Лора Дерн и Дайан Лэдд приводят доводы в пользу сложных разговоров с мамой
Лора Дерн и Дайан Лэдд приводят доводы в пользу сложных разговоров с мамой
«Это тот самый дом?» – спросила ее дочь.
«Да, Лора. Это тот самый», – сказала Лэдд.
По словам Лэдд, именно в этот дом она и ее бывший муж, актер Брюс Дерн, переехали в поисках нового начала после того, как их первый ребенок, Диана Элизабет, трагически погибла в младенчестве. Именно сюда они привезли малышку Лору Элизабет Дерн после ее рождения. Это также дом, в котором в конечном итоге распался их брак.
При виде этого дома Лэдд вспоминает о разводе и горе, и она старалась избегать этого – до того самого дня, когда благодаря нежному разговору они вдвоем обновили воспоминания, словно глину. Дерн предложила матери подумать: «Я стала матерью в этом доме» и напомнила ей, что этот дом дал ей силу, когда она заново строила свою жизнь и преодолевала горе.
Это один из самых пронзительных моментов в «Милый, маленький, мой» и одно из самых прекрасных воспоминаний, которые я читала. Я сидела на диване и рыдала в полный голос – неожиданный результат чтения мемуаров легендарного голливудского дуэта матери и дочери, которые могли бы и дальше работать в одиночку, но вместо этого использовали свою книгу, чтобы проникнуть в эмоциональные пространства друг друга, куда редко заглядывают непубличные пары родитель-ребенок.
В новом эпизоде YouTube-сериала Ancestry «Незнакомые» они снова углубились в изучение и обсуждение своей родословной. Когда CNN беседовал с Дерн и Лэддом в начале этого месяца, Лэдд поделился, что тяжелые разговоры – как тот, что состоялся на Аделаида Драйв, – приносят исцеление.
«Если вы можете принять свою боль и не позволить ей вернуться, как болячке или чему-то еще, а использовать ее для изучения, чтобы сделать путь более ясным для себя и других, тогда вы побеждаете», – сказал Лэдд во время нашего интервью. «Так что книга учила нас обоих. Пока мы шли, пока вдыхали воздух, мы вдыхали свои собственные уроки. Это то, что мы, люди, делаем».
Лэдд написала, что Дерн помог ей найти в себе прощение, понимание и душевный покой, которых она заслуживала.
И хотя в тот день Лэдд смогла вернуть себе власть, когда смело заговорила с Дерн о Дайане Элизабет, с которой у Дерн общее второе имя, разговор приобрел еще более глубокий смысл, когда они открыли для себя весь масштаб тезки Дерн – этот момент показан в эпизоде, вышедшем в среду.
Они узнали, что Дерн носит то же имя, что и прабабушка Лэдда, Лаура Пруденс Смит Лэднер, которую Лэдд знал только как Пруденс. Лэдд и Дерн удивляются такому повороту судьбы в эпизоде, и осознание этого стало эмоциональным моментом для пары.
Лэдд сказала, что это открытие помогло ей понять, что интуиция действительно важна, и она «направляет нас гораздо сильнее, чем мы можем себе представить».
Диагноз
Около четырех лет назад у Лэдд диагностировали заболевание легких – идиопатический легочный фиброз, который возникает при повреждении легочной ткани, согласно данным клиники Майо. Ей сказали, что жить ей осталось шесть месяцев, но восстановить силы поможет ходьба. Дерн и Лэдд записывали свои разговоры во время этих прогулок и опубликовали их расшифровку, а также размышления, фотографии и рецепты в книге «Милый, маленький, мой».
Эти разговоры Дерн с матерью, подробно описанные в книге, в свою очередь помогли ей сформировать то, как она общается со своими собственными детьми, Джайей и Эллери, которых она делит со своим бывшим мужем, музыкантом Беном Харпером.
«Мы не хотим расстраивать своих родителей, и я думаю, то же самое касается и родителей – не поднимать тему, которая, по вашему мнению, может обидеть ребенка», – сказала Дерн, добавив, что ее вдохновило не только копать глубоко в своих детях, но и проливать свет на поверхность и спрашивать об их «любимом цвете, любимом цветке, вещах, которые, как вы думаете, было бы очевидно знать». Она поняла, что не знает и о Лэдде.
Лэдд и Дерн известны многим.
Лэдд – любимый ветеран Голливуда, блиставший в таких фильмах, как «Алиса здесь больше не живет» 1974 года и «Дикие сердцем» 1990 года, а Дерн известна своей ролью в » Истории брака» 2020 года, удостоенной премии «Оскар «, и главной ролью в драме HBO «Большая маленькая ложь», а также многими другими знаковыми именами. Вместе они вошли в историю в 1992 году, когда получили две номинации на премию «Оскар» за роль матери и дочери в фильме «Азартная роза».
Но даже будучи публичными людьми, Дерн отметила во время нашего интервью, что «не все мы знаем о близких нам людях».
Это простое утверждение, которое трудно проглотить, когда понимаешь, что это может быть правдой и в твоей собственной жизни. На самом деле сразу после нашего интервью я позвонила маме, чтобы узнать, какой у нее любимый цвет. (Он синий.)
Подобных моментов, заставляющих задуматься и поразмыслить, было предостаточно, пока я читала «Милый, маленький, мой», включая главу, наполненную неразрешенным конфликтом.
«Есть одна или две вещи, на которые мы до сих пор злимся», – с усмешкой сказал мне Лэдд.
«Или злость просто выходит на поверхность, но в этом и заключается веселье», – добавила Дерн, не став уточнять. Однако можно догадаться, что речь идет о том времени, когда Лэдд отвел пятилетнего сына Дерн Эллери на стрижку, не спросив, не против ли Дерн распрощаться с его длинными локонами, о чем Дерн призналась в книге, что «до сих пор в ярости».
Их разговор о стрижке Эллери ни к чему не привел, прежде чем Лэдд, выбитая из колеи эмоциями, заявила, что хочет пойти домой.
«Хорошо. Я тоже», – ответила Дерн.
Это тот самый разговор-отказ, который мы все когда-то вели с любимым человеком, и лично мне он не дает спать по ночам, мучаясь чувством вины и тревоги. Но вот почему это прекрасно: Даже когда Лэдд и Дерн столкнулись с реальностью смертности Лэдда во время этих прогулок, они не побоялись повторить старую ссору, корни которой уходят в обиду, нанесенную поступками друг друга, и оставить конфликт неразрешенным.
«Мы просто решили, что все кончено, и смирились с этим», – говорит Лэдд о том, как он преодолевал конфликт с Дерн. «Я не собираюсь побеждать. Она не собирается побеждать. Просто уважаем друг друга настолько, чтобы оставить все как есть. И мы просто продолжаем любить друг друга. Обнимаемся, обнимаемся, обнимаемся, целуемся, целуемся, целуемся».
Обнимаю, обнимаю. Поцелуй, поцелуй. Это звучит так просто. Но на практике требует мужества. Читая их книгу и беседуя с ними, я вспоминала о том, как благодарна за то, что у меня есть подобная связь с моей собственной мамой.
Их стремление укрепить понимание друг друга в оставшееся время вдохновляет меня. В последнее время я задаю маме больше вопросов. Я все еще многого не знаю и, вероятно, должна знать, включая самые сложные вопросы. Как узнали Лэдд и Дерн, вы можете выйти из этого разговора с новым миром.
Или нет. И это тоже нормально.
Читайте также:
- Первый немецкий город отказался от билета за €49
- Немцы – одни из самых несчастных людей в Европе
- Как изменится жизнь Германии в 2024 году
Источник: edition.cnn.com
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
