Лидер гражданских прав: Почему я не мог смотреть «Цвет пурпура» вместе с матерью
Уильям Дж. Барбер II
Лидер гражданских прав: Почему я не мог смотреть «Цвет пурпура» вместе с матерью
Наш поход в кино стал для меня еще и подарком. Я не знаю, сколько еще лет мне осталось провести с мамой. Это время бесценно, и я был благодарен за то, что вернулся домой, в восточную часть Северной Каролины, чтобы насладиться этим фильмом вместе с ней. К сожалению, наши планы были нарушены, когда менеджер местного кинотеатра AMC решил вызвать полицию, а не принять во внимание мою инвалидность.
Вот уже более 30 лет я страдаю от формы артрита, называемой анкилозирующим спондилитом. Я хожу с двумя тростями, и мне приходится прибегать к помощи ассистента, который носит со мной высокий стул, куда бы я ни пошел, потому что мое бедро срослось, и я не могу наклониться, чтобы сесть на низкий стул.
Когда в молодости я стал инвалидом из-за этой болезни, я боролся с тяжелой депрессией. Я боялся, что мне придется доживать остаток своих дней в доме престарелых. Но моя мама, пианистка, пришла в больницу и играла гимны, а команда врачей, терапевтов, тренеров по плаванию и молитвенников объединилась, чтобы помочь мне понять, что, хотя мое тело сломано, я могу научиться новому способу передвижения в мире.
Оглядываясь назад, я понимаю, что мое публичное служение было сформировано вниманием к уязвимым, которое я мог бы никогда не оценить, если бы сам не стал уязвимым.
Сегодня я преподаю студентам, готовящимся к служению, в Йельской школе богословия. Я говорю им, что они должны упорно трудиться, чтобы понять Библию, богословие, историю и пастырскую практику, если они хотят принять служение Иисуса; но я также учу их, что невозможно следовать за Иисусом, не научившись обращать внимание на людей, которые сломлены и уязвимы в обществе. «Все, что вы сделали меньшему из сих», – говорит Иисус в Евангелии от Матфея, – «вы сделали Мне». Если образ Божий присутствует в каждом человеке, то богословие учит, что мы упускаем что-то из истины о Боге, если исключаем какого-то человека.
Это не только христианская ценность; это основополагающий принцип американского эксперимента с демократией. Обещания свободы и равенства опираются на общую приверженность тому, чтобы каждый голос был услышан – демократическая практика, которая требует приспособлений для людей с ограниченными возможностями.
Несмотря на то, что на принятие Закона об американцах с ограниченными возможностями (ADA) ушло несколько столетий, он основывается на положении 14‑й поправки о равной защите в соответствии с законом, чтобы гарантировать всем людям доступ к средствам размещения в общественных местах в соответствии с разделом III. Соединенные Штаты предоставляют такие условия не только в качестве уступки требованиям тех, кто протестует. Мы как народ обязуемся это делать, потому что верим, что станем лучше благодаря вкладу тех, кто в противном случае мог бы быть исключен.
Когда менеджер кинотеатра AMC сказала мне, что я не могу пользоваться креслом, которое позволяет мне участвовать в общественной жизни, заявив, что это не инвалидное кресло, я не стал оспаривать ее только потому, что хотел посмотреть фильм с мамой. Я бросил ей вызов, потому что знаю: я носил это же кресло в лекционные залы и на кафедры по всей стране, на встречи в Белом доме и на Капитолийском холме. Если я не могу сидеть в своем кресле в кинотеатре в Гринвилле, штат Северная Каролина, то я знаю, что тысячи других людей будут исключены из общественных мест в этой стране. И я тоже знаю, каково это – не иметь возможности присоединиться к своей семье на прогулке или посетить собрание, потому что это место недоступно.
Именно поэтому я не мог просто уйти, когда менеджер кинотеатра сказал мне, что не может учесть мою инвалидность. Я был рад услышать от генерального директора AMC Адама Арона, который принес извинения от имени компании и запланировал поездку в Северную Каролину, чтобы встретиться со мной.
Я разочарован тем, что мы с мамой не смогли вместе насладиться фильмом «Цвет фиолетовый», но я также верю, что демократия зависит от стремления двигаться вперед вместе. Я не хочу, чтобы эта история была связана с ошибкой менеджера или моим разочарованием. Я хочу, чтобы она касалась всех нас, чтобы мы увидели, как важно привлекать к общественной деятельности людей, которые не могут участвовать в ней без специальных приспособлений. Я хочу видеть новую политику, обучение и обновленную корпоративную приверженность, чтобы каждый американец, увидев надпись «AMC», знал, что она означает «Приспосабливает меня с вежливостью».
Получайте наш бесплатный еженедельный информационный бюллетень
- Подпишитесь на рассылку CNN Opinion
- Присоединяйтесь к нам в Twitter и Facebook
После того как мы вышли из кинотеатра, моя мама сказала мне: «Я не понимаю, почему люди не могут просто вести себя прилично?» Я не стыжусь своей инвалидности, но мне стыдно, что в то время, когда мы сталкиваемся с войной, бедностью и множеством реальных проблем в этом мире, кто-то решил использовать свою власть, чтобы отказать инвалиду в разумном приспособлении.
Некоторым легко впасть в отчаяние перед лицом такой бесчеловечности, сетуя на то, что американский эксперимент по созданию многонациональной демократии, похоже, трещит по швам. Но всякий раз, когда я сталкиваюсь с отчаянием, мои мысли возвращаются к больничной койке, где я чувствовал себя таким одиноким и безнадежным, и я вспоминаю то, чему научился на собственном опыте: когда мы все собираемся вместе, существует Сила, большая, чем каждый из нас может себе представить, которая может появиться, чтобы найти выход из безвыходного положения. Это верно не только в нашей личной жизни; это хорошая новость, которая нужна нам и в политике. Когда сломленные и отверженные собираются вместе и настаивают на том, чтобы их услышали, появляется сила, способная воскресить сухие кости и вдохнуть жизнь в демократию, которую некоторые считают слишком далеко зашедшей.
Именно эта надежда позволила мне молиться за менеджера AMC и полицию, которую она вызвала на этой неделе, и именно эта надежда заставляет меня бороться за сердце американской демократии, когда мы вступаем в 2024 год.
Читайте также:
- Как будет построен новый тоннель Фехмарнбельт через Балтийское море
- Умер британский актер Том Уилкинсон
- 4:0 в Ингольштадте: «Белые медведи» вышли на первое место в таблице
Источник: edition.cnn.com
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
