Турецкий контраст пронесся по Берлину
Турецкий контраст пронесся по Берлину
Какой переполох в Берлине. Президент Турции Эрдоган находится в городе накануне тестового матча команды DFB против сборной Турции. Это похоже на крепость. Все нервничают. Что произойдет в день матча? Город готовится.
Берлин-Кройцберг. Коттбюссер Тор. Ранним вечером перед ресторанами и киосками с едой и внутри них толпятся люди. Многие из них одеты в футболки турецкой сборной или несут турецкие флаги. В основном это молодые женщины и мужчины. Прилегающие улицы переполнены. Многое происходит за несколько часов до начала товарищеского матча между сборными командами Германии и Турции, который пройдет в 13 километрах от берлинского Олимпийского стадиона. Настроение: предвкушение.
Накануне государственный визит Реджепа Тайипа Эрдогана превратил некоторые районы Берлина в зону безопасности. Вертолеты кружат над городом и смотрят вниз на перекрытые улицы. Берлин охвачен беспорядком. По крайней мере, там, где будет находиться турецкий президент. Даже перед входом в культурные универмаги Дуссманна на Фридрихштрассе поздно вечером все еще патрулировала полиция.
Президент Турции уже давно покинул Берлин, когда в субботу в разных концах города начались акции протеста. Более 4000 человек отправились из Кройцберга в сторону центра. Они носят курдские цвета, некоторые одеты в военную одежду и скандируют «Эрдоган террорист». Демонстрация против запрета РПК прошла в основном мирно. Есть несколько задержаний.
«Нам не до этого».
Чуть позже на Kottbusser Tor нет никаких следов. Люди просто пируют и обсуждают футбол. Даже солнце выглянуло ненадолго. Кайя и Энес (имена изменены редакцией) приехали на игру из Гамбурга. На Кайе шарф с немецким флагом на одной стороне и турецким – на другой. Он купил его на стадионе тем утром. «За кого мы?» – смеется Энес. «За победителя. Шарф можно легко развернуть». Оба уроженца Гамбурга предполагают, что «наверняка найдутся фанатики», но «нам не до этого». Поэтому «к счастью, Эрдоган снова ушел», которого они не поддерживают. Теперь предстоит товарищеский матч, и «дружба должна победить».
Как и Кайя с Энесом, многие люди на Kottbusser Tor приехали сегодня издалека. Дортмунд, Гамбург, даже из Голландии и Бельгии. Здесь нет никаких следов зоны безопасности. Время от времени мимо проносится полицейская машина с мигающими синими огнями. Но «все тихо», – говорит женщина-полицейский, хотя из-за международного матча в этом районе дежурят несколько сотен сотрудников. Четыре человека из Франкфурта говорят, что для них матч «не имеет особого значения», что они приехали сюда «просто посмотреть на турецкую сборную и испытать что-то другое».
На другом конце города пять женщин в палестинских шарфах сидят у ворот старого здания Schering AG в Веддинге, направляясь на демонстрацию в поддержку Палестины, которая начнется на Инвалиденплац, недалеко от главного железнодорожного вокзала Берлина. Они втискиваются в 120‑й автобус, где поляки, выкрикивающие «Курва», едва слышны. Большинство их игнорирует. Они выходят на остановке Habersaathstraße и смешиваются с морем демонстрантов.
Флаги Палестины и «Свободу Газе»
На улице Шарнхорстштрассе полиция земли Мекленбург-Передняя Померания разместила большие силы. Силы собрались перед примерно 40 ваннами. Они стоят перед зданием Федерального министерства экономики, глава которого Роберт Хабек в начале месяца обратился с предупреждением к мусульманам, проживающим в Германии, в своей широко разрекламированной речи к народу.
«Мусульмане, живущие здесь, имеют право на защиту от насилия со стороны правых экстремистов – и это справедливо. Когда они подвергаются нападению, это право должно быть соблюдено», – заявил политик «зеленых», добавив: «Теперь они должны делать то же самое, когда нападают на евреев. Они должны четко и недвусмысленно дистанцироваться от антисемитизма, чтобы не подрывать свои собственные претензии на толерантность».
По данным полиции, в настоящее время на демонстрацию вышли 4 тыс. мусульман, проживающих в Германии. Ожидалось, что их будет около 10 000. Пришедшие высказывают свое мнение: они выступают за Палестину и против Германии и Израиля. «Свободу Палестине, свободу Газе», – скандируют они, затем «Израиль бомбит, Германия финансирует» и заканчивают словами «Наши дети хотят жить, Германия против этого, Израиль против этого». Организатор объявил из громкоговорителя: «Мы хотим мирно жить вместе с евреями».
Помимо бесчисленных палестинских флагов и палийских полотнищ, можно увидеть и несколько флагов Турции. К ним присоединяются немецкий, ливанский и боснийский флаги. «Не дайте себя обмануть, немецкие СМИ врут», – доносится из уст демонстрантов, после чего шествие направляется к Колонне Победы. Демонстранты размахивают своими флагами, и здесь турецкие флаги – это красная вспышка цвета рядом с палестинскими флагами в панарабских цветах.
Только мир в Котти
На Коттбюссер Тор ситуация совершенно иная. Никаких палестинских шарфов и флагов, никаких палийских шарфов. Здесь царят брюки и зимние пальто. Адем, Кан и Мехмет, которым около 20 лет, приехали сюда из Киля. Они вместе играют в тамошнем футбольном клубе и объясняют в переполненной кебабной: «Только раз в жизни можно увидеть турецкую команду вживую». Рассказывая о своей команде, они приходят в восторг. При Винченцо Монтелле дела идут гораздо лучше, чем при Штефане Кунце, у них одна из самых молодых команд в Европе, в нашей лиге теперь играет больше турков, чем раньше, и не так много старых звезд из Европы.
На прошлой неделе несколько футболистов из их команды сказали, что Германия «обыграет Турцию», и теперь они надеются, что победа достанется подопечным Монтеллы. Но у них есть и другие причины: «Мы выросли в Германии, но из-за того, что наши семьи живут там, мы больше ассоциируем себя с Турцией. А еще потому, что Турция – аутсайдер в этой игре». Но если Германия выиграет, «мы тоже будем счастливы». Возможно, лучше всего будет ничья с большим количеством голов.
Молодые болельщики купили билеты на сайте DFB, «так что мы тоже сидим с немецкими болельщиками». Адем, Кан и Мехмет тоже просто настроены на веселье и футбол. Политика обсуждается, но она не должна приноситься на стадион. Эрдоган делает много плохого, – говорят они, – но проблема Турции в том, что преемник не сделает лучше». Их троих беспокоит то, что некоторые люди в Германии думают, что «все турки здесь проголосовали бы за него, но это не так». Следующий – Месут Озил, которым они по-прежнему восхищаются. «Он молодец: выбрал сборную Германии, праздновал с ней большие успехи и никогда не скрывал своих турецких корней». Она огорчена тем, что в Германии его встретили с расизмом, когда он ушел в отставку в 2018 году, так же как позже Антонио Рюдигер или Илкай Гюндоган в комментариях в социальных сетях.
Марш турецких болельщиков остается мирным
В 17.30 болельщики сборной Турции собираются на площади Теодор-Хойс-Плац в берлинском районе Вестенд. Отсюда они направляются к гостевому блоку Олимпийского стадиона. Здесь собралось около 1900 человек, в основном молодых мужчин, и много полицейских. Организаторы пригласили болельщиков обеих команд, но был замечен только один болельщик DFB. В берлинской темноте звучит «Türkiye, Türkiye», которая то и дело озаряется пиротехникой, хотя организаторы убедительно напоминают, что пиротехнику запускать нельзя. Впрочем, по сравнению с любым маршем болельщиков Бундеслиги, это скорее на уровне искр. Далее шествие проходит по старой западной части города в сторону Олимпийского стадиона.
Атмосфера шумная, но мирная и веселая. Вместо политики – предвкушение, организатор кричит толпе, что объявления полиции нужно уважать. Организатор понимает, что если бы прозвучали политические заявления, то шествие было бы остановлено и разогнано полицией. «Но речь идет скорее о больших плакатах», а не об отдельных палестинских шарфах, сказала представительница полиции в интервью ntv.de. Но вместо плакатов – барабаны. По ее словам, у полиции нет доказательств того, что фанаты из Турции или других стран являются проблемными. Они готовы к нескольким кортежам, но в остальном ожидается довольно спокойная ночь. В конце концов, день и так был достаточно утомительным.
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
