
Эта мрачная реальность привела к появлению древней шведской культурной традиции, которая с каждой зимой становится все более популярной – и распространяется по всему миру, где есть шведские общины.
13 декабря – Luciadagen или «День Люсии», в который шведы празднуют приход света в темноте. Изначально этот день был приурочен к юлианскому календарю, который отмечал середину зимы – зимнее солнцестояние – немного раньше, чем мы сегодня (21 или 22 декабря).
Праздник начинается утром, когда один избранный молодой человек возглавляет процессию юношей и девушек, одетых в белые платья с красными лентами, исполняя традиционные песни. (Традиционно «Лючией» была девушка, но все чаще в этой роли выступает любой желающий – так, суперзвезда шведского футбола Златан Ибрагимович однажды позировал в роли Лючии). Шествия проходят где угодно – в школах, церквях, на работе, в общественных центрах.
Лючия носит корону света в волосах, настоящие – или, как сейчас принято говорить, электрические – свечи в венке на голове, возглавляя процессию. Ее сопровождает другая группа венков, также несущих свечу, и группа «звездных мальчиков», несущих звезды на палочках и в бумажных колпаках. Рождественские «эльфы», несущие фонарики, также часто становятся частью зрелища.
Песни играют ключевую роль в празднике. Существует множество традиционных песен Санта-Люсии, но наиболее часто исполняемая переводится как: «Ночь тяжело ступает по дворам и домам/ В местах, недоступных солнцу, бродят тени/ В наш темный дом она приходит/ неся зажженные свечи/ Сент-Люсия, Сент-Люсия».
Легенда, стоящая за праздником
Хотя все это может показаться немного необычным, распространение света и радости таким образом – традиция, которая насчитывает сотни лет «с явной отсылкой к жизни в крестьянских общинах древности: темнота и свет, холод и тепло», – говорят представители Visit Sweden, отмечая, что эта традиция является зимним эквивалентом сказочных июньских праздников середины лета.
Действительно, название праздника восходит к IV веку, когда, согласно легенде, сиракузская мученица Лючия приносила еду христианам, прятавшимся в римских катакомбах, освещая себе путь венком из свечей на голове.
В более современном виде праздник впервые был записан в одном из домов Швеции в 1764 году, но по-настоящему этот обычай утвердился в 1900‑х годах. Согласно шведскому фольклору, долгая ночь на 13 декабря была опасной, так как темные духи выходили на улицу в полном составе. Важно было не заснуть.
Еда помогала в этом, и это лишь одна из причин, почему пиршество остается неотъемлемой частью празднования Лючии. После песен и шествия люди собираются, чтобы съесть имбирные пряники и сладкие булочки со вкусом шафрана (lussekatter) в форме свернувшихся кошечек с изюмными глазками, запивая их горячим шоколадом, кофе или «глёггом»: шведский глинтвейн.
Празднование (которое обычно длится около 30 минут) проходит по всей Швеции, но в Стокгольме самые известные места, где можно увидеть это зрелище, находятся в историческом соборе Сторкиркан или в почти 300-летней деревянной церкви Сеглора Кыркан ( Seglora Kyrkan) в музее под открытым небом Скансен, где оно отмечается с 1893 года. В этом году исполняется 130 лет с момента проведения праздника.
Но Лючия все чаще празднуется и шведской диаспорой за пределами Швеции: службы проводятся Svenska Kyrkan в Лондоне и Брайтоне, в епископальной церкви старых шведов Gloria Dei в Филадельфии, в Svenska Kyrkan в Нью-Йорке, в Американском шведском институте в Миннеаполисе и в Шведско-американском музее в Чикаго.
Празднование света в темные дни… Лючия» – это праздник, в котором мы все сейчас нуждаемся.
Читайте также:
- Как изменится жизнь Германии в 2024 году
- Новое расписание DB в Германии
- Шольц отказался сокращать пособия в условиях кризиса
Источник: edition.cnn.com
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
