Выезд за границу в качестве беженца
Выезд за границу в качестве беженца
Хотели бы Вы собрать чемодан и на время покинуть Германию? Независимо от того, хотите ли Вы выехать по работе или по семейным обстоятельствам, или просто поехать в отпуск за границу, не так-то просто выяснить, разрешен ли Вам выезд за границу в качестве беженца в Германии или нет. Здесь вы можете узнать, разрешен ли вам выезд в другую страну с вашим статусом пребывания и проездным документом.
Иностранцы в Германии, как правило, обязаны иметь действующий паспорт или замену паспорта. Как правило, за выдачу и продление паспортов отвечает посольство или консульство страны происхождения.
Однако некоторые группы лиц освобождаются от этого правила и могут получить замену паспорта:
-лица, имеющие право на убежище, и «признанные беженцы» в соответствии с Женевской конвенцией о беженцах
-бездомные лица
-лица, имеющие дополнительную защиту
-лица, в отношении которых установлен национальный запрет на депортацию и которые не имеют разумной возможности получить паспорт в своей стране.
Эти группы лиц, как правило, получают от Германии документ, заменяющий паспорт, который может быть трех видов:
- проездной документ для беженцев («голубой паспорт»)
- Проездной документ для лиц без гражданства
- Проездной документ для иностранцев
Проездной документ для беженцев обычно выдается вместе с видом на жительство в иммиграционном ведомстве. Подробнее об этом Вы можете узнать в главе«Синий паспорт». Как лицо без гражданства или иностранец, имеющий вид на жительство в качестве лица, имеющего право на дополнительную защиту или на основании национального запрета на депортацию, Вы должны подать заявление на получение проездного документа для иностранцев и лиц без гражданства («серого паспорта») в уполномоченный орган по делам иностранцев. Для этого необходимо доказать, что получение паспорта в органах власти по месту жительства невозможно или нецелесообразно. Найти уполномоченный орган по делам иностранцев можно на сайте bamf.de.
Могу ли я выехать за границу?
У меня есть проездной документ для беженцев («Синий паспорт»).
Всю важную информацию о проездном документе для беженцев Вы найдете в главе «Синийпаспорт».
У меня есть проездной документ для иностранных граждан или лиц без гражданства («серый паспорт»)
С проездным документом для иностранных граждан или лиц без гражданства («серым паспортом») Вы, как правило, можете выезжать за границу. Однако в большинство стран Вам потребуется виза. И не все страны признают такой паспорт. Вы должны узнать в посольстве страны, в которую хотите поехать, признает ли она Ваш проездной документ и выдаст ли Вам визу. На последней странице этого документа УВКБ ООН Вы можете заранее проверить, признает ли страна, в которую Вы собираетесь поехать, «серый паспорт». Успех Вашего заявления о выдаче визы зависит от различных факторов, таких как страна происхождения, Ваша национальность, Ваше положение в Германии и другие факторы. Трудно предсказать, будет ли кому-либо выдана виза.
В страны Шенгенского соглашения можно въехать без визы по проездному документу для иностранцев или лиц без гражданства («серый паспорт») и находиться в них до трех месяцев. О том, какие страны входят в Шенгенскую зону в настоящее время, можно узнать на сайте auswaertiges-amt.de.
Обратите внимание: Вы можете потерять право на проживание в Германии, если у Вас есть вид на жительство как у лица, имеющего право на дополнительную защиту или на основании национального запрета на депортацию, и Вы направляетесь в свою страну. Это связано с тем, что если иммиграционные власти узнают о Вашей поездке, они могут инициировать процедуру аннулирования разрешения, и Вы потеряете право на проживание в Германии.
Важно:Что такое «страны Шенгенского соглашения»?
Страны Шенгенского соглашения – это группа европейских стран, которые договорились держать свои границы открытыми для свободного передвижения путешественников. Это означает, что жители этих стран могут путешествовать из одной страны Шенгенского соглашения в другую без паспортного контроля и визовых требований, как если бы они находились в своей собственной стране. Это означает, что вы можете посещать страны Шенгенской зоны с туристическими целями в течение трех месяцев в течение 180-дневного периода, однако не все европейские страны входят в Шенгенскую зону. Некоторые страны отказались от участия в Шенгенской зоне и сохраняют собственный пограничный контроль. Поэтому перед поездкой всегда следует выяснить, входит ли страна, которую Вы планируете посетить, в Шенгенскую зону или нет. Если вы не уверены, нужна ли вам виза для поездки за границу, вы можете задать свой вопрос на нашей платформе сообщества«Вместе в Германии». Наши менеджеры сообщества будут рады помочь Вам в решении Ваших вопросов.
У меня есть паспорт страны происхождения
Если вы имеете право на дополнительную защиту или вид на жительство в Германии в связи с национальным запретом на депортацию и у вас сохранился действующий паспорт из страны происхождения, вы можете выехать за границу с этим паспортом, а затем вернуться в Германию с вашим видом на жительство. Нужна ли Вам виза в страну, в которую Вы хотите выехать, зависит от страны Вашего происхождения.
Обратите внимание: Вы можете потерять право на пребывание в Германии, если у Вас есть вид на жительство как у лица, имеющего право на дополнительную защиту или на основании национального запрета на депортацию, и Вы едете в свою страну. Это связано с тем, что если иммиграционные власти узнают о Вашей поездке, они могут инициировать процедуру аннулирования разрешения, и Вы можете потерять право на проживание в Германии.
У меня есть вид на жительство или разрешение на толерантное пребывание
Если Вы все еще находитесь в процессе рассмотрения ходатайства о предоставлении убежища или имеете разрешение на пребывание в стране, Вам не разрешается выезжать за границу. Если Вы покинете Германию, то потеряете Aufenthaltsgestattung или Duldung и не сможете снова въехать в Германию.
Обратите внимание: ведомство по делам иностранцев может сделать исключение для школьников, путешествующих со своим классом. Как можно раньше обратитесь за разрешением в уполномоченное иммиграционное ведомство. Найти уполномоченный орган по делам иностранцев можно на сайте bamf.de.
У меня фиктивный сертификат
Фиктивное свидетельство выдается всегда, если решение по заявленному Вами виду на жительство еще не принято. Например, если вы хотите продлить свой вид на жительство или подать заявление на новый вид на жительство. В таких случаях выдается либо фиктивное свидетельство в соответствии с § 81 (4) AufenthG, либо § 81 (3) AufenthG. С фиктивным свидетельством в соответствии с § 81 (4) AufenthG Вы можете свободно перемещаться по территории Шенгенской зоны с признанными паспортами или документами, заменяющими паспорт, и повторно въезжать в Германию. Однако для этого необходимо, чтобы на странице 3 анкеты иностранца была отмечена третья графа, а также использовался официально установленный бланк. Штампы о въезде и выезде проставляются в паспорт или заменяющий его документ, а не в фиктивный документ. К сожалению, это правило не распространяется на свидетельства в соответствии с § 81 (3) AufenthG.Фиктивное свидетельство в соответствии с § 81 (3) AufenthG выдается, если у вас еще нет вида на жительство или если ваша личность еще не выяснена. Фиктивное свидетельство в соответствии с § 81 (3) AufenthG дает право на пребывание в Германии и передвижение по ней. Однако повторный въезд в страну после пребывания за границей не разрешается. В фиктивном свидетельстве часто указывается «не распространяется на выезд за границу», что свидетельствует о том, что выезд за границу запрещен.
Если вы считаете, что ваш фиктивный сертификат был выдан неправильно и нуждается в исправлении, обратитесь в местное отделение иммиграционной службы.
Важно: Если Вы не уверены в том, какой тип фиктивного свидетельства у Вас имеется, узнайте в местном иммиграционном ведомстве, будет ли Вам разрешен повторный въезд в Германию после поездки. Если Вы планируете поездку за пределы Шенгенской зоны, также поинтересуйтесь у властей страны назначения, разрешен ли Вам въезд и выезд из страны с фиктивным сертификатом.
Обратите внимание, что в зависимости от места назначения помимо фиктивной справки может потребоваться виза Если вы не уверены, нужна ли вам виза для поездки за границу, вы можете задать свои вопросы на нашей платформе сообщества«Вместе в Германии». Наши менеджеры сообщества будут рады помочь Вам в решении Ваших вопросов.
Важно
Если вы имеете вид на жительство в качестве лица, имеющего право на убежище, признанного беженца, лица, имеющего право на дополнительную защиту, или на основании национального запрета на депортацию, вам не следует выезжать на родину. Если иммиграционные власти или Федеральное ведомство по делам миграции и беженцев (BAMF) узнают о Вашей поездке, они могут инициировать процедуру аннулирования разрешения, и Вы потеряете право на проживание в Германии.
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
