Фильм «Берлин» воскрешает мертвецов, а звезда «Денежного ограбления» Педро Алонсо надеется сорвать большой куш
Фильм «Берлин» воскрешает мертвецов, а звезда «Денежного ограбления» Педро Алонсо надеется сорвать большой куш
«Когда я читал сценарий, мне было интересно, что люди подумают об этом парне? Он эмоциональный террорист», – сказал Алонсо по видеосвязи, не сумев скрыть смех.
Зрители хитового телешоу «Денежное ограбление» будут рады увидеть Алонсо в образе беззаботного, утонченного и слегка психованного вора в долгожданном приквеле Netflix «Берлин», дебютирующем 29 декабря.
Несмотря на смертельную болезнь во втором сезоне «Денежного ограбления», Берлин оставался заметным персонажем на протяжении всех трех сезонов криминальной драмы, появляясь во флешбэках, и был любимцем фанатов до самого конца. Теперь он вернулся, помолодел и имеет несколько ключевых отличий.
Мы чтим то, что дал нам «Денежное ограбление», а затем отпускаем это», – говорит Алонсо. «Новый тон более комедийный, более романтичный; в его ДНК есть что-то более легкое».
Хотя ДНК не слишком далеко отходит от того, что сделало «Берлин» любимым фанатами – он больше склоняется к «Спящим с врагом», чем к «Неспящим в Сиэтле», – Алонсо говорит, что любовь – огромная тема в спин-оффе. «Любовь – это все. Но представьте себе Берлин в романтической комедии», – подшучивает он.
Действие нового сериала происходит задолго до первого сезона «Денежного ограбления». В нем будет показан Берлин на пике своей воровской карьеры, организующий новое ограбление, и в основе всего этого будет лежать значительная любовная история.
Берлин – признанный мастер взлома и стратег сложных ограблений, но когда дело доходит до сердечных дел, он исторически падает духом. Как выясняется в фильме «Денежное ограбление», он был женат по меньшей мере три раза.
«Берлин – парень, который поначалу очень удивил меня. Мне говорили: «Персонаж холодный, верно? И я подумал: холодный? Потом я понял, что он вулкан, а нет ничего более вулканического, чем романтическая любовь», – говорит Алонсо.
Зрители увидят, как Берлин (настоящее имя Андреса де Фонольоса) пытается провернуть необычное ограбление в Париже. Последний трейлер к сериалу подтверждает, что к нему присоединится совершенно новая группа воров. Их план? Украсть 44 миллиона евро (48 миллионов долларов) за один день.
Именно вулканическая, морально предосудительная натура Берлина заставляет Алонсо возвращаться. «Каждый раз, когда мне приходится воплощать эту роль, я чувствую себя как в другом фильме. Это роль, в которой много сути и богатства», – вспоминает Алонсо.
Поиск новых зрителей
Немногие испанские сериалы так глубоко захватили мировую аудиторию, как «Денежное ограбление». Созданный Алексом Пиной и спродюсированный Vancouver Media, сериал дебютировал в 2017 году и с тех пор превратился в глобальный феномен, став острием копья в новой волне испанской продукции с международным охватом. К концу своего показа он стал одним из самых успешных неанглоязычных сериалов Netflix за все время.
Феномен «Ограбления денег» принес много хорошего», – говорит Алонсо. «Все, что произошло с Vancouver и Netflix за эти годы, дало мне уверенность в том, что я нахожусь в месте, где обо мне заботятся и где материал постоянно развивается».
Сотрудничество Vancouver Media с Netflix стало поворотным моментом, который изменил траекторию развития «Денежного ограбления». Netflix приобрел права на потоковое вещание шоу, которое впервые вышло на испанском телевидении, и сократил первоначальные 15 эпизодов ограниченного сериала до 22 серий, а затем заказал несколько сезонов. По словам Алонсо, этот шаг повлиял на успех сериала и изменил испанскую индустрию медиапроизводства, что привело к появлению большего количества испанских сериалов.
«Глобальный рынок создал новый сценарий, и теперь мы производим сериалы, которые, по крайней мере технически, конкурентоспособны на любом рынке. Это был гигантский скачок», – сказал он. «За последние восемь, девять, десять лет произошла абсолютная революция в испанском сюжете».
Другие гиганты потокового вещания также сделали значительные инвестиции в испаноязычный контент, и теперь они пожинают плоды. Лихорадка испаноязычного контента распространилась повсюду и даже достигла Роберта Де Ниро, который появился в популярном испаноязычном сериале Hulu «Nada».
Фильм Amazon Prime Video «Аргентина, 1985» был номинирован на «Оскар» и стал лучшим фильмом на иностранном языке на церемонии «Золотой глобус» в этом году. Теперь Prime Video создает новую линейку испаноязычных фильмов и телешоу, включая триллер «Лос Фарад», главную роль в котором сыграл выпускник «Денежного ограбления» Мигель Эрран.
Этот трансформационный шаг в сторону испаноязычного контента еще больше подчеркивается недавними инвестициями Netflix в Испанию, примером которых является расширение испанского производственного центра в Трес-Кантос, к северу от Мадрида.
В прошлом году гигант потокового вещания удвоил количество оригинальных сериалов на испанском телевидении и расширил Трес-Кантос, сделав его первым производственным комплексом Netflix в Европе, где разместились 10 площадок и постпроизводственный комплекс.
Именно здесь снимается большая часть испаноязычного контента платформы – от мелодрам вроде «Валерии» до триллера «Общество снега» («La Sociedad de la Nieve»), испанской номинации на премию «Оскар» за лучший международный фильм этого года.
Я снялся в первых двух сезонах «Денежного ограбления». Отзывы были очень положительными, но мой персонаж скончался. Семь лет спустя я здесь, с вами. Такова сила Netflix. Она способна возвращать мертвых людей», – сказал Алонсо, смеясь.
Если говорить более серьезно, то Алонсо считает, что потоковое вещание, как показал недавний успех испанских фильмов, ждет дальнейший рост и успех.
«Никто не может предсказать, что произойдет в следующем году, – сказал он, – но я думаю, что испанская продукция по праву занимает свое место на мировой карте, и это очень интересно».
Премьера «Берлина» на Netflix состоится 29 декабря.
Читайте также:
- Неограниченные забастовки немецких поездов
- Что ждет немецкий рынок труда в 2024 году
- Фермеры протестуют в Берлине на сотнях тракторов
Источник: edition.cnn.com
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
