Двойной диагноз рака, поставленный Навратиловой, не так уж редок, как кажется.
Двойной диагноз рака, поставленный Навратиловой, не так уж редок, как кажется.
Генеральный директор Американского онкологического общества Карен Кнудсен, поклонница тенниса, сказала, что ей очень жаль слышать эту новость, но подчеркнула, что «в том, что она имеет дело с раком полости рта и раком груди, есть и положительные стороны».
«Частота возникновения того, что мы называем множественными первичными раками – то есть раками, которые действительно не связаны друг с другом по месту возникновения, – выше, чем можно было бы подумать», – сказал Кнудсен, который не участвует в лечении Навратиловой.
По ее словам, мета-анализы, проведенные среди тысяч людей в нескольких странах, показали, что от 2 до 17 % людей с раком имеют несколько первичных опухолей, или несколько видов рака.
Доктор Отис Брейли, профессор онкологии из Университета Джона Хопкинса, согласен с тем, что это не такая уж редкость.
«Нередко у людей диагностируют два вида рака одновременно. Некоторые виды рака растут очень, очень медленно. Иногда люди обращаются к врачу, потому что у них есть симптомы одного рака, а врач, будучи дотошным, ищет другие признаки и находит что-то еще», – сказал Брейли, который также не имеет отношения к плану лечения Навратиловой.
Агент Навратиловой, Мэри Гринхэм, сообщила, что легенда тенниса обнаружила увеличенный лимфатический узел на шее во время финального турнира WTA в Форт-Уэрте в прошлом году. После биопсии у Навратиловой был диагностирован рак горла I стадии.
Пока она проходила обследование горла, в груди Навратиловой был обнаружен подозрительный участок, который также был диагностирован как рак.
Гринхэм сказал, что оба рака находятся на ранних стадиях, и ожидаются хорошие результаты.
Ранняя диагностика – ключ к успеху
Навратилова заболела раком груди в 2010 году. По данным Национального института рака, около 20% раковых заболеваний возникает у людей, у которых ранее был диагностирован рак.
Кнудсен похвалил Навратилову за то, что она прислушивается к своему организму, и подчеркнул важность скрининга рака.
«Это то, что она определила, основываясь на знании своего тела, почувствовав что-то неладное и приняв меры. То, что она была защитницей самой себя, привело к выявлению рака на первой стадии, что так важно», – сказала она. «Раннее выявление – это ключ к улучшению результатов».
По словам Кнудсен, прохождение рекомендованных скринингов на рак – это хорошая практика для любого человека. Она советует поговорить с врачом о подходящем для вас плане обследования.
«Очень важно начать спрашивать о том, как выглядит план обследования, потому что план обследования – это не только ваш возраст. Это ваш возраст, факторы риска развития рака, ваша генетическая история, если вы ее знаете, а также семейная история. Именно сочетание этих факторов позволяет разработать правильный план обследования для каждого человека», – сказала она.
По данным Американского онкологического общества, пятилетняя выживаемость при локализованном раке молочной железы I стадии составляет 99%.
И хотя пока неясно, какой тип рака горла у звезды тенниса, рак полости рта и ротоглотки, диагностированный на ранней стадии, имеет пятилетнюю выживаемость около 85 % – еще одна причина, по которой важно следить за тем, чтобы рак был обнаружен на ранней стадии, сказала Кнудсен.
По словам Брейли, рак горла может означать разные вещи, потому что есть разные области, которые могут стать раковыми.
«Рак головы и шеи, вызванный ВПЧ, легче поддается лечению, чем рак головы и шеи, вызванный алкоголем и курением, – сказал он.
По словам Кнудсена, также могут быть различия в методах лечения этих видов рака головы и шеи.
Вакцина может помочь защититься от рака, вызванного ВПЧ. Согласно рекомендациям Центров по контролю и профилактике заболеваний США, дети должны получать вакцину в возрасте 11 или 12 лет.
«У нас есть очень успешная вакцина против рака, вызванного ВПЧ. Мартина Навратилова, как и я, была не в том возрасте, когда эта вакцина могла бы принести пользу. Но, безусловно, у поколения за нами есть возможность предотвратить подавляющее большинство случаев рака шейки матки и до шести различных видов рака головы и шеи с помощью вакцинации против ВПЧ», – сказал Кнудсен.
Идея вакцинации молодых людей «заключается в том, чтобы сделать прививку в то время, когда иммунная система обладает максимальной способностью к ответу или сопротивлению ВПЧ, а также до того момента, когда человек, вероятно, подвергся воздействию ВПЧ», – сказала она, добавив, что эта рекомендация предназначена для людей в возрасте до 26 лет.
Взрослым в возрасте от 27 до 45 лет следует поговорить с врачом о вакцинации.
«Если кому-то 45 лет или меньше, и он еще не вакцинирован, то, конечно, [ему следует] поговорить со своим врачом, а всем, кому 26 лет и меньше, следует подумать о вакцинации. И я не могу не подчеркнуть это: Это касается и мужчин, и женщин», – говорит Кнудсен.
Лечить два рака одновременно сложно
Лечение двух видов рака первой стадии отличается от лечения одного вида рака, который распространился по всему телу, говорит Брейли.
Для каждого вида рака нужна отдельная медицинская команда.
«Вы получаете хирургов молочной железы, радиационного онколога и медицинского онколога молочной железы, и они лечат рак молочной железы, а затем вы получаете онкологов головы и шеи, включая радиационного онколога и медицинского онколога головы и шеи, и они лечат рак головы и шеи», – сказал он. «Этим двум группам людей придется разговаривать друг с другом и координировать свои действия. Но вы не будете лечить пациента по-другому, кроме как координируя свои действия».
По его словам, новый диагноз рака груди не обязательно означает, что у Навратиловой был рецидив.
Обычно, по словам Брейли, диагноз «рак груди I стадии» означает, что «это новый рак, связанный с предыдущим раком груди только тем, что он возник у одного и того же человека».
По словам Брейли, большинство локализованных раков головы и шеи I стадии лечатся сочетанием химиотерапии и облучения, но может применяться и хирургическое вмешательство.
Получайте еженедельную рассылку CNN Health
Подпишитесь здесь, чтобы каждыйвторник получать рассылкуThe Results Are In with Dr. Sanjay Guptaeот команды CNN Health.
Хотя рак груди и рак головы и шеи могут быть смертельно опасны, если их не лечить, говорит Брейли, это хорошая новость, что оба рака Навратиловой находятся на ранних стадиях.
«Тот факт, что оба они находятся на первой стадии, дает ей хороший прогноз по каждому из них», – сказал он.
Навратилова подчеркнула важность профилактических осмотров для борьбы с такими заболеваниями, как рак груди.
«Я думаю, что это действительно важный урок о важности обследования на рак, раннего выявления и принятия мер в отношении себя», – сказал Кнудсен. «А также о том, что даже такие люди, как спортсмены, подвержены раку. Очень важно знать свой организм и разработать план обследования, который будет наиболее правильным для вас».
В этой статье исправлено написание фамилии генерального директора Американского онкологического общества Карен Кнудсен.
Читайте также:
- Добриндт призывает к новым выборам – «Светофор потерял легитимность»
- Победный старт: Клеменс в третьем раунде чемпионата мира по дартсу
- Как настроить свое первое гнездо Google Nest Mini
Источник: edition.cnn.com
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
