Жалоба на репортаж «Бильд»: пастор оправдан лишь частично
Жалоба на репортаж «Бильд»: пастор оправдан лишь частично
Высший региональный суд Кельна частично принял решение в пользу пастора по иску о судебном запрете на публикацию в газете «Бильд», но при этом признал уместными несколько фрагментов, подвергшихся критике со стороны священнослужителя. «Bild» не может называть его «сексуальным преступником» или утверждать, что он признался в сексуальных действиях с несовершеннолетним, как объявил в четверг Высший региональный суд. Однако суд счел допустимыми такие термины, как «священник-насильник».
Тем самым OLG ослабил решение кельнского регионального суда, который вынес решение в пользу священника по всем пунктам. Газета «Бильд» подала апелляцию на это решение и считает, что решение, принятое в четверг, было успешным.
Кардинал Райнер Мария Вёльки повысил священника до заместителя декана Дюссельдорфа. За несколько лет до этого священник занимался сексом с 16-летней проституткой. Он оказался в центре внимания в ходе репортажа о расследовании преступлений, связанных со злоупотреблениями, в архиепархии Кельна. Вёльки уже подал судебный иск против многих терминов, критикуемых священником, и в марте Высший региональный суд Кёльна частично оправдал его.
В своем решении, принятом в четверг, OLG подверг критике отрывок «Кардинал […] продвинул священника – хотя тот ранее признался в жестоком обращении с детьми». Это было неправдивое фактическое утверждение. Описание как «сексуального преступника» также неприемлемо. Не упоминается, что инциденты 2001 года в то время не были предметом государственного расследования.
В отличие от этого, «кардинал […] поощрял жестоких священников» было допустимым выражением мнения. Статья, о которой идет речь, касалась «вопроса, который существенно затрагивает общественность и способствует формированию общественного мнения». Статья о «посещении сауны, алкоголе, мастурбации и показе порнофильмов в отношении подростков и молодежи» также может быть использована и в дальнейшем: Сенат полностью убежден, что они существовали.
Представитель группы «Бильд» заявил, что в расследовании сокрытия и злоупотреблений в архиепархии Кельна была проделана важная работа. Это решение – успех для «Бильд» и любой критически настроенной прессы.
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
