Переживший Холокост: «Ситуация с угрозами изменилась»
Переживший Холокост: «Ситуация с угрозами изменилась»
Ивар Бутерфас-Франкенталь – один из немногих людей, переживших Холокост, которые до сих пор могут рассказывать о своих страданиях. 90-летний старик стал гостем программы Маркуса Ланца. Он сообщает, что в настоящее время его беспокоит ситуация с растущей угрозой.
Он родился в январе 1933 года, за две недели до того, как Адольф Гитлер пришел к власти в Германии и провозгласил свой тысячелетний рейх. Тысячелетний рейх закончился двенадцать лет спустя. Ивар Бутерфас-Франкенталь пережил притеснения и репрессии. Он организовал более 1500 мероприятий, на которых рассказал школьникам, в частности, о своей жизни во времена Третьего рейха – времени, которое все больше забывается.
«Знания о внутреннем устройстве Третьего рейха практически равны нулю», – говорит Бутерфас-Франкенталь, рассказывая о своих впечатлениях от мероприятий в ток-шоу Маркуса Ланца на канале ZDF. «Это не потому, что учителя ничего не знают, а просто потому, что не хватает времени. Учителя отсутствуют, уроки отменяются, а потом наступает эпидемия». 90-летний старик требует, чтобы о Холокосте и Третьем рейхе школьникам действительно начинали рассказывать уже в пятом классе.
Ненависть к нацистам
Родители Бутерфаса – художники. За пределами Германии они известны как артисты степ-акробатики. Но после прихода к власти нацистов им перестали разрешать выступать, поскольку их отец был евреем. Первое время семью содержат дедушка и бабушка Бутерфаса по отцовской линии. Они были миллионерами, но впоследствии были раскулачены нацистами и вынуждены были покинуть Германию.
Отец Бутерфаса был одним из первых узников нацистских концлагерей. Он был коммунистом и уже в 1934 году был отправлен в концентрационный лагерь Эстервеге. Там он стал одним из «болотных солдат», прославившихся благодаря песне. Позже его перевели в основной лагерь Заксенхаузен, который ему разрешили покинуть только после окончания Второй мировой войны, физически здоровым, но душевно сломленным. Он разводится с женой.
Бутерфас почти не знал своего отца. О своей матери он отзывается как о «прекрасной женщине и женщине, которая была настолько храброй – такие люди появляются на свет раз в тысячу лет. Она создала памятник в глубине наших сердец». По его словам, она была гигантом. Первое время семья жила в квартире в Гамбург-Хорне. Там же Бутерфас должен был пойти в школу. И там он на собственном опыте столкнулся с нацистским антисемитизмом.
Школьная перекличка: флагшток, флаг со свастикой, девочки справа, мальчики слева. Исполнение песни Хорста Весселя. И директор школы приказывает маленькому Ивару выйти вперед. Затем Бутерфас цитирует слова директора: «Слушай, ты, жидовский выскочка, немедленно уходи с нашего школьного двора. Убирайся отсюда и никогда больше не показывайся на глаза. Ты больше не будешь загрязнять наш арийский воздух своей еврейской язвой. Позаботься о том, чтобы у тебя появилась земля».
«Я кричал как баньши».
Бутерфас улетает. Он не знает, что такое еврей. Он просто хочет домой. Но его преследует группа гитлерюгенда, которая избивает шестилетнего мальчика и пытается его поджечь. «Я кричал как баньши», – вспоминает он. Группа взрослых предотвратила худшее.
Бутерфасу, его семи братьям и сестрам и матери пришлось переехать в еврейский дом. «Совсем гнилой, без воды, без электричества, с пристройкой», – так он описывает его сегодня. Спасаясь от репрессий в Гамбурге, семья отправилась пешком в Польшу. Путешествие длилось несколько месяцев.
Но мирное время в Западной Пруссии, в местечке Тухелер Хайде, длилось недолго. Семью обнаруживают, а детям-полуевреям угрожает депортация. Они возвращаются в Гамбург, где Бутерфас переживает огненный смерч союзников. В ночь на 28 июля 1943 года 700 британских истребителей атакуют ганзейский город, 300 000 бомб превращают Гамбург в котел с температурой до 1000 градусов.
Семья Бутерфас чудом осталась жива. Следующие несколько лет они прятались в подвалах, живя за счет краж со взломом вилл нацистских знаменитостей, которые совершали Ивар и его брат Рольф. «Мы находили консервы и текстиль. Нацисты жили во Франции как боги», – говорит он. «А мой брат Рольф нашел несколько ручных гранат». Он хотел использовать их, чтобы взорвать себя и семью, если бы их поймало гестапо. «И несколько таких записок с ними», – говорит Бутерфас.
«Мы должны все прояснить».
После Второй мировой войны он работал в порту и входил в состав команды Schietgang, которая занималась очисткой судов. Затем он переехал в Северный Рейн-Вестфалию и работал на шахте, а позже – на еженедельных рынках. Его жена, с которой он состоит в браке уже 68 лет, помогает ему найти себя. Он основывает собственную компанию и становится боксерским промоутером. И он начал рассказывать свою историю. Он занимается этим с 1991 года.
После нападения террористической организации ХАМАС на Израиль кое-что изменилось, говорит Бутерфас-Франкенталь. «Ситуация с угрозами изменилась. Это ужасно». Он больше не может выступать без охраны полиции. Но он ни на минуту не жалеет о своей работе. «Мы должны просвещать людей», – говорит он. «Это очень важно. Потому что без образования у нас нет шансов изменить даже малейшие вещи».