Развод
Развод
Если вы думаете о разводе, вам предстоит многое уладить. Развод – сложный юридический процесс в Германии. Здесь вы найдете все, что вам нужно знать о разводе.
Что мне нужно знать?
Когда я могу получить развод?
Вы можете развестись, если ваш брак окончательно распался. Для того чтобы никто не расторгал брак преждевременно, в Германии существует так называемый «год разлуки». Это означает, что развестись можно только по истечении одного года раздельного проживания.
Однако из этого правила есть исключения:
- Если вы не можете ждать этот год, то развод может быть оформлен раньше. Необоснованные трудности существуют, например, если ваш супруг часто и демонстративно применял к вам насилие, или если вы или ваш партнер ожидаете ребенка от другого человека, или если у одного из вас в течение нескольких месяцев была внебрачная связь.
- Если Ваш партнер не желает развода и может привести веские причины, по которым брак еще не распался окончательно, то для того, чтобы суд мог развести Вас, Вы должны прожить в разводе не один, а три года.
Возможно, вам придется доказать, что вы действительно прожили раздельно один или три года. Год раздельного проживания начинается с того момента, как вы разошлись в финансовом и физическом плане. Это означает, что вы разделили свои счета и больше не живете в одном доме или – если это невозможно – по крайней мере, не спите в одной постели и ведете раздельное хозяйство. Если Ваш партнер не согласен на раздельное проживание, рекомендуется направить ему заказное письмо с просьбой о раздельном проживании и сохранить квитанцию.
Важно: Вы можете подать заявление на развод незадолго до окончания года (лет) раздельного проживания, так как на принятие решения судом обычно уходит несколько месяцев.
Как я могу подать заявление на развод?
Заявление о разводе подается в суд по семейным делам по месту вашего жительства или по месту жительства вашего партнера. Однако вы не можете сделать это самостоятельно, поскольку вас должен представлять адвокат. Это означает, что Вы должны поручить подачу заявления о разводе в суд юридической фирме. Адвокатов в вашем регионе можно найти, например, через поиск адвокатов.
Достаточно, чтобы один из вас поручил юридической фирме подать заявление в суд. После этого ваш партнер будет извещен судом о поданном заявлении и сможет согласиться с ним или отклонить его. Однако заявление могут подать и оба. В этом случае, однако, вы оба должны поручить подачу заявления юридической фирме.
На какие расходы я могу рассчитывать?
Бракоразводный процесс предполагает как судебные издержки, так и оплату юридических услуг.
Судебные издержки обычно составляют от 450 до 800 евро. Это означает, что вы и ваш партнер должны будете заплатить суду от 225 до 400 евро каждый.
Для подачи заявления в суд по семейным делам о разводе вам потребуется юридическая фирма. Если между вами существует множество вопросов, которые необходимо решить, но вы не во всем согласны, адвокаты также могут помочь вам найти оптимальное решение для вас обоих. Если адвокатскую контору нанимает только ваш партнер, а вы не имеете такой конторы на своей стороне, вы можете оказаться в невыгодном финансовом положении или в вопросе опеки над вашими общими детьми.
Стоимость услуг адвоката при разводе по взаимному согласию составляет в среднем от 1500 до 2000 евро. При наличии спора расходы соответственно возрастают. Выбирая юридическую фирму, убедитесь, что она знакома с семейным правом и законодательством о разводе. Также полезно, чтобы юридическая фирма была знакома с темой права проживания и международного права, если право проживания возникло в результате брака.
Если вы не имеете достаточных доходов, вы можете обратиться за юридической помощью. В этом случае государство покроет Ваши судебные и адвокатские издержки. Подробнее об этом читайте в главе«Юридическая помощь».
Что необходимо решить при разводе?
При разводе необходимо решить многие вопросы:
Если вы не заключите брачный договор, то в случае развода имущество, нажитое в браке, будет разделено между супругами. Это называется«уравниванием активов» или «уравниванием доходов». Однако имущество, которое один из супругов принес в брак, не делится. Если в брачном договоре вы договорились, что все ваше имущество принадлежит обоим супругам (общность имущества) или что имущество, нажитое в браке, не будет делиться (раздел имущества), то между супругами будет разделено либо все (общность имущества), либо ничего (раздел имущества). Если возможно, договоритесь о разделе имущества непосредственно с партнером. Если это невозможно, вы можете обратиться в суд с заявлением о разделе имущества с помощью вашей юридической фирмы. Однако это приведет к увеличению Ваших расходов на оплату юридических услуг и судебных издержек.
В случае развода и даже в течение года раздельного проживания супруги обязаны поддерживать друг друга. Это означает, что ваш супруг должен оплачивать ваши расходы на проживание, если вы не в состоянии содержать себя самостоятельно. Например, потому что вы ухаживаете за детьми или являетесь старым, больным, безработным или находитесь на обучении. Ваш супруг также должен выплачивать алименты вашим детям, если они живут с вами. Размер алиментов, на которые вы имеете право, зависит от вашего материального положения в период брака. Однако важно отметить, что ваш супруг также должен иметь достаточно средств, чтобы содержать себя. Это означает, что, согласно закону, Вы не будете получать алименты, если Ваш партнер зарабатывает очень мало денег. Если же вы не получаете алименты и у вас нет или слишком мало доходов, то вы будете получать поддержку от государства. Если возможно, договоритесь о выплате алиментов непосредственно с партнером. Если это невозможно, можно обратиться в суд с помощью юридической фирмы. Однако это приведет к увеличению Ваших расходов на оплату юридических услуг и судебных издержек.
Если у вас есть совместные дети, вы должны решить, с кем они будут жить в будущем, будете ли вы совместно опекать их или только один из вас будет иметь опеку. Лицо, осуществляющее опеку, отвечает за воспитание ребенка. Он решает, например, в какой детский сад или школу ходит ребенок, с кем он общается и где живет. Право доступа означает, что родитель, с которым ребенок не будет жить в будущем, имеет право регулярно видеться со своим ребенком. Вы можете достичь внесудебного соглашения со своим партнером по этим вопросам. Только если вы не придете к соглашению, суд определит порядок опеки над ребенком и порядок общения с ним. Наилучшие интересы ребенка всегда имеют первостепенное значение. Если возможно, заключите прямое соглашение об опеке и правах доступа. Если это невозможно, вы можете подать соответствующее заявление в суд с помощью вашей юридической фирмы. Однако это приведет к увеличению ваших расходов на оплату юридических услуг и судебных издержек.
Пенсионное выравнивание касается ваших пенсионных прав. Чем дольше вы проработали и чем больше заработали, тем выше будут ваши пенсионные выплаты. Например, поскольку один из супругов в браке часто остается дома и присматривает за детьми, пенсионные выплаты одного из них часто ниже, чем у другого. Поэтому в случае развода партнер, имеющий более высокую пенсию, должен передать часть своей пенсии другому партнеру. Размер этой доли будет рассчитан судом по семейным делам в ходе бракоразводного процесса.
Важно: Если вы и ваш партнер не пришли к согласию по этим вопросам, то вместо того, чтобы решать все в суде, вы можете прибегнуть к посредничеству. Это позволяет сэкономить время и деньги. В ходе медиации вы и ваш партнер пытаетесь с помощью консультанта найти решение всех спорных вопросов, касающихся содержания, опеки и т.д. Только вопрос о выравнивании пенсии должен решаться непосредственно судом. Найти медиаторов в вашем регионе можно здесь.
Как происходит бракоразводный процесс?
Прежде всего, ваша юридическая фирма должна подать в суд заявление о разводе. Суд рассматривает это заявление, направляет его вашему партнеру и просит его написать заявление. Одновременно суд направит вам обоим формы для расчета ваших пенсионных прав для выравнивания пенсий. Этот расчет может занять до шести месяцев. После того как все будет выяснено, суд сообщит вам о дате развода. Вы оба и ваши адвокаты должны лично присутствовать на этом заседании. Вы должны предъявить удостоверение личности, паспорт и, если есть, семейный регистр. Если Вы заключили брак в Германии, то копию семейного реестра Вы можете получить в своем ЗАГСе. Заседание суда по семейным делам является непубличным, то есть на нем не должны присутствовать зрители и гости. Суд разрешит все оставшиеся вопросы, а затем официально разведет вас. Это называется «решение о разводе».
В зависимости от продолжительности брака и уровня благосостояния супругов бракоразводный процесс может занять разное время. В целом, если вы и ваш супруг пришли к согласию по всем вопросам, требующим решения, и вы не состоите в браке долгое время и не являетесь очень состоятельными, то процесс может занять не менее четырех-шести месяцев. Если же имеются споры об имуществе, содержании или опеке, или если вы состоите в браке уже долгое время, то разбирательство может занять год или более.
Могу ли я потерять вид на жительство в результате развода?
Если вы получили вид на жительство в результате брака, вы можете потерять свое право на проживание. Например, если Вы приехали в Германию в рамках воссоединения семьи и не подавали ходатайство о предоставлении семейного убежища, или если Вы получили вид на жительство только в результате брака, то Ваше право на проживание, как правило, зависит от продолжения брака. Решающим фактором здесь является продолжительность брака в Германии: Если Вы состояли в браке в Германии более трех лет, то после развода Ваш вид на жительство будет продлен еще на один год. По истечении этого года Вы можете попытаться получить самостоятельное право на проживание. Если Вы состояли в браке менее трех лет, то срок действия Вашего вида на жительство, как правило, не продлевается, а зачастую даже сокращается. Это означает, что иммиграционные власти могут направить Вам уведомление о необходимости покинуть страну после развода или даже после официального расставания. Вы можете подать жалобу на такое сокращение срока действия Вашего первоначального вида на жительство. Своевременно обратитесь в юридическую фирму. Найти адвокатов в Вашем регионе можно на странице » Местная информация». Введите город, в котором Вы проживаете, и выполните поиск по запросу «убежище, право на проживание или юридическая консультация».
Однако существуют обстоятельства, позволяющие продлить вид на жительство даже после менее чем трех лет брака:
- Если у вас есть совместный ребенок, вы совместно осуществляете опеку над ним, а также регулярно общаетесь с ним и – по возможности – выплачиваете алименты, то вид на жительство, как правило, будет продлен. Подробнее об этом Вы можете узнать в нашей главе«Рожденные в Германии».
- Если Вы расторгли брак по причине неоднократного и явного насилия по отношению к Вам со стороны Вашего партнера, Ваш вид на жительство обычно продлевается. Доказать факт насилия можно, например, путем возбуждения уголовного дела или пребывания в женском приюте.
- Если Вам придется вернуться в страну, где Вам угрожает опасность, вид на жительство обычно продлевается.
- В некоторых случаях продлить вид на жительство можно также, устроившись на квалифицированную работу или пройдя обучение.
Обратитесь за советом в консультационный центр или юридическую фирму. Найти консультационные центры и адвокатов в вашем регионе можно на странице » Местная информация». Введите город, в котором Вы живете, и выполните поиск по вопросам предоставления убежища, права на проживание или юридической консультации. PRO ASYL также предлагает консультации.
Какие еще последствия имеет развод?
- Вы можете подать заявление в ЗАГС, чтобы в будущем снова пользоваться своей старой фамилией. Однако Вы также можете оставить фамилию своего бывшего партнера.
- Поскольку Вы теперь снова не замужем, изменится Ваш налоговый класс. Более подробную информацию о налогах Вы можете найти в главе«Налоговая система Германии».
Что такое аннулирование брака?
Аннулирование брака – это не то же самое, что развод. При аннулировании брак расторгается по решению суда в связи с тем, что брак был неправильным. Брак может быть аннулирован, если:
- Он был заключен вопреки запрету на брак.
- Один из супругов на момент заключения брака был недееспособен.
- Один из супругов на момент заключения брака не достиг совершеннолетия.
- К заключению брака привели обман или угрозы.
- Это брак по расчету.
Более подробную информацию об этом можно найти в главе«Брак».
Важно
Прежде чем расстаться, вы можете попытаться решить свои проблемы с помощью брачной консультации. Однако расходы на консультацию придется оплачивать самостоятельно. Обычно это около 70–100 евро за сеанс.
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
