Прошение о предоставлении убежища отклонено
Прошение о предоставлении убежища отклонено
Если BAMF отклонит Ваше ходатайство о предоставлении убежища, Вам будет предложено покинуть Германию. В случае «простого» отказа у Вас есть 30 дней, чтобы сделать это. Вы получите «простой» отказ, если ни одно из других европейских государств не занимается процедурой предоставления Вам убежища и BAMF не обвиняет Вас в обмане или экономических причинах бегства. Если Ваше ходатайство о предоставлении убежища будет отклонено как «неприемлемое» или «явно необоснованное», у Вас есть только одна неделя для добровольного возвращения. Ваше ходатайство будет отклонено как «неприемлемое», если в соответствии с Дублинским регламентом за процедуру предоставления убежища отвечает другая страна ЕС. Более подробно об этом можно узнать в главе«Дублинская процедура». Ваше ходатайство о предоставлении убежища считается «явно необоснованным», например, если BAMF усматривает серьезные противоречия в вашем рассказе и причинах бегства или считает, что вы бежали в Германию только по экономическим причинам.
Сколько времени у Вас есть, указано в решении BAMF. Срок исчисляется с даты получения Вами уведомления о принятом решении. Точную дату вручения Вы найдете на конверте. Если Вы не покинете Германию, Вы можете быть депортированы. Это означает, что полиция и иммиграционные власти могут забрать Вас на родине и отправить обратно в Вашу страну.
В любом случае, если Вы получили отказ, обратитесь за советом к адвокату или в консультационный центр. Существует несколько альтернатив выезду или депортации. Ниже мы приводим наиболее важные из них.
Какие у меня есть варианты?
Юридические действия
Вы можете обжаловать решение BAMF. Тогда суд решит, может ли вам быть предоставлено убежище, защита беженцев, дополнительная защита или вид на жительство на основании запрета на депортацию. В консультационном центре или юридической фирме Вам могут подсказать, имеет ли смысл подавать жалобу в Вашем случае и что для этого нужно сделать. Найти специализированных юристов и консультационные центры в вашем регионе можно на странице » Местная информация». Введите город, в котором Вы проживаете, и выполните поиск по вопросам предоставления убежища, права на проживание или юридической консультации. Подробнее об этом можно узнать в главе«Юридическая помощь».
В случае простого отказа у вас есть две недели на подачу апелляции. Срок исчисляется с даты получения решения. Дата уведомления о решении считается началом отсчета срока для подачи иска. Поэтому конверт следует сохранить. В случае отклонения жалобы как «неприемлемой» или «явно необоснованной» у Вас есть одна неделя, чтобы подать жалобу в компетентный административный суд, а также подать срочное заявление. Если суд примет срочное ходатайство, Вы можете оставаться в Германии на время судебного разбирательства. В противном случае Вы можете быть депортированы, даже если решение по Вашему заявлению еще не принято. Обратите внимание: если Вы получили отказ как «неприемлемый» на основании Дублинского регламента и подали срочное ходатайство, Ваш шестимесячный срок передачи начинается заново. Необходимо заранее обратиться за консультацией в юридическую фирму. Более подробно о Дублинском регламенте Вы можете узнать в нашей главе«Дублинская процедура».
Если времени на обращение в консультационный центр или к адвокату уже нет, Вы также можете самостоятельно обратиться в компетентный административный суд и подать жалобу в письменной или устной форме. Образцы жалоб можно найти здесь(для простого отказа), здесь(для отказа как «неприемлемого») и здесь(для отказа как «явно необоснованного»). В BAMF вы можете узнать, какой административный суд отвечает за ваше решение. В каждом административном суде есть центр по рассмотрению заявлений, который поможет Вам в составлении жалобы. Если Вы это сделали, то после этого Вам все равно следует обратиться в юридическую фирму. Теперь у Вас есть две недели, чтобы объяснить суду, почему решение BAMF является неправильным. Для этого Вам следует обратиться за помощью к адвокату.
Вы не можете быть депортированы, пока ваша апелляция находится на рассмотрении. Это относится как к «простому» отказу, так и к тому, что Ваше срочное заявление было принято. Вы можете сохранить свой вид на жительство и продолжать получать пособия для лиц, ищущих убежище. Принятие решения судом часто занимает очень много времени. Возможно, Вам придется ждать год или больше. Используйте это время, например, для изучения немецкого языка или начала профессиональной деятельности.
После подачи заявления административный суд повторно рассмотрит причины Вашего бегства и решение BAMF. Это означает, что судьи зачитают протокол слушаний, внимательно изучат ваши доказательства и затем, как правило, пригласят вас на судебное заседание, где вас снова допросят. Затем суд выносит решение:
- Если судьи решат, что Вы соответствуете требованиям, предъявляемым к лицам, имеющим право на убежище, беженцам или дополнительную защиту, или если будет установлен национальный запрет на депортацию, то отрицательное решение будет отменено, и Вы получите вид на жительство.
- Если судьи подтвердят отказ в предоставлении всех форм защиты, ваше дело будет прекращено, а обязанность покинуть страну останется в силе.
Решение административного суда обычно завершает процедуру предоставления Вам убежища. Ваши адвокаты могут подать ходатайство о разрешении на подачу апелляции. Если Высший административный суд примет это заявление, то по Вашему ходатайству о предоставлении убежища будет вынесено новое решение. Однако это происходит крайне редко. Например, если важнейшие вопросы (например, о причинах Вашего бегства) остаются нерешенными или суды имеют совершенно разные мнения по какому-либо вопросу.
Повторное ходатайство о предоставлении убежища
Если у Вас появились новые доказательства преследования или изменилась ситуация, например, сменилось правительство в Вашей стране, Вы можете подать новое заявление о предоставлении убежища. Это называется «последующим ходатайством о предоставлении убежища». Вы также можете подать повторное ходатайство о предоставлении убежища, если вы страдаете от тяжелой военной травмы, которая еще не была признана, или если у вас развивается серьезное заболевание, которое невозможно вылечить в стране вашего происхождения. В консультационном центре или юридической фирме Вам могут подсказать, возможно ли и целесообразно ли подавать новое ходатайство о предоставлении убежища. Найти юристов и консультационные центры в Вашем регионе можно на странице » Местная информация». Введите город, в котором Вы проживаете, и выполните поиск убежища, права на проживание или юридической консультации.
Последующее заявление Вы должны подать лично в филиал BAMF того центра первичного приема, где Вы ранее проживали. Если за это время Вы покинули страну, Вы должны снова прожить в центре первичного приема не более шести месяцев, и на Вас снова распространяется обязательство по проживанию. Это означает, что Вы не можете покидать свой город или можете делать это только с разрешения иммиграционной службы. Подробнее об этом Вы можете узнать в главе«Вид на жительство».
Допустимое пребывание
Иногда существует препятствие для депортации. Например, из-за отсутствия паспорта или невозможности путешествовать. В этом случае Вы можете получить так называемый «дульдунг». Дульдунг – это не вид на жительство, а документ на проживание. Обладатель разрешения на толерантное пребывание законно проживает в Германии, но при этом обязан покинуть страну.
Орган по делам иностранцев может выдать Вам разрешение на пребывание в Германии, если, например, Вы должны пройти курс лечения или Вам предстоит важная операция.
Вы также можете получить разрешение на толерантное пребывание, если хотите закончить школу или программу обучения на базе школы или дуального обучения. Если Вы начинаете обучение в учебном заведении сроком не менее двух лет, то при определенных условиях Вы имеете право на получение так называемой«Ausbildungsduldung». Если вы работаете, то при определенных условиях вы можете получить так называемую«Beschäftigungsduldung».
В очень редких случаях министерства внутренних дел отдельных федеральных земель или всех федеральных земель на определенный срок запрещают депортацию некоторых групп беженцев. Это делается, например, если в стране сложилась острая катастрофическая ситуация (например, голод).
Разрешение на толерантное пребывание обычно выдается только на несколько дней, недель или месяцев. Если препятствие для депортации или иная причина для предоставления разрешения на пребывание в стране сохраняется, срок пребывания будет продлен. Если препятствие для депортации или другая причина больше не действует, то срок пребывания не будет продлен, и Вы должны будете покинуть Германию. Более подробную информацию о толерантном пребывании Вы можете найти в главе«Duldung».
В консультационном центре или юридической фирме Вам подскажут, можете ли Вы получить разрешение на пребывание в Германии и что для этого нужно сделать. Найти юристов и консультационные центры в вашем регионе можно на нашей странице » Местная информация». Введите город, в котором вы живете, и выполните поиск по вопросам предоставления убежища, права на проживание или юридической консультации.
Прошение о предоставлении убежища в трудных условиях
Если в результате депортации Вы окажетесь в очень трудной ситуации и хорошо интегрируетесь в Германии, Вы можете попытаться получить вид на жительство через ходатайство о трудных условиях. Чтобы иметь хорошие шансы, Вы должны хорошо говорить по-немецки, посещать школу, проходить стажировку, учиться или иметь перспективу получить работу. Также очень полезно, если Вы занимаетесь волонтерской деятельностью и имеете в Германии много друзей и знакомых, которые поддержат Вас при подаче ходатайства о предоставлении вида на жительство в трудных условиях. Решение о признании того или иного лица нуждающимся в помощи принимается министерствами внутренних дел федеральных земель. Для этого в федеральных землях созданы так называемые комиссии по преодолению трудностей. Эти комиссии могут сообщить вам, можете ли вы подать заявление о трудных обстоятельствах и что для этого нужно сделать. Обратитесь к любому члену комиссии по трудным условиям, в ведении которого вы находитесь. На сайте basiswissen.asyl.net вы найдете ссылки на ответственные за вас комиссии по затруднениям. Обратите внимание, что часть информации доступна только на немецком языке.
Вы также можете заранее обратиться в юридическую фирму или консультационный центр. Там Вам подскажут, каковы Ваши шансы. Найти адвокатов и консультационные центры в Вашем регионе можно на странице » Местная информация». Введите город, в котором Вы проживаете, и выполните поиск по запросу «убежище», «право на проживание» или «юридическая консультация».
Петиция
Вы можете попытаться довести до сведения парламента федеральной земли или федерального парламента свою ситуацию с помощью петиции и попросить их возобновить процедуру предоставления убежища или предоставить Вам право на проживание. Подача петиции невозможна, если Вы одновременно подаете прошение о предоставлении трудных условий. Как правило, петиция имеет мало шансов на успех. У Вас должны быть серьезные основания для продолжения пребывания в Германии, которых нет у других просителей убежища, получивших отказ. Петицию можно направить в виде обычного письма в земельный или федеральный парламент. Однако имеет смысл также лично обратиться к отдельным депутатам земельного парламента или Бундестага. Ищите для этого сторонников. Чем больше людей вас поддержат, тем выше ваши шансы.
Обратите внимание: петиция не имеет приостанавливающего действия, т.е. Вы все равно можете быть депортированы, пока парламент земли или Бундестаг принимает решение по Вашему делу.
Церковное убежище
Если Вы очень боитесь депортации, Вы можете подать прошение о предоставлении убежища в любой церкви. Церковь выслушает вашу историю и вместе с вами найдет решение. Церковь может принять вас и защитить от депортации. Это называется церковным убежищем. Но это не всегда срабатывает. Иногда людей депортируют в результате предоставления церковного убежища.
Церкви, защищающие людей с помощью церковного убежища, обычно принимают их только на ограниченный период времени. Пока вы находитесь в церковном убежище, церковь ведет переговоры с властями и пытается найти для вас решение. Убежище в церкви – это очень напряженный процесс. Поиск решения с властями может занять много времени. В это время вы полностью зависите от церкви. Во многих случаях вы больше не будете получать никаких государственных пособий и не сможете покидать территорию церкви.
Обратите внимание: для церкви не имеет значения ваше вероисповедание. Вы не обязаны быть христианином, чтобы получить церковное убежище.
В консультационном центре или юридической фирме вам могут подсказать, имеет ли смысл предоставлять церковное убежище в вашем случае. Они также могут знать, в каком приходе у вас есть все шансы получить убежище. Найти юристов и консультационные центры в вашем регионе можно на странице » Местная информация». Введите город, в котором вы живете, и выполните поиск по вопросам предоставления убежища, права на проживание или юридической консультации. Дополнительную информацию о церковном убежище на немецком языке можно найти на сайте kirchenasyl.de.
Важно
Пока ваша апелляция на отклонение ходатайства о предоставлении убежища находится на рассмотрении, вы не можете быть депортированы в случае простого отклонения или если ваше срочное ходатайство было принято.
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
