Заявление в университет
Заявление в университет
Независимо от того, хотите ли вы остаться в Германии или нет, обучение в немецком университете открывает множество возможностей для будущей карьеры. Однако начать обучение в качестве студента не так-то просто. Необходимо выполнить ряд требований, соблюсти множество сроков и правил. Здесь вы можете узнать, разрешено ли вам учиться в Германии, как подать заявку на обучение и можете ли вы продолжить начатую за границей программу обучения.
Что мне нужно знать?
Разрешено ли мне учиться в Германии?
Разрешено ли вам учиться в Германии, зависит от различных факторов.
1. Как правило, для поступления в высшее учебное заведение требуется квалификация. Квалификация для поступления в высшее учебное заведение – это квалификация выпускника школы, дающая право на обучение в университете. Если у вас есть диплом о высшем образовании, выданный в вашей стране, то сначала необходимо проверить, признается ли этот диплом в Германии в качестве документа о высшем образовании. За это отвечает Международный отдел или Регистратура выбранного Вами университета. Предварительно можно воспользоваться базой данных anabin и базой данных приемной комиссии DAAD, чтобы проверить, признается ли ваш сертификат и для какого типа программы или предмета. Даже если база данных приемной комиссии не признает ваш сертификат, стоит обратиться непосредственно в университет, в котором вы хотели бы учиться. Если Вы еще не знаете, в каком вузе хотите учиться, Вы также можете получить признание своего сертификата в государственном бюро признания. Однако это обычно стоит денег. Найти центры государственного признания можно на сайте anabin.kmk.org.
Если аттестат об окончании школы недостаточен для обучения в Германии, Вы можете поступить в так называемый подготовительный колледж (Studienkolleg ) или сдать оценочный тест. В подготовительном колледже Вас подготовят к учебе и продолжат учить немецкий язык. Вы должны заранее решить, какие предметы вы хотели бы изучать в дальнейшем. Курс обучения там обычно длится один год и завершается сдачей экзамена. Если Вы успешно сдадите этот экзамен, то Вам будет разрешено изучать в Германии те предметы, которые Вы выбрали заранее. Для поступления в Studienkolleg необходимо сдать вступительный экзамен и владеть немецким языком на уровне не ниже B1. В некоторых подготовительных колледжах можно сдать экзамен и без посещения подготовительного колледжа. Найти ближайший к Вам Штудиенколледж можно на сайте studienkollegs.de. В некоторые подготовительные колледжи можно подать документы напрямую. Иногда приходится обращаться через сайт uni-assist.de. В выбранном вами Штудиенколлеге вам расскажут подробнее о процессе подачи документов.
Обратите внимание: если вы прошли признанную в Германии стажировку и проработали по своей специальности несколько лет, вы можете учиться в Германии без вступительных экзаменов в университет. Обратитесь за консультацией в Международный отдел или в Регистратуру выбранного Вами университета. Вы также можете обратиться в Центральное бюро по образованию за рубежом (ZAB).
2. Вы должны предоставить подтверждение достаточного знания немецкого языка. За исключением некоторых международных образовательных программ, знание немецкого языка на уровне C1 или выше является основным требованием для обучения в Германии. Подтверждением знания языка обычно служит сертификат Telc Deutsch C1 Hochschule, Goethe-Zertifikat C2, сдача экзамена DSH или TestDaF. В международном отделе университета, в котором вы хотите учиться, вам подскажут, какой сертификат необходим для выбранной вами программы обучения. Экзамены обычно проводятся несколько раз в год. Стоимость зависит от того, в какой организации и в какой стране вы сдаете экзамен. Курсы можно найти в базе данных DAAD, в центре образования для взрослых, на сайте Гете-Института или в государственных школах. Подробнее об «Изучении немецкого языка» Вы можете узнать в главе«Язык».
3 Если Вы еще не находитесь в Германии, но хотели бы учиться в этой стране, Вам необходимо получить вид на жительство для студентов. Подробнее об этом Вы можете узнать в главе«Миграция в Германию». Если Вы бежали в Германию, Вы можете подать заявление на получение места в университете – независимо от Вашего статуса пребывания. Лица, находящиеся в процессе рассмотрения ходатайства о предоставлении убежища или имеющие разрешение на пребывание в Германии, также могут учиться в Германии.
Могу ли я изучать любой предмет? Что означает Numerus Clausus?
В Германии существует различие между программами обучения без приема и с ограниченным приемом. На программах с открытым приемом достаточно мест для всех абитуриентов. На программах с ограниченным приемом абитуриентов больше, чем мест. Поэтому на эти программы необходимо подавать отдельные заявления. Различают программы с ограниченным приемом на местном уровне, т.е. только в определенных университетах, и программы с ограниченным приемом на национальном уровне, т.е. во всех университетах Германии. К программам с ограниченным приемом по всей стране относятся: Медицина, Стоматология, Фармация и Ветеринария. Узнать о том, есть ли в выбранном Вами университете ограничения по приему на желаемую программу, можно на домашней странице университета или непосредственно в студенческом секретариате. В настоящее время около 40% всех образовательных программ в Германии не имеют ограничений по приему. На программы с ограниченным приемом места распределяются в соответствии с критериями numerus clausus (NC). «Numerus clausus» происходит от латинского и означает «ограниченное количество». Основную роль в NC играют оценки за A‑level и время ожидания. Однако университеты могут также отбирать подходящих абитуриентов с помощью отборочных собеседований или по результатам теста TestAS. Подробнее о TestAS можно узнать в разделе «Что еще необходимо учесть иностранному студенту?».
Нужна ли мне медицинская страховка?
Да, Вы не можете учиться в Германии без медицинской страховки. Вы можете выбрать между частной и обязательной медицинской страховкой. Обязательное медицинское страхование обычно дешевле. Если Вы оформите частную медицинскую страховку, то во время обучения Вы уже не сможете перейти на обязательную медицинскую страховку. При определенных обстоятельствах иностранная медицинская страховка может быть признана в Германии.
Если у Вас есть обязательная медицинская страховка, Вы можете просто предоставить в университет свое свидетельство о членстве. Если у Вас есть частная или иностранная медицинская страховка, Вы должны сначала предоставить подтверждение в больничную кассу. Они могут подтвердить, что вы освобождены от обязательного страхования. Затем необходимо предоставить сертификат в университет.
Более подробную информацию о медицинском страховании Вы можете найти в нашей главе«Медицинское страхование».
Что еще необходимо учесть мне как иностранному студенту?
Некоторые университеты требуют участия в так называемом TestAS. TestAS – это тест для иностранных студентов, который проверяет, подходит ли человек для конкретной программы обучения. Тест не проверяет знания, а проверяет, достаточно ли ваших интеллектуальных способностей для успешного обучения по выбранной специальности. По результатам теста университет отбирает, в том числе, и тех абитуриентов, которые успешно его прошли. Успешное прохождение теста может быть особенно важно для предметов с ограниченным приемом. Тест можно сдавать на английском или немецком языке. Если у Вас нет подтверждения школьной или университетской квалификации в связи с беженским или миграционным прошлым, хороший результат TestAS может стать необходимым условием для поступления в университет. С образцами вопросов теста можно ознакомиться на сайте testas.de. На сайте refugees.testas.de можно также найти бесплатные буклеты с упражнениями. Зарегистрироваться для участия в TestAS можно на сайте testas.de. Там же вы можете узнать, сколько вам придется заплатить за тест. Обратите внимание: для беженцев участие в тестировании бесплатное. Зарегистрироваться можно на сайте refugees.testas.de.
Где я могу найти подходящий мне университет?
Вы можете найти подходящий университет на сайте hochschulkompass.de. На сайте Zeit Campus Вы также можете ознакомиться с текущим «Рейтингом университетов CHE», в котором почти 300 университетов оцениваются студентами и преподавателями по различным критериям. Многие студенты переезжают в другой город, чтобы учиться в лучшем для них университете. Другие предпочитают оставаться в городе, где живут их родственники или друзья.
Обратите внимание: если вы приехали в Германию и имеете вид на жительство, то в течение первых трех лет после получения вида на жительство вам, как правило, не разрешается переезжать. Однако это так называемое «распределение по месту жительства» не действует, если Вы начинаете учиться или стажироваться в другом городе. Обсудите свои планы с уполномоченным органом по делам иностранцев. Найти уполномоченный орган по делам иностранцев можно на сайте bamf.de. Если Вы все еще находитесь на стадии рассмотрения ходатайства о предоставлении убежища или имеете разрешение на пребывание в стране, Вы должны соблюдать действующие в отношении Вас требования к проживанию. Это означает, что вам не разрешается переезжать, даже если вы учитесь.
Когда и как я должен подавать документы?
Учебный год в Германии делится на два семестра: зимний семестр, который начинается в сентябре/октябре, и летний семестр, который начинается в марте/апреле. Если Вы являетесь новым студентом, то, как правило, Вам придется начинать обучение в зимнем семестре, поскольку лишь некоторые программы обучения начинаются также в летнем семестре. Чтобы начать обучение в зимнем семестре, необходимо подать заявление до 31 мая того же года. Если Вы закончили Abitur в том же году, то срок подачи документов обычно продлевается до 15 июля. Если вы подаете документы на летний семестр, то, как правило, до 15 января.
Для подачи заявления необходимо предоставить как минимум заверенную копию документа о высшем образовании и немецкие сертификаты. Некоторые университеты и программы обучения требуют также дополнительные документы, например, сертификат о прохождении стажировки. Более подробную информацию о правилах, действующих на выбранной Вами программе обучения, Вы можете получить в международном отделе или студенческом секретариате выбранного Вами университета.
Если Вы хотите поступить на программу с открытым или ограниченным приемом, то, как правило, Вы должны подавать документы непосредственно в университет, в котором Вы хотите учиться. Однако многие университеты передали процесс подачи документов в организацию uni-assist. О том, принимает ли выбранный Вами университет заявление напрямую или необходимо подавать его через uni-assist, Вы можете узнать на домашней странице или в Международном офисе или Студенческом секретариате выбранного Вами университета. Uni-assist собирает Ваши документы, оценивает Ваш иностранный сертификат и информирует университет о Вашем заявлении. Данная услуга является платной. Обратите внимание: до зимнего семестра 2019 года услуга uni-assist была бесплатной для беженцев. Начиная с летнего семестра 2020 года беженцы должны платить.
Если вы хотите поступить на программу с общегерманскими ограничениями по приему, вы должны подать заявление в Фонд поддержки высшего образования (SfH).
Обратите внимание: после того как Вы будете приняты университетом, Вы должны зачислиться в него. Если вы пропустите срок зачисления, ваше место будет выделено другому абитуриенту. Записаться можно по почте или лично в регистратуре университета. В письме о зачислении Вы можете узнать, какой способ подачи документов требуется в выбранном Вами вузе. Там же будут перечислены документы, которые необходимо иметь при себе для зачисления. Обычно это: аттестат зрелости, удостоверение личности, медицинская страховка и сертификат немецкого языка.
Я получил отказ или пропустил срок подачи документов – что мне делать?
Если Вы опоздали или не поступили на желаемую программу обучения, Вы можете попытаться получить незаполненное место через так называемую процедуру лотереи. В ходе лотереи университеты проводят жеребьевку мест на программах, на которые не было подано достаточного количества заявлений. Если Вы опоздали или не были зачислены на выбранную Вами программу, Вы все равно можете попытаться получить незаполненное место через процедуру лотереи, обратившись непосредственно в студенческий секретариат выбранного Вами университета. В ходе лотереи университеты разыгрывают места на программах, на которые не было подано достаточного количества заявлений. О наличии свободных мест и сроках проведения лотереи лучше всего узнать непосредственно в студенческом секретариате выбранного Вами университета.
Могу ли я признать свои академические достижения, полученные в другой стране?
Да, Вы можете получить признание своих учебных достижений или результатов экзаменов, полученных за рубежом, в Международном отделе или в Регистратуре Вашего университета. Некоторые академические достижения могут быть признаны непосредственно там. Другие должны быть направлены в так называемые «государственные экзаменационные бюро» через Международный офис или Регистратуру. Более подробно об этом Вам расскажут в Вашем международном офисе или ЗАГСе.
Я еще не выполнил все требования для обучения – что мне делать?
Если вы еще не отвечаете всем требованиям или не уверены в том, что хотите изучать, вы можете сначала зарегистрироваться в университете в качестве так называемого «гостевого студента». Гостевые студенты – это не обычные студенты, а только гости, которые посещают лекции и семинары. Иногда приходится заранее спрашивать у преподавателя разрешение на посещение его семинара. Разрешается ли вам сдавать экзамены в качестве приглашенного студента, зависит от конкретного университета. Более подробно об этом можно узнать в регистратуре или в международном отделе. Однако вы не можете получить диплом как приглашенный студент. Это означает, что такое решение может быть только временным.
Приглашенным студентам не нужно подавать заявление на получение места, они могут просто зарегистрироваться в университете, не предоставляя никаких дополнительных документов. При этом, как правило, необходимо заплатить небольшой взнос.
Регистрация в качестве приглашенного студента может быть полезна, если Вы хотите ознакомиться с университетской системой, улучшить свои знания немецкого языка или сократить время ожидания до следующего срока подачи документов. Если вы не уверены в том, какой предмет хотите изучать, полезно также записаться в качестве приглашенного студента на семестр.
Важно
Чтобы быть уверенным в том, что вам гарантировано место, следует подавать документы в несколько университетов. Если вы получите несколько согласий, вы сможете выбрать наиболее подходящий для вас вуз.